Русский язы Станислав Чернышов

§гапбтоіІіег

Іиедаде

Ьаііеі-бапсег

ЪаУеі

Ьаісопу

Ьапапа

Ъапк

Ьагщиеі

Ьапкег

Ьаііі Ьоизе

бгит

Немецкий

Аиеизі

Аизігаііег

Виз

Аи(о§гатт

Аиіог

Атѵаіі

Ѵеілѵаііег

Абтіпізігаііоп

Акабе гиіе

АкгоЪаІ

Акі

ЗсЬаизріеІег

ЗсІіаизрІеІегіп

АІЬит

Апапазе

епёІізсН

Еп§1апбег

ЕпзетЫе

Апііяиагіаі

апіік

АрГеІзіпе

Арокаіурзе

АргіІ

АроіЬеке

агаЬізскі

Агёепііпіег

Агтее

агсЬііекЮпізсЬ

Азігопотіе

АітозрЬаге

РІиёЬаГеп

Сгоззтиііег

Оераск

ВаНегіпа

Ваііеіі

Ваікоп

Вапапе

Вапк

Вапкеіі

Вапкіег

ВабеЬаиз

Тготтеі

Французский

аойі

Аизігаііеп

аиіоЬиз

аиІо§гарЬе

аиіеиг

аѵосаг

абтіпізігаіеиг

абтіпізігаііоп

асабётіе

асгоЬаіе

асіе

асіеиг

асігісе

аІЬит

апапаз

ап^іаіз

Апдіаіз

епзетЫе

атіяиІІёз

апііцие

огап§е

Аросаіурзе

аѵгіі

рЬагтасіе

агаЬе

Агёепііп

агтёе

агсііііесіигаі

азігопотіе

аІтозрЬёге

аёгорогі

ёгапб-тёге

Ьа§а§е

ЬаІІегіпе

ЬаІІеі

Ьаісоп

Ьапапе

Ьапцие

Ьаприеі

Ьаприіег

Ьаіпз (риЫіс5)

ІашЬоиг

Поехали!

255

Русский

баранина

баскетбол

бассейн

батарейка

бедный

бежать/бегать

без

безопасный

белорус

белый

бельгиец

бензин

берег

бесплатно

беспокбйный

библиотека

билёт

биография

биолог

биология

бифштекс

бланк

бледный

близко

блин

блондинка

блюдо

Бог

богатый

болёть/заболёть

больше

большйй

борт

ботанический

ботинки

бояться

брат

брать/взять

бриллиант

брюки

брюнёт, -ка

буква

булочная

бульвар

бутылка

бухгалтер

быстро

быстрый

Английский

ІатЬ

ЪазкеГЪаИ

зѵ/іттіп§ роо!

ЪаНегу

роог

ІО П 1 П

ѵѵібюиГ

заГе

ВуеІогшзІап

\ѵЫі:е

ВеІ§іап

реіго!; §аз

зЬоге, Ьапк

('гее (оГ с1шг§е)

апхіоиз

ІіЬгагу

ііскеі

Ыо^гарНу

Ьіоіоёізі

Ыо!о§у

зЩак

(Ш1-іп) (опп

раіе

пеаг

рапсаке

Ыопб, -е

бізЬ

Ооб

гісй

(о Ье/Саіі Ш

тоге; Ъщ^ег

Ьі§

Ъоагб

Ьоіапісаі

ЬООІЗ

Іо Ье аГгаіб

ЬгоВіег

(о Іаке

ЬгіШапІ

Іхоизез

Ьгипеі, -Іе

ІеГЕег

Ьакег’з

Ьоиіеѵагб

Ьоиіе

ассоитапі

Газі., диіскіу

^и^ск, гаріб, Газі

Немецкий

НаттеШеізсЬ

ВазкеіЪаІІ

8сЬ\ѵіттЬаб

Ваиегіе

аггп

ІаиГеп

оНле

ёеГаЬгІоз

Веіогиззе

ѵѵеізз

Веіёіег

Вегтп

ІЛег, Зігапб

§гаііз

ипгиіііё

ВіЫіоПіек

РаІігкаПе

Віо^гарНіе

Віо1о§е

Віоіоёіе

ВееГзІеак

Рогшиіаг

Ыаб

іп бег ІЧаІіе

Р1ІП5С

Віопбе; ВІопбіпе

ОегісЬі

Сои

геісЬ.

кгапк зеіп / ж;гбеп

теЬг; ёгоззег

Его 53

Вогб

ЬоіапізсН

8с1ш1іе

ГигсНіеп

Вгибег

пеЬтеп

ВгіНіапі

Нозе

Вгііпейе

ВисІізіаЬе

Васкегеі

Воиіеѵагб

РІазсЬе

ВисЬНаВег

зсНпеІІ

зсЬпеІІ

Французский

(би) тоиіоп

ЬазкеІ-ЬаІІ

різсіпе

рііе; Ьайегіе

раиѵге

соигіг

запз

зйг

Віёіогиззе

Ыапс

Веіее

еззепсе

Ьогб, соіе

ёгаіиііетепі

іпдиеі

ЬіЫіогЬбяие

Ьіііеі

ЬІоёгарИіе

ЫоІо§ие

Ъіо1о§іе

ЬІйеск

Гогтиіаіге

раіе

Іоиі ргёз

егере

Ыопб, -е

ріаі

Эіеи

гісЬе

еіге/ЮтЬег таіабе

ріиз; ріиз §гапб

ёгапб

Ьогб

Ьоіапідие

зоиНегз

аѵоіг реи г

Ггёге

ргепбге

Ьгіііапі

рапгаіоп

Ьпт,-е

Іеііге

Ъоиі апреле

Ьоиіеѵагб

Ьоиіеіііе

сотрІаЫе

ѵйе, гарібетепі

гарібе

256

С. Чернышов

Русский

Английский

быть

іо Ье

в

ваза

ѵаье

ванна

ЬаіЬ

ванная

ЬаШгоот

ваш

уоиг

вдруг

зискіепіу

век

сепШгу

велйкнй

ёгеаі

велосипед

Ьісусіе

вёрить/повёрить

Ьеііеѵе

вернуться

Ю соте Ьаск

верхом

оп ЬогзеЬаск

весело

йтпу, ]о11у

весёлый

Шппу, .іоііу

весна

зргіпв

весной

ІП 5рГІП§

весь

аіі

ветер

СѴІПСІ

вечер

еѵепіпё

вечерйнка

рагіу

вечером

іп *Ье еѵепіпв

вещь (Г,)

іЬіпв

вйдеть

іо зее

вилка

Гогк

вино

^іпе

виноград

вгарез

вклвдчать/-йть

іо іит оп

вкус

іазге

вкусный

СазГу

вместе

іовеШег

вместо

іпзіеас!

вниз/внизу

СІОСѴП

внимательно

аііепііѵеіу

внук

Вгапсізоп

внучка

ЗГашМаивЫег

вид

ѵіе\ѵ

водй

зѵаіег

водитель

сігіѵег

водка

ѵоііка

война

ѵѵаг

вокзал

зсасіоп

волейбол

ѵоПеу-ЬаіІ

волк

сѵоІГ

волосы

Ьаіг

вопрос

Яиезііоп

вор

іЬіеГ

Немецкий

Французский

зеіп

ёіге

Ѵазе

ѵазе

Васіесѵаппе

Ьащпоіге, Ьаіп

ВасЗ, Васіегіттег

заііе сіе Ьаіпз

еиег, іНг

ѵоіге

рІоігНсЬ

зоисіаіп

ІаЬгІіипсІеЛ

зіёсіе

ВГОЗЗ

вгапсі

РаЬггасІ

ѵёіо

ВІаиЬеп

сгоіге

гигйсккоттеп

геѵепіг

2 и РГегсі

АсЬеѵаі

Іизіів

ваітепі

ІизГів

Ваі, Іоуеих

РгйЫіпі

ргітетрз

іт РгйЫігщ

аи ргіпіетрз

§ап2

епііег

\ѴтсІ

ѵет

АЬепсІ

зоіг

ЗезеЩ&ег АЬепсІ

зоігёе

ат АЬепсІ

1е зоіг

ЗасЬе; Оіпв

сЬозе

зеЬеп

ѵоіг

ОаЬеі

ГоигсЬеііе

^іп

ѵіп

\ѴеімгаиЪеп

гаізіп

еіпзсЪаНеп

аііитег; ЬгапсЬег

ОезсЬтаск

войі

сѵоЫвезсЬ тес к е п сі

сіе Ьоп войі

гизаттеп

епзетЫе

зіаи

аи Ііеи сіе

пасЬ ипіеп / ипіеп

еп Ьаз

аиГтегкзат

аііепііѵетепі

Епкеі

реііі-Шз

Епкеііп

реііІе-ШІе

АиззісЫ

ѵие

ѴѴаззег

еаи

іаіігег

сЬаиЯеиг

\ѴМка

ѵосіка

Кгіев

Виегге

ВаЬпЬоГ

Ваге

ѴоІІеуЬаІІ

ѵоІіеу-ЬаІІ

\ѴЫГ

іоир

Нааге

сЬеѵеих

Ргаце

^иез1іоп

РіеЬ

ѵоіеиг

Поехали!

257

Русский

Английский

восемнадцать

ещНіееп

восемь

еі&Ы

восемьдесят

еіёНіу

воскресенье

Зипсіау

восток

еазі

восьмой

ещНіН

враг

епету

врать

іо іеіі а Ііе

вран

СІОСІОГ

время

ііте

всегда

аіѵѵауз

всё

аіі; еѵегуіЫп§

вставать/встать

Ю §еі ир

встреча

тееііпё

встречаться/

т тееі

встретиться

вторник

Тиезсіау

второй

зесогкі

в ходи ть/ войти

іо соте іп

вчера

уезіегаау

выбирать

Іо сНоозе

выбор

сНоісе

выйгрывать/

Іо \ѵіп

выиграть

выключать/-ить

Іо Іигп оІТ

высокий

НщН, Ьі^Ьег, аЬоѵе

выставка

ехЬіЪіІіоп

выходные

\ѵеек-епсі

Г

газета

пеѵѵзрарег

газовый

гараж

§ага§е

гарантировать

§иагапіее

география

ёеоёгарііу

геологйческий

ёеоіоёісаі

героический

НегоІс

герой

Него

гид

§иі<іе

гитара

ёиііаг

главный

таіп

глаз

еуе

глубина

сіертН

глубокий

сіеер

глупость

зіиріа іЬіпё

говорить

іо зреак; іо зау

год

уеаг

голландец

Эиісіітап

Немецкий

Французский

асЫгеНп

аіх-Ьиіі

асЫ

Ниіі

асЬігІе

^иа1ге-ѵт§^

8оппіа§

аітапсНе

Озі

езі

йег асіііе

Ниіііёте

Реіпа

еппеті

Ій^еп

тепііг

АГ2і

аосіеиг

2еіі

іетрз

іттег

іои]оигз

аііез

іоиі

аиГзіеЬеп

зе Іеѵег

2икаттеп1геіТеп

гепсопіге

зісН ігеЙеп

зе гепсопігег

Оіепзіаё

таггіі

йег гѵѵеііе

аеихіёте

Негеіпкоттеп

епігег

^езіет

Ьіег

аизѵгаЫеп

сПоізіг

АизѵгаЫ

сНоіх

ееѵѵіппеп

ё^ёпег

аиззсНаІІеп

аёЬгапсНег; еіеіпсіге

Нос К

Наиі

Аиззіеііигщ

ехрозіііоп

Аи^еЫа^е, \\ЬсЬепепс1е

.Іоигз ае героз

2еі1ипё

Іоигпаі

Оаз-

& ёЭ2

Сага§е

Вагане

ёагапііегеп

дагапііг

Оео§гарНіе

ёёоёгарНіе

ОеоІовіксЬ

ёёоіоеічие

Неіаептйіщ

Негожие

Неіа

Ьёгоз

РгетёепШЬгег

ёиіае

Сііагге

ёиііаге

Наирі-

ргіпсіраі

Аи§е

оеіі

ТІеГе

ргоГогкіеиг

ііеР

ргоГопа

ВшптНеіі

Ьёіізе

зргесЬеп;за^еп

рагіег; аіге

^Нге

ап, аппёе

Ноііапйег

Ноііапааіз

258

С. Чернышов

Русский

Английский

голландский

Оиісіі

голова

Ііеасі

голубой

Ыие

гора

тоипіаіп

горный

тоиліаіп-

город

сііу

городской

сііу; игЬап

горячий

Ноі

господйн

тіяіег

госпожа

ГПІ88І8

гостиная

1іѵіп§-гоот

гостиница

Ьоіеі

гость

Еиезі

готовитъ/при-

іо ргераге; Іо соок

гриб

тшЬгоот

гром

Ццлніег

громкий

Іоисі

громко

ІоиШу, аіоисі

группа

ёгоир

грустный

засі

груша

реаг

губернатор

§оѵетог

гулять/погулять

Іо §0 Гог а ѵѵаік

д

да

уез

давать/дать

Іо §іѵе

давно

іоп§ іігпе а^о

далеко

Гаг

дарйть/подарйть

Іо ^іѵе, Іо ргезепі

дата

сіаіе

два

Іѵѵо

двадцать

іѵѵ'епіу

двенадцать

І\ѵе1ѵѵе

дверь ($.)

СІООГ

дворец

раіасе

девушка

Еігі

девяносто

піпеіу

девятнадцать

піпеіееп

девятый

піпік

девять

ліпе

дедушка

ЕгапсІГаіЬег

декабрь

ОесетЬег

делать/сделать

Іо сіо, іо таке

деликатный

сіеііеаіе

деловой

Ьизіпезн

демонстрация

сіетопзігаііол

день

сіау

Немецкий

Французский

НоІІапсіізсИ

ЬоІІапсіаІз

КорГ

Іёіе

Ыаи

Ыеи

Вег§

топіа§пе

Вег§-

сіе топіадое

5іае11

ѵІИе

$1аё1-; ніасІІінсК

типісіраі; сіе ѵіііе

ііеізз

с Каисі

Неіг

топзіеиг

Ргаи

тасіате

\ѴоЬп 2 Іштег

такт

Ноіеі

Ноіеі

Са§1

іпѵііё

ѵогЬегеІіел; косНел

ргёрагег

риг

сЬатрі§поп

Оогтег

Іоппаіге

]аш

Гогі (ЗОЛ)

Іаиі, ІаиіНаіз

Гогі (ЗОЛ)

Огиррс

Егоире

Ігаигі§

Ігізіе

Віте

роіге

Соиѵегпеиг

Еоиѵегпеиг

зрагіегеп§е1іел

зе рготелег

Іа

оиі

§еЪеп

сіоплег

зеіі Іап^ег 2еіі

іі у а 1ол§1етрз

\ѵеіІ

Іоіп

зсііепкеп

оГГгіг, Гаіге сасіеаи

Оаіиггі

сіаіе

гѵгеі

сіеих

2 \ѵапгі§

ѵіпеі

2\Ѵ0ІГ

сіоиге

Тйг

рогіе

Раіазі

раіаіз

тасІсНеп

Іеипе П11е

пеипгіё

дцаіге-ѵіпёі-сііх

пеипгеЬл

сііх-пеиГ

сіег пеиліе

пеиѵіёте

пеип

пеиГ

Огоззѵаіег

Егапсі-рёге

ЭегетЬег

сІёсетЪге

тасНеп

Гаіге

сіеіікаі

сіеіісаі

ЕезсЬаГіщ

сГаГГаігез

Ре то пзі гаг іо л

сіётопзігаііоп

Та§

Іопг, ]оигпёе

Поехали!

259

РуССККЙ

Английский

день рождения

ЬіпЬдау

деньги

топеу

дерево

Ігее

деревня

ѵі]!а§е

десятый

ІепіК

десять

Іеп

детектив

сіеіесііѵе зіогу

дети

сЫИгеп

детская

пигзегу

дешёвый

сРеар

джаз

Іахг

диван

зоГа

диета

Ріеі

дикий

\ѵіМ

дипломат

сііріотаі

директор

сРгесІог

диск

СІІ5С

дискуссия

сРзсиззіоп

длина

Іеп^іР

длйнный

1оп§

для

Гог

днём

Ригтд (Ре сіауііпіе

ДО

Ш1

Добро пожаловать!

\\^1соте!

дождь (т.)

гаіп

документ

Роситепі

долго

Гог а 1оп§ Ііте

дома

аі Роте

дом

Ноше

домашний

сіотезііе

дорога

гоасі

дорогой

Реаг; ехрешіѵе

До свидания!

ОооР Ьуе!

дочь

Районе г

древний

апсіепі

ДРУГ

ГгіепР

другой

оіРег; РіГГегепІ

дружба

ГгіепРзРір

дружить

іо Ье ГгіепРз

думать/подумать

Ю іРіпк

ДУШ

зЬоѵгег

дядя

ипсіе

Е

европеец

Еигореап

ежедневный

Раііу

есть/съесть

іо еаі

ёхать/ёздить

іо §о ЬуігашроП

Немецкий

Французский

СеЬигІ5Іа§

аппіѵегзаіге

ОеІР

аг^епі

Вайт

агЬге

[)огГ

ѵШа&е

сіе г геРпіе

Ріхіёте

2 еРп

СІІХ

Кгіті

готап роіісіег

КіпРег

Рез епГапіз

Кіпсіеггіттег

сРатРге Р’епГапІз

ЬіШе

Ьоп тагсРё

ІЭ22

Іагг

8оГа

сапарё

Эіаі

Ріёіе

\ѵі1Р

заиѵа§е

Оіріотаі

Ріріотаіе

Оігекіог

Рігесіеиг

Оізк, Ріаііе

РІзчие

Эізкшзіоп

Різсиззіоп

Рап^е

1оп§еиг

Іапв

ІОПё

Гиг

роиг

аш Та§, Іа§зйЪег

Іе ]оиг

Ьіз

Іцвди’й

\Ѵі!1коттеп!

8оуег Іе Ьіепѵепш!

Ке§еп

ріиіе

Оокитепі

Роситет

1ап§е

Іоп^іетрз

2 и Наше

а Іа таізоп

Наш

таізоп

РаизІісР

Ротезіщие

ѴѴеу

сРетіп

Іеиег

сРег

АиГ \ѴіеРегзеРел!

Аи геѵоіг!

ТосЫег

ПИе

аіі

апсіеп

РгеипР

аті

апРеге

аиіге

РгеипРзсРаГі

атіііё

ЬеГгеипРег зеіп

ёіге атіз

Репкеп

ретег

ВизсРе

РоисРе

Опкеі

опсіе

Ригораег

Ригорёеп

іа^ИсІі

ЧиоІіРіеп

еззеп

тап^ег

ГаНгеп

аііег (раг ігашрогі)

260

С. Чернышов

Русский

Английский

ещё

51Ш; аізо

ПТ/ 1

ЛІ

жарко

йоі

ждать

іо \ѵаіі

жена

\ѵіГе

женщина

ѵѵотап

жёлтый

уеІІо\ѵ

жизнь (Г.)

ІіГе

житель

іпЬаЬііапІ

жить

іо Ііѵе

журнал

та^ахте

журналист

^игпаіізі (т.)

журналистка

]оита1і5і (Г.)

3

забывать/забыть

іо Гогдеі

завод

Гасіогу

завтра

Іошоггоѵѵ

завтрак

Ъгеакіазі

завтракать

Ю Ьаѵе Ьгеакіазі

загорйть

Ю зипЬаіІі

заказывать/

Ю огЯег; Іо Ьоок

заказать

заканчивать/

іо ГіпійЬ

закончить

закрывать / закрыть

Іо сіозе

закуска

зіагіег

зал

ЬаІІ

занавеска

сийаіп

заниматься

іо Іаке ир; Іо сіо

запад

\ѵезі

зарабатывать

еагп

звать

Іо саіі

звонйть/позвонйть

Іо рНопе

здесь

Ьеге

здоровье

ИеаІіЬ

Здравствуйте!

НеІІо!

зелёный

§гееп

зеркало

тіггог

зима

уѵІпіег

зимой

іп \ѵіпіег

знакомиться

Ю таке іЬе

асяиапіапсе

знакомый

Гатіііаг

знать

Іо кпо\ѵ

значить

Іо теап

золотой

§о!сІеп

Немецкий

Французский

ПОСІ1

епсоге; аиззі

Ьеізз

сЬаигі

ѵѵагіеп

аііесіге

Ргаи

Гетте

Ргаи

Гетте

ёеІЬ

Іаипе

ЬеЬеп

ѵіе

Ве\ѵоЬпег

ЬаЬііапі

ѵгоЬпеп; ІеЬеп

ЬаЬііег, ѵіѵге

2еіІзскгіЙ

геѵие

.Іоита1І5і (т.)

.Іоитаіізіе (т.)

.Іоитаіізі (Г.)

Іоитаіізіе (Г.)

ѵегёеззеп

оиЫіег

ЧѴ^гк

изіпе

тог§еп

сіетаіп

РгйЬзІйск

реііі сіёіеипег

ГгйНзійскеп

рг. зоп реііі сіёіеипег

8ІСІ1 50ппеп

зе Ьаіег

ЬезІеНеп

соттапсіег; гёзегѵег

ЬеепсІеп

Япіг

гитасЬеп

Гегтег

ѴогзреІзе

Ноге сПіеиѵге

НаІІе

заііе

Сагсііпе

гісіеаи

ІгеіЬеп; тасЬеп

з’оссирег; ргаііяиег

ѴѴезі

оиезі

ѵегсііепеп

Яа^пег

пеппеп, Неіззеп

арреіег

апгиТеп

іёІёрНопег

Ыег

ісі

Оезипсійеіі

запіё

Оиіеп Та&!

Вопіоиг!

ёпіп

ѵегі

Бріе^еі

тігоіг

\Уіпіег

Ніѵег

іш ѴѴіпіег

еп Ыѵег

кеппепіегпеп

Раіге соппаіззапсе

Ьекаппі

соппи

\ѵізкеп, кеппеп

заѵоіх, соппаііге

ЬеЯеиіеп

зщпіЯег

ёоіёеп

сі’ог

Поехали!

261

Русский

зонтик

зоопарк

И

играть/сыграть

идея

идтй

известный

Извините!

изучать

икона

икра

имя

инвестйровать

индеец

инженер

иногда

иностранец

иностранный

институт

интервью

интерес

интересно

интересный

интересовать

интересоваться

искать

искусство

испанский

исторйческий

история

исправлять/

исправить

итальянка

итальянский

июль

июнь

Й

йогурт

К

каждый

кажется

как

каменный

камень

камера хранения

Английский

итЬгеІІа

200

Іо ріау

ісіеа

іо §о; іо ѵѵаік

\ѵе!1-кпо\ѵп

Ехсизе те!; 8оггу!

ісоп

Іо 8іисіу / Іо Іеагп

саѵіаг

(ЙГ5І) пате

Іо іпѵезі

№ііѵе Атегісап

еп§Іпеег

Гогещп

Гогеідпег

зотеіітез

ітіііиіе

ітегѵіеѵѵ

іпіегезі

Іпіеге5(іп§1у

іпіегезііпё

(о іпіегезі

іо Ье іпіеге5ііп§

Іоок Гог

агі

ЗрапізЬ

ЫзіогісаІ

ііізіогу

Іо соггесі

Ііаііап

Ііаііап

•Іиіу

Липе

уоеип

еѵегу; еасН

іі зеетз

Ьо\ѵ, Ііке. аз

зіопе; зіопу

зіопе

сіоакгоот

Немецкий

8сЬігт

2оо

зріеіеп

Ыее