154
4.
Офтальмо.. - относящийся к глазам,
глазным болезням;
5
. ...патия - заболевание, страдание;
6.
Психо... - относящийся к психике;
7.
Склеро... - затвердение, уплотнение;
8.
Сома - относящийся к телу;
9.
Фаг... - "поедающий", "поглощающий";
10.
Фибра - "волокно";
Задание № 10. Добавьте начальный или конечный
терминоэлемент, употребляя в необходимых случаях соединительную
гласную:
1. Заболевание желудка – гастр______
2. Раздел
медицины, занимающийся лечением туберкулеза – фтизи_____
3. Врач-специалист по лечению опухолевых заболеваний –онк___
4. Имеющий нервное происхождение – невро____
5. Наука о причинах заболеваний –эти______
6. Инструментальный осмотр глаз – _______ скопия
7. Воспаление молочной железы – маст _______
9. Оперативное рассечение верхней челюсти – ______ томия
10. Зубная боль – одонт______
11. Врач-специалист по лечению заболеваний нервной системы – _______ лог
12. Воспаление нерва – невр______
13. Воспаление кишечника – ______ит
14. Лечение с помощью растений – фито_____
15. Рентгеновское исследование бронхов – бронх_____
16. Диагностика заболеваний по радужной оболочке глаз –ирид_____
155
Задание № 11. Переведите на русский язык.
Laringit.
Laringit – hiqildoq shilliq pardasining yallig‗lanishi. O‗tkir laringitda bemor
tomog‗i qurib, qirilishi, tirnalishidan shikoyat qiladi.
Quruq yo‗tal tutadi, keyinchalik yo‗talganda balg‗am ajraladi; tovush bo‗g‗iq
do‗rillagan yoki butunlay chiqmaydigan bo‗lib qoladi. Ba'zan yutinganda og‗riq
paydo buladi, bosh og‗riydi, harorat ko‗tariladi.
Vrach buyurgan muolaja va rejimga rioya qilinsa, kasallik 7-10
kun ichida
tuzalib ketadi. Hiqildoqqa dam berish maqsadida bemor 5-7 kungacha ortiqcha
gaplashmasligi, ovqatga qalampir, murch va boshqa
ziravorlar ishlatmasligi,
tamaki chekmasligi, spirtli ichimliklar ichmasligi kerak. O‗tkir laringitda
suyuqliqni
ilitib ichish, tomoqni g‗arg‗ara qilib chayqash, vrach buyurgan dori-
darmon bilan ingalyasiya qilish, bo‗yinga issiq qilish foydali .
ЗАПОМНИТЕ: ФОРМУЛЫ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА
Do'stlaringiz bilan baham: