РуководствоПОиспользованию европейскойсистемыпереносаИ накоплениязачетныхединиц(ects) 2015

21
Обучение на рабочем месте
Обучение, осуществляемое универси-
тетом, колледжем или иным поставщи-
ком образовательных услуг непосред-
ственно на рабочем месте, как правило, 
под руководством представителя данной 
компании, а также внешнего профессио-
нального преподавателя.
22
Программа (образовательная)
Набор образовательных элементов — 
основанных на результатах обучения — 
который признается достаточным для по-
лучения определенной квалификации.
Признание (академическое признание)
Утверждение курсов, квалификаций 
или дипломов одного (национального 
или иностранного) высшего учебного за-
ведения другим высшим учебным заве-
20 Mobility Windows: From Concept to Practice/
Irina Ferencz, Kristina Hauschildt and Irma 
Garam (eds.) – Bonn: Lemmens Medien GmbH, 
2013 (ACA Papers on International Cooperation 
inEducation); p. 35
21 Там же.
22 http://www.sfc.ac.uk/housekeeping/glossary/
glossary.aspx
дением с целью допуска студента к даль-
нейшей учебе.
Академическое признание может так-
же иметь значение для целей продол-
жения академической карьеры в другом 
образовательном учреждении, а в не-
которых случаях и для доступа к работе 
на рынке труда (академическое призна-
ние для профессиональных целей). В рам-
ках ЕПВО рассматриваются три основных 
уровня признания, а также инструменты, 
соответствующие этим уровням (как ука-
зано в Лиссабонской конвенцией о при-
знании и в Болонской Декларации):
(1) признание квалификаций, вклю-
чая предшествующее обучение и опыт, 
открывающее доступ или повторный до-
ступ к высшему образованию;
(2) признание коротких периодов обу-
чения в отношении мобильных студентов, 
основным инструментом которого явля-
ется ECTS (Европейская система перено-
са зачетных единиц);