Saint hyacinthe


Download 4.64 Mb.

bet24/38
Sana23.11.2017
Hajmi4.64 Mb.
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   38

40 points de suture en 

plus et $101... en moins

WHI! U Itl SIMSS COLLEGE

3021 NOTRE-DAME 0.

2714 boul. ROSEMONT

WE. 5-4435

RA. 7-6543

COURS PRIVES DE LA 7ème A LA 13ème ANNEE



IXSfltU’TIOX

DE 2 H. A 5 H. ET 7 H. A 9 H. P.M.

e FRANÇAIS

Machines commerciales

e ANGLAIS

• ADDITIONNER

• CONVERSATION

e COMPTOMETRE

ANGLAISE


• CALCULATEUR

e MATHEMATIQUES

• DICTAPHONE

COMMERCIALES

e DUPLICATEUR

• STENODACTYLO

• COMPTABILITE

• COMPTABILITE

e PHOTOSTAT

e ROUTINE DE BUREAU

ETC.

TOIT HOI R

LE BUREAU

Les rencontres fortuites, dans 

les tavernes, surtout les jours 

de paye, n’ont rien de fort re­

commandables.

Un peintre de 48 ans, frêle 

d'apparence, l'a démontré une 

fois de plus, hier, a l’enquête 

préliminaire de Jacques Ber- 

thiaume, 35 ans, 2468 rue Cham­

pagne, accusé d’avoir prix $101 

dans ses goussets.

Et de l’avoir laissé à la porle 

de son domicile avec des bles­

sures à la tête qui devaient 

nécessiter quelque quarante 

points de suture.

La victime, M. Dorius Pro­

vost, qui demeure rue Paul- 

Pau, dit avoir rencontré son as­

saillant dans une taverne de 

la rue Ste-Catherine est, le 8 

août.

Berthiaume, qui était déjà 



assis à une table voisine, en­

gagea la conversation.

Un peu avant 3 h., comme 

Provost voulait changer son 

chèque de paye et qu'il n'était 

pas connu dans les établisse­

ments bancaires du district, 

liaume, bon Samaritain, 

à l'endosser et à l’en­

caisser dans sa propre banque. 

Ce que l’autre accepta.

On revint alors à la taverne 

pour une “traite”, puis on se 

dirigea vers le domicile du pré­

venu pour “une dernière bière”.

Mais il semble que l’unique 

bière ait eu “quelques petites 

soeurs”, de déclarer le témoin.

En fait, il déclara ne plus 

se rappeler comment en avoir 

pris exactement.

Ne plus se rappeler aussi 

l’adresse de la maison, le temps 

qu'ii y avait passé, et le reste.

Il déclara toutefois se rappe­

ler fort bien que c’était le pré­

venu, et personne d’autre qui, 

à un moment donné, lui avait 

asséné un coup de bouteille sur 

la tête, dans le but évident de 

lui vider scs goussets. Ce qu’il 

devait d’ailleurs faire immé­

diatement.

— Et toutes les cicatrices que 

vous portez présentement pro­

viennent de là? de lui deman­

der le juge Shorteno.

“D’où voulez - vous qu’elles 

viennent? de lui répondre le 

quinquagénaire.

Cela devait évidemment suf­

fire pour que l’accusé soit cité 

à son examen volontaire et que 

tout cautionnement lui soit re­

fusé jusqu'à son procès.

Tout cautionnement refusé 

à un accusé que le juge 

Shorteno , d'infâme



X n\

UfatUts€tuî>ts*eto,(ô(7,

I

(affilié au eollèijr Valéry «-I à l't niveraité I.a Salir)



ADULTES .. . ALLEZ DK L'AVANT !

PROGRESSEZ ! SUIVEZ NOS ...

COURS PAR CORRESPONDANCE

"ta diplôme d'un collège reconnu ait attanfitl è votre «venir, même è votre 

compagnie' . Peu importe votre «ge ou votre infraction, vou* pouve* vou* 

préparer è un meilleur «venir dans l'indufrie ou le* «flaires 

Demandai eujourdhui même notre brochure gui vous renseigner» sur U 

façon d'obtenir un certificat de 9e ou de 10e année, ou un diplôme de 

lie ennée, en JUIN 1962.

ECRIVEZ OU SIGNALEZ: VI. 4 2402 ou AV. 86455 

COLLEGE DES ETUDES SECONDAIRES

480 EST, boul ST-JOSEPH - Montré.l 34, Qué.

V.uill.t m envoyer, i.ni obligation, volrt brochuro d. 16 page»

NOM ......................................................................................................................

ADRESSE ....................................................................................................................

VILLE .................................................................................... CTE .....................

TEL............................................................................................ AGE ..............

PB

Tout cautionnement a été re­



fusé, hier après-midi, à un 

quinquagénaire de Montréal- 

Nord, Jean-Maurice L , que le 

juge Peter V. Shorteno n’a pu 

s’empêcher de qualifier d'être 

infâme, au terme de son enquête 

préliminaire.

Le tribunal lui a attribué ce 

qualificatif après avoir entendu 

les deux filles de l'inculpé, au­

jourd’hui âgées de dix-sept ans 

et dix-huit ans, raconter com­

ment elles avaient été les vic­

times d’inceste, de la part de 

leur père, au cours des quatre 

dernières années tout au moins.

Les premiers gestes de l'ac­

cusé, à leur endroit, auraient 

été posés pendant l’hospitalisa­

tion prolongée de leur mère, à la 

suite d'un accident.

La mère revenue à la maison, 

les mêmes scènes continuèrent

toutefois à se répéter, presque 

quotidiennement, et. parfois 

même sous les yeux de l'épouse 

du prévenu elle-même.

Tout comme ses enfants, ce­

pendant, elle dit avoir été sous 

la domination complète de l’ac­

cusé et n'avoir rien pu faire 

pour dénoncer cet état de choses 

révoltant aux autorités.

Toute l'affaire éclata il 

a ! 


une dizaine de jours, toutefois, 

alors que le prévenu administra 

à l’une de ses filles, qui était 

sortie avec un jeune homme, 

une raclée d'importance.

Son fils se rebiffa alors, courut 

à la police, et une enquête me­

née par les détectives Marcel 

Bouchard et Gaston Lapierre, de 

la Sûreté provinciale, devait 

conduire à la découverte d’une 

série d’événements définitive­

ment peu “odorants”.

William Hipka, 22 ans, 885, 

13e avenue, Lachine. le jeune 

homme qui s'était fait passer 

pour un autre Hors de son ar­

restation il avait le permis de 

conduire de Joseph Hague, éga­

lement de Lachine), mais, néan­

moins, avait été condamné à 

30 jours de prison pour avoir 

conduit une automobile d'une 

manière dangereuse pour le 

public, a de nouveau comparu 

devant le juge Peter Shorteno. 

Et cette fois-ci, sous l'accusa-

L’HOMERIC

.. 


ïaâte saur ï!S&nttqoe 

vers l’Europe!

f««M 


ut

 nwrvéïllmuM lournées sut ce luxuem paquebot européen. Wgustiz les vins let 

plus fins, les repas les plus succulents Le personnel bilingue n'a qu'un but: rendre 

votre 


voyage mémorable. Vous pourrez vous (donner 1 U natation, danser ou lain un bridge 

... ou encore tout simplement vous détendre dans une atmosphère climatisée en pensent aux 

délicieux repas servis sur l'Homeric. La messe y est célébrée tous les jours par l’iumftnier 

de 


bord. Que vous alliez en Europe pour affaires ou pour votre plaisir, vous arrivez reposé et 

plein 


entrain, prêt 

profiter pleinement de votre séjour.



poq

net ieuropéen

CGC

Traversé* de luxe... 

en Première ou en classe Tourist* 

DE MONTRÉAL ET QUEBEC 

vers le HAVRE, SOUTHAMPTON, 

et CUXHAVEN*

et 20* eeptembre, 9* et 28 octobre 



CONSULTEZ VOTRE 

AGENT DE VOYAGES 

MAINTENANT

S7»a?


Venez voir chez Faucher les GRAN­

DES REDUCTIONS en accessoires de 

bateaux, en vêtements pour hommes 

et enfants, accessoires de pêche et de 

golf. TOUT EST A PRIX VRAIMENT 

IMBATTABLE ! Vous n'en croirez pas 

vos yeux !

SOLDE DE BATEAUX "FIN DE SAISON

FAUCHER

L'accusé au nom d'emprunt, 

coupable d'un autre délit

tion “d'avoir induit la justice 

en erreur et d'être intervenu 

dans le travail d'un officier de 

police”.

Il a reconnu sa culpabilité et 

sa sentence a été différée au 

19 septembre prochain ... après 

qu’il aura purgé la peine qui 

lui a été imposée, en fin de 

semaine dernière. Hipka a été 

ramené de la prison de Bor­

deaux ... pour sa nouvelle com­

parution, hier après-midi.

,.A .— 

le

 



meilleur

 

medium



6970, rue ST-DENIS

CR. 1-6900

OUVERT LE SOIR ET LE DIMANCHE



m*P1|ÈSS& 

DE PUBLICITE



T 

CANADA FRANÇAIS

BUREAU DE VOYAGES

MONDIAL

449 JEAN-TALON O - CR 4-5619 

Ouvert ju*qu* 10 p.m. 

Dimanche 6 p.m.



100 MOTEURS hors-bord

de S C.V.

de marque réputée



CLINTON

Rég. $229 - SPECIAL 

DE FIN DE SAISON

Chaloupe "CAR TOP"

Remorque "Beally”

1000


*159

CAPACITE DE 1000 IB 

Rég. $24» SPECIAL 

DE FIN Di SAISON

en "Fibre glass" de 12' avec 2 rames, 1 aviron

Rég. 


$249 - SPECIAL 

7Û0Û


de fin de saison................  | 

f

lit

BATEAU "PACER'

en "Fibre glass" - Rég. $400 

jj

 

q



 

Q

qq

 

SPECIAL de fin de saison



Remorque "Beatty”

CAPACITE Di 550 IB 

Rég. $159 SPECIAL 

$4 4 0 

DE PIN DE SAISON A * O



Bateau en aluminium

“STAR FISH" DE 15'

Rég $379 SPECIAL $OQQ 

DE FIN DE SAISON



Bateau en aluminium

“PIONNEER" DE 12'

Rég. $229 SPECIAL $ | 4(0 

DE FIN Di SAISON



POUR HOMMES

500 CHEMISES SPORT - Manches courtes, en 

coton et terylène. Grandeurs : petit, moyen et 

grand. Rég. jusqu'à $3.98 



$ f 49

SPECIAL 


I

Solde final de COMPLETS "TROPICAL". Gran­

deurs : 34 à 44. Rég. $39.95

SPECIAL


$j4’5

HABITS EN WORSTED avec 2 PANTALONS 

Tailles : 34 à 46. Rég. $59.95

SPECIAL


$29«

VESTONS SPORT en tweed 100% 

laine. Rég. $29.95 

SPECIAL


CHAUSSETTES pour hommes. Bas en laine légère

pour l'été. Rég. 89< 



f 00

L

 paires |

SPECIAL

CALEÇONS et CAMISOIES - En coton blanc.



Riq. 89! 



$400

L

 

pour



SPECIAL

OUR LE 

REfOORA itCOU

REDUCTIONS POUR LA RENTREE DES CLASSES

CHEMISES

POUR GARÇONS 

En broadcloth blanc 

"aanforiiad" — Enco­

lures: 

11 è 14Va. 



Rég. $2.98

$1 19

SPECIAL X



CHANDAILS

ENCOLURE EN "V" 

Pratiques chandail* de laina 

avec encolura en "V". Man­

che* longues Aussi, choix de 

veste* "cardigan". Taille* : 24 

è 34.

Rég. $4 98 



$4)98

SPECIAL ^

Tailles: 30 é 34 

SPECIAL


$1088

CHEMISES en Terylène - Modèles : blanc uni ou à $*%98 

rayures. Encolures : 11 à 14*/2. Rég. $3.98 SPECIAL ^

200 PAIRES SOULIERS POUR GARÇONS - Noirs ou 

bruns. Modèles assortis. Pointures : à SVi. Rég. $4^98 

jusqu'à $7.95 

SPECIAL

HABITS pour GARÇONS 100% laine, 2 pantalons.

Rég. $19.98

Taille»: 24 è 28 



%

 4 098


SPECIAL * «J

1000 paires de PANTALONS 

pour GARÇONS

1er GROUPE :



en flanelle. Tailles 24 à 34 

SPECIAL

2e GROUPE :



en flanelle. Tailles 24 à $#%49 

34. 

SPECIAL

3e GROUPE :



en terylène. Tailles 24

SPECIAL

SPECIAL


"Le Roi des Bas Prix”

100

BLAZERS

BLEU MARINE 

Tailles : 24 à 38

SPECIAL $695 

Tailles : 30 à 34

$g83

MAGASIN RAYONS

235 est, rue BEAUBIEN — CR. 9-84S1

a e »


Festival de LA PRESSE

LE VAGABOND" offrira ton 

«pectacle de marionnettes, cet 

après-midi, à î h., aux enfants 

 

visitera ceux du pare St-Pierre- 

Clavar.

Concours de ia 

conservation

Des centaines d'enfants 

ries terrains de jeux de 

Montreal ont pris part cet 

été, au grand concours de la 

conservation, organisé par 

I Association des Pêcheurs 

et Chasseurs de Montréal. 

La remise des prix aux 

vainqueurs de ce concours 

se fera demain soir, à 8 h., 

au théâtre de verdure du 

parc Lafontaine.

L est au même endroit 

nue débutera également, 

demain soir, la grande fi­

nale des jeux dramatiques 

pour les enfants des ter­

rains de jeux. Cette compé­

tition s'y continuera samedi 

et dimanche soir. Le public 

y est cordialement invité; 

l’entrée est libre.

La remise des trophées 

aux gagnants des jeux dra­

matiques aura liou diman­

che soir, alors que les vain­

queurs présenteront au pu­

blic les numéros par les­

quels ils ont décroché la 

palme dans les danses folk­

loriques, les chants mimés, 

les danses chantées et les 

improvisations.



Au lac Vert

La mauvaise température a 

empêché la tenue du festival 

des Loisirs du lac Vert, en fin 

de semaine dernière. Cette 

grande fête a été remise à sa-

Les enfants auront une der­

nière chance de passer une 

très agréable journée en plein 

air, de prendre part à un pro­

gramme récréatif attrayant et 

d y gagner de beaux prix. Cet­

te chance leur sera offerte par 

LA PRESSE, lors de son 5e et 

dernier festival de la saison.

Cette fête champêtre aura 

lieu an parc Belmont, mardi 

prochain. 22 août, sous la pré­

sidence d'honneur de M Jean- 

Marie Chabot, homme d'affai­

res bien connu de l'ouest mont­

réalais et. généreux ami des 

jeunes. A ces derniers, M. Cha­

bot réserve de belles surprises 

et de magnifiques prix de pré­

sence.


Parmi ces prix, il y aura en­

core un beau toutou et des ca­

ges d’oiseaux, dont fera cadeau 

aux enfants M. Roger Quézel, 

du "Paradis des Chiens". Le 

tirage au sort du toutou cons­

titue, à chaque festival, le clou 

de la distribution des prix de 

présence; chaque enfant brûle 

du désir de gagner ce magnifi­

que petit chien.

A ce 5e festival de LA PRES­

SE, le 22 août, sont attendus 

les enfants des terrains de jeux 

de Cité de Chomedey et de St- 

Michel. Pour tous les jeunes, 

de 5 à 16 ans, ainsi que pour

— LA iSÜÜj

ROULOTTE Tft*

"LA ROULOTTE" présentera 

son spectacle, ce soir, à 8 h.15, 

au parc Henri-Julien, 9300, rue 

St-Denis, angle Chabanel. Jeu­

nes et moins jeunes y sont 

cordialement invités.

medi, 19 août; elle débutera à 

1 h. de l'après-midi, avec des 

compétitions pour tous les 

âges. A 7 h. du soir, il y aura 

kermesse avec une quinzaine 

de kiosques et feu d'artifice. 

Tous sont invités à ce festival 

qui se déroulera sur le terrain 

des Loisirs du lac Vert, à St- 

Alphonse-do-Rodriguez, Joliette.

leurs mamans, il y aura pro­

gramme de courses, avec des 

prix en argent pour ceux qui 

décrocheront les lier, 2e et 3e 

rangs.

Tous las anfants sont priés 

da na pas oublitr da conservar 

les coupons de LA PRESSE en 

vua du prochain et damier fes­

tival. Pour les adultes, il y a 

aussi la coupon qui leur assu­

re une réduction du prix d'en­

trée et des attractions. La bul­

letin des enfants réserva à 

ceux-ci le marna avantage et 

leur permet de gagner les 

prix de présence. A cette fin, 

les jeunes doivent remplir le 

coupon proprement et lisible­

ment, et le déposer dans la 

boita â l'entrée du parc Bel­

mont ou, avant 6 h., dans la 

baril installé sur la scène du 

théâtre en plein air.

wmm

Aujourd’hui, se tient l’Olym­

piade des terrains de jeux du 

diocèse de St-Jean, au parc 

l'Espérance de St-Lambert.

Ce soir 

: à 8 h , danses de fol­

klore internationales au lac Aux- 

Castors, sur le Ment-Royal.



A 8 H. 30, concert du congrès 

mondial des Amicales maristes 

au théâtre de verdure du pare 

Lafontaine (fanfare de La Tu­

que, solistes invités, program­

me spécial); le public y est in­

vité, l'entrée est libre.

A 8 h. 30, concerts de fanfare 

au carré Dominion et au parc 

Jeanne - Mance (succession 

Campbell».

A 8 h., danses de folklore en 

plein air, à Ste-Françoise-Ro- 

maine de Lachine, avec "les 

Baladins" 
A 8 h. 30, au club de tennis 

des Loisirs Notre-Dame-des- 

Ecores, à Duvernay, angle Ro- 

semère et Curé-Cloutier ; dé­

monstration de pétanque avec 

Jean Rata.

Exposition d’artisanat à l’hô­

tel de ville de St-Laurent : de 2 

h. à 5 h. et de 7 h. à 9 h.



mæm&m

LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 AOUT 1961/31

par Dollard MORIN

m

...... >•.

Photo 

J. Y. Letourneau, LA PRESSE



Chaque festival de LA PRESSE réserve beaucoup 

de plaisir aux jeunes et aux moins jeunes. Ci-haut, 

une concurrente de “'la Rigolade” a gagné un beau 

prix en argent pour avoir crevé le plus grand 

nombre de ballons à coups de gants de boxe !

BULLETIN DES ADULTES

Festival de 

LA PRESSE

PARC BELMONT - 22 août

GARDEZ CE BULLETIN 

IL VAUT UNE AUBAINE

ADULTE

2-BILLETS GRATUITS-2

Avec choqua «that d’un» séria da 

g BILLETS da PIQUE-NIQUE é 4QC

En vente jusqu’à 7 hp.m. SEULEMENT 

aux kiosques situés en face du Carrousel

Festival de 

LA PRESSE

PARC BELMONT 

22 août

Prix d'antréa

20e 

(REG. 250 

jusqu'à 7 h. p.m.

IMP OPTANT

Un seul bulletin requit pour 

le porteur et te» invité».

BULLETIN DES ENFANTS

Festival de LA PRISSE

PARC BELMONT - 22 août

(Ecrire proprement et lisiblement)

NOM 


.......................-a a m. a .. a . . a „ . .2. . ... ................ ..... a . a a ................. ......  .....  ..

ADRESSE ............................................................................................................. .

Ce bulletin donne droit 6 tout enfant d'âçf# scolaire à l'admission réduite 

à 5C, ou parc Belmont, pour les seules journées des Festivals de IA 

PRESSE. Ce même bulletin lui accorde en outre le privilège de participer 

à 30 attrations différentes au prix de 5Ç chacune. 



t

PRIX D'ENTREE : 

VJJJi j. .,e 

\\

5 cents, avec le coupon

(prix régulier t 15 cents)

Valable de midi 

Jusqu'à 7 h. du soir

C’est le temps de vous procurer une

FOURNAISE

L’HUILE

Ü

FI ND LA Y

A REDUCTION AVANTAGEUSE AVANT LA SAISON FROIDE

M

I

H

m

HR ’

m

 ;

Modèle 937



II

I

C',:



C:.::

$$



I

I



Ü

PLAN 

DE FINANCE

TRANSIGEZ SEULEMENT 

AVEC

GAGNON FRERES

jusqu'à 36 w*0** 

peur paye*'

Rég. $99.95 J

SPECIAL



m

p-—■--- ~

mBliülllli

Sill’ll'

■Mil


IlilSB

•  Nouveau ityle "cadra da tableau".

•  Nouvel échangeur d'efficacité supérieure tirant plus de cha­

leur du combustible.

•  Les côtés de l'enveloppe s'ouvrant pour permettre à la cha­


Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   38


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2017
ma'muriyatiga murojaat qiling