Русско-узбекский словарь русча-ўзбекча луғАТ

Тема 3. КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ СЛОВАРЬ РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ

1. аккумулировать 2. ведение 3. вклад 4. внесённый 5. возвратность 6. высший орган 7. денежный 8. депозиты до востребования 9. деятельность 10. доверенность 11. исключительное право 12. комме́рческий банк 13. кредитная организация 14. мобилизация 15. обожжённый 16. общее собрание 17. основание 18. открытие 19. платность 20. правомочный 21. представитель 22. привлечение 23. принимать 24. процентные ставки 25. размещать 26. рассмотрение 27. расчётный счёт 28. рваный 29. решать 30. руководство 31. совокупность 32. срочный 33. требоваться 34. указанный 35. уполномоченный 36. условие 37. участие 38. четверть

жамғармоқ, йиғмоқ олиб бориш омонат киритилган қайтариш юқори ташкилот пулли сўраб олгунга қадар депозитлар иш, фаолият ваколатнома эксклюзив ҳуқуқ тижорат банки кредит ташкилоти сафарбарлик куйган умумий йиғилиш асос, пойдевор очилиш тўлов қонуний ҳуқуққа эга бўлган вакил жалб қилиш қабул қилмоқ фоиз ставкалари жойлаштирмоқ кўриб чиқиш ҳисоб рақами йиртилган ҳал қилмоқ раҳбарият, қўлланма мажмуа муддатли зарур бўлмоқ мазкур ваколатли шарт, шартлашув, талаб иштироқ чорак

КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК

Коммерческий банк – это кредитная организация. Она имеет исключи­тельное право осуществлять в совокупности банковские операции. Это привлечение во вклады денежных средств физических и юридических лиц, размещение указанных средств от своего имени и за свой счет на условиях возвратности, платности, срочности. Банк открывает и ведет банковские счета физических и юридических лиц.

Высшим органом коммерческого банка является общее собрание акционеров (участников). Оно должно проходить не реже одного раза в год. На нем присутствуют представители всех акционеров банка на основании доверенности. Для участия руководителей предприятий-акционеров до­веренности не требуется. Общее собрание правомочно решать внесенные на его рассмотрение вопросы.
Общее руководство деятельностью банка осуществляет совет директоров (наблюдательный совет). На него возлагаются также наблюдение и контроль над работой правления банка. Совет банка определяет общее направление деятельности банка, рассматривает проекты кредитных и других планов банка, утверждает планы доходов и расходов и прибыли банка, рассматри­вает вопросы об открытии и закрытии филиалов банка.
Непосредственно деятельностью коммерческого банка руководит правление. Оно несет ответственность перед общим собранием акционеров и советом директоров.
Обязательства коммерческого банка составляют основную часть ресурсов кредитной организации. К ним относят депозиты и недепозитные источники ресурсов. Депозиты – это денежные средства, которые клиенты (физические и юридические лица) вносят в банк на определенные счета и используют далее в соответствии с режимом счета и банковским законодательством. Недепозитные источники ресурсов – это средства, которые банк получает в виде кредитов от Центрального банка и других банков или путем продажи собственных долговых обязательств на денежном рынке.
Структура обязательств коммерческого банка включает следующие основные виды обязательств:
• кредиты Центрального банка ;
• средства кредитных организаций;
• средства клиентов (некредитных организаций), в том числе вклады физических лиц;
• выпущенные долговые обязательства;
• обязательства по уплате процентов;
• прочие обязательства;
• резервы на случай возможных потерь по условным обязательствам кредитного характера, операциям с резидентами офшорных зон и пр.
Действующее банковское законодательство предоставляет всем коммерческим банкам экономическую свободу в распоряжении своими фондами и доходами. Прибыль банка распределяется в соответствии с ре­шением общего собрания акционеров. Оно устанавливает нормы и размеры отчислений в различные фонды банка, а также размеры дивидендов по акциям.
Весь риск от своих операций коммерческий банк берет на себя.