Saint hyacinthe


Download 4.64 Mb.

bet28/38
Sana23.11.2017
Hajmi4.64 Mb.
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   38
partir 

de minuit ce soir

LES PERSONNES NEES LE 18 AOUT: 

Les enfants nés en ce jour seront portés vers 

le mysticisme. Peintres, musiciens ou auteurs — car ils ont un tempérament artistique très 

poussé — ils choisissent volontiers des sujets religieux. Leur vie, qui ne sera pas aisée, 

se déroulera cependant dans la plus parfaite sérénité, car leur foi leur suffit. On se con­

fiera volontiers à eux dans les moments difficiles.



Le 

Bélier 

avril) — Ne craignez pas d'in­

nover dans les domaines qui dé­

pendent de votre responsabilité. 

Vos souhaits concernant l’évo­

lution d'une camaraderie se 

réaliseront plus vite que vous 

ne le pensçz. Un proche fami­

lier risque par son attitude de 

compromettre le succès d'une 

entreprise.



L* Taureau 

(du. 20 avril au

20  mai » — Des doutes surgiront 

dans votre esprit quant à te sa­

gesse de certains gestes posés 

tout dernièrement. Vous ne de­

vez pas les laisser vous envahir 

complètement, car ce serait la 

fin, pour une longue période, de 

votre tranquillité d’esprit. Di­

tes-vous que ce qui est fait est 

bien fait.



Les Gémeaux 

21  juin) — Vous éprouverez des 

douleurs névralgiques dans la 

région du cou et des épaules. 

'Elles ne seront pas terribles et 

passeront d’elles-niêmes, sans 

que vous fassiez rien pour cela. 

L’originalité de vos conceptions 

séduira une personne qui vous 

donnera le moyen de prouver 

votre savoir-faire.

Lo Cancer 

'du 22 juin au 

21 juillet) — Votre santé sera 

inégale: elle sera sous l’influ­

ence d'une nervosité qui vous 

fera passer par des cycles de 

surexcitation et de dépression 

moins pénibles pour vous que 

pour les vôtres. Journée heu­

reuse affectivement, si vous 

prenez la peine de vous mon­

trer sous un jour avantageux.



Le Lion 

(du 22 juillet' au

21 

août) — Vous arriverez 



plus facilement à vos fins, en 

utilisant les voies de la ruse. 

Veillez à ce que les divertisse­

ments ne vous entraînent pas 

à faire des dépenses excessi­

ves. Légère brouille avec l’ê­

tre aimé qui se terminera en 

tendre réconciliation dans la 

soirée.

La Vierge 

(du 22 août au

22  septembre» — Manque d’en­

train qu’il vous faudra sur­

monter pour faire face à vos 

obligations de ce jour. Evitez 

toutes opérations financières; 

ne vous laissez pas prendre 

aux promesses. Tension dans 

les rapports familiaux. Maîtri­

sez votre amour-propre. Vie 

sentimentale favorisée.



La Balance 

'du 23 sept, au 22 

oct.) — Votre habileté vous per­

mettra de modifier vos plans au 

moment le plus favorable à leur 

réalisation. On vous reprochera 

d’être intransigeant sur un point 

qui n’en vaut peu‘-être pas la 

peine. Faites la part du vrai 

dans les critiques qui vous se­

ront adressées à cet égard.

Le Scorpion 

(du 23 oct. au 

21 nov.i — Ne vous faites pas 

d’illusions sur la difficulté d'une 

tâche que vous avez à entre­

prendre; voyez les choses en 

face, vous serez moins exposés 

à dos déconvenues. Votre, pru­

dence naturelle vous incitera a 

ne pas entrer dans une intrigue 

qui n aboutira d ailleurs pas.

Le Sagittair* 

(du 22 nov. au 

21 déc.) — Des amis vous sou­

mettront des problèmes de ma­

thématiques à résoudre. Là où 

ils croyaient vous embêter, vous 

vous tirerez d'affaire admira­

blement, d'ailleurs a votre gran­

de surprise. Ce pourrait être 

l’origine d'un intérêt pour cette 

science qui vous vaudrait beau­

coup de satisfactions.



L# Capricorne 

(du 22 déc. au 

20 janv.) — Certains projets 

dont vous comprendrez le ca­

ractère chimérique seront aban­

donnés. Vous vous entendrez 

mieux avec les personnes jeu­

nes qu'avec les plus âgées ; re­

cherchez en tout cas la compa­

gnie des caractères optimistes, 

si vous voulez vous détendre 

parfaitement.



Le Verseau 

(du 21 janv. au

19  fév.) — Des appuis inatten­

dus viendront stimuler un en­

thousiasme qui tend à se relâ­

cher. La colère sera à l'origine 

d'une nouvelle qui vous éton­

nera. Les contacts extérieur* 

seront enrichissants et instruc­

tifs. Vous trouverez, dans une 

relation de travail, une amitié 

qui vous enchantera



L*s Poissons 

'du 20 fév. au

20  mars) — Votre charme per­

sonnel pourra vous servir à 

maintenir la paix cl l'harmonie 

autour de vous, car l’ambiance 

familiale sera parfois orageu­

se. La journée vous apportera 

une grande tranquillité d’es­

prit et une image plus claire 

rie votre avenir. Calme dans 

les sentiments.

k.


Sur la scène internationale

tuer ta traversée inaugurale 

de l'Atlantique Nord. Il repar- 

tira de New York le 13 fé­

vrier.

LA SPEZIA. (AFP) — Douze 

personnes, dont deux enfants de 

4 et 8 ans, bloquées sur une

zia, sur la Côte Ligure, par une 

mer démontée et un rocher à 

pic de 300 mètres, ont vécu 

trente heures d’angoisse.

Elles avaient rejoint la peti­

te plage mardi matin à bord 

d'un canot automobile et d’une 

barque de pécheurs.

3 ATMOSPHERES DIFFERENTES SO 

U MEME TOIT DAKS IE VIEUX 

ÛUARTtER LATIN

SAINT-TROPEZ. (UPI) — 

Un état de deuil plane depuis 

hier sur Saint-Tropez, à la suite 

de la loi décrétée par le maire 

de cette villégiature défendant 

le port du bikini dans les rues 

et les baignades sans vêtements 

sur les plages.

Les policiers distribuaient des 

amendes de 15 N. F. (trois dol­

lars) aux jeunes filles qui igno­

raient la campagne de pureté 

entreprise dans le village, quar­

tier général de Brigitte Bardot.

ILE FALSTER, Danemark. 

(Reuters) — Deux réfugiés 

de l’Allemagne de l’Est ont 

sauté par-dessus le bord d’un 

navire touristique de l’Allema­

gne orientale juste avant qu’il 

ne quitte le port de Gedser.

Quelques jours plus tôt, deux 

joueurs de “soccer” et un jeune 

couple de l’Allemagne de l’Est 

ont recouvré leur liberté de la 

même manière.

BALTIMORE. (PA) _ Un re­

présentant du syndicat des em­

ployés de brasseries a déclaré, 

hier, que la nouvelle méthode de 

préparation de la bière concen­

trée, occasionnerait du chômage 

parmi les travailleurs des 

brasseries. M. James E. Wolfe, 

a ajouté que la fabrication de 

la bière concentrée réduirait de 

20 p. cent le nombre des em­

plois.

WASHINGTON? (PA) - La 

Chine communiste construira 

bientôt ses propres armes ato­

miques, a déclaré hier M. Tre­

vor Gardner, ancien fonction­

naire sur les recherches pour 

la défense.

11 devait ajouter que ni la 

Russie ni les Etats-Unis ne peu­

vent créer une arme qui les 

avantagerait définitivement.



72 pays, assisteront à la confé­

rence des Nations unies, sur 

les nouvelles sources d'énergie, 

qui se tiendra à Rome du 21 

au 31 août. La conférence étu­

diera les moyens pratiques 

d'utilisation de l'énergie solaire, 

de la force motrice des cou­

rants aériens et de l'énergie 

géothermique.

premier ministre et président 

du parti progressiste du peuple, 

a été blessé et sa voiture sérieu­

sement endommagée, mardi 

soir, par des partisans du con­

grès national du peuple. L’inci­

dent s’est produit 

à 

environ 


30 

milles de Georgetown.

Le no de téléphone d'une

duditrice lui vaut $490 !



Venez voir

NEW-YORK. (UPI) _ La 

Trans World Airlines a con­

tracté hier un emprunt de 5147 

millions pour l'achat de 26 

nouveaux avions à réaction. 

Un représentant de la compa­

gnie aérienne, a déclaré que 

cet emprunt prendra la forme 

d'une vente de créances hypo­

thécaires sur l'outillage pour 

$107 millions, échéant en 1977, 

et des créances hypothécaires 

en série sur l'outillage pour 

$40 millions, échéant entre 1963 

et 1966.

LA PAZ. (AFP) — On compte 

un mort et dix blessés au cours 

de graves troubles qui ont eu 

lieu hier à Cochabamba. Les 

incidents ont éclaté au cours 

d’une manifestation organisée 

par les membres de gauche, 

pour réclamer la liberté d’ou­

vriers arrêtés à la suite du 

complot communiste anti-gou­

vernemental de juin dernier.



NATIONS-U

n

T

e

S. (AFP) _ 

On a annoncé hier au siège de 

l'ONU à New York, que plus 

de 500 savants, ingénieurs et 

techniciens en provenance de

HAMBOURG. (AFP) _ Le 

caboteur hollandais "Hunxe" 

aurait explosé après avoir heur­

té un haut-fond en face de Pi­

le de Langeoog, en Mer du 

nord. L'accident est survenu en 

deux minutes et l'épave est en­

tièrement submergée.

On ignore le sort des mem­

bres de l'équipage.

di, il suffit donc d’envoyer son 

nom, son adresse, le mot de 

passe de la partie, et 3 des chif­

fres mentionnés par Réal Gi- 

gucre qui apparaissent dans le 

numéro de téléphone de la con­

currente. On ajoute un timbre 

de 4 cents ou de 5 cents selon 

le cas et c’est tout. Les lettres 

qui portent seulement un timbre 

de 2 cents ne participent pas 

au concours, car elles ne sont 

pas livrées à CKAC.



Neuf parties par jour

Rappelons enfin que les audi­

trices de CKAC ont neuf chan­

ces de gagner des prix quoti­

diens chaque jour de la semai­

ne, sauf le dimanche. Réal Gi- 

guère revient au micro pour 

une joute de “Radio-Téléphone" 

immédiatement avant l’heure, 

à chaque heure, entre 9 h. le 

matin et 5 h. de l’après-midi.

Plusieurs personnes chanceu­

ses ont gagné des sommes 

d’argent variant de $10 à $20 

chaque jour, depuis que le jeu 

a été lancé il y a une dizaine 

de jours à l’antenne de CKAC.

Dès le premier jour du nou- 

v e a u jeu radiophonique de 

CKAC 

"Radio-Téléphone”, une 

auditrice participait à la joute 

de 11 h., lundi matin 7 août, 

et faisait parvenir à 

CKAC 

les 


chiffres de son numéro de té­

léphone, soit 9-1670, ainsi que le 

mot de passe “amitié” mention­

né par Réal Giguère, à cette 

même partie de 11 h.

L’animateur avait donné, 

pour cette joute, comme numé­

ros chanceux, les quatre numé­

ros suivants : 

1702. Comme

dans les chiffres fournis par 

l’auditrice en question, Mme Al­

lan Fitzpatrick, il y en avait 3 

qui correspondaient à ceux de 

l’animateur du programme, soit 

1, 7 et O, cette fidèle radio- 

phile remplissait toutes les con­

ditions du concours de la ca­

gnotte hebdomadaire lorsque sa 

lettre fut choisie hier à la fin 

de la matinée, au cours d’une 

des joutes de “Radio-Télépho­

ne” de la journée de mercredi.

Argent accumulé t $490

Mme Fitzpatrick, domiciliée 

au 8840 rue Jeanne-Mance, de­

venait alors la première ga­

gnante de la cagnotte hebdoma­

daire à ce nouveau jeu du poste 

de LA PRESSE. C’est donc une 

des concurrentes de la première 

heure qui a vu Dame Chance 

lui sourire cette fois. D’autres 

tirages de cagnottes se feront 

dorénavant le mercredi de cha­

que semaine, pour attribuer 

l’argent qui n’aura pas été ga­

gné au cours des parties régu­

lières.


Il importe ici de rappeler 

aux gens que toutes les lettres 

postées à Montréal doivent être 

affranchies avec un timbre de 

4 cents et que les concurrentes 

de l’extérieur de la ville doivent 

apposer un timbre de 5 cents 

pour chaque envoi.

Pour la cagnotte du mercre-

/ VACANCES \

.' FAMILIALES DE \ 

2 JOURS 

•t TOUR DE LA VOIE 

MARITIME

A COMPTER 



$7

 per


BRASILIA. (AFP) - La 

construction d’une autoroute 

transcontinentale qui unira 

dans cinq ans l’Atlantique au 

Pacifique, a été annoncée hier 

par M. Lafayette Pinto, chef du 

plan routier brésilien, au cours 

d’une conférence de presse. 

L’autoroute, après avoir tra­

versé toute l’Amazone, débou­

chera dans la ville péruvienne 

de Pucalpa.

Passez une merveilleux fin de ' 

semaine au plus nouvel hôfel de 

villégiature des Adirondack* ... où 

tout contribue au plus parfait agrément:

Chambres de luxe climatisées, TV dans chacune, 

magnifique piscine chauffée, divertissements. Célé­

brés cocktails et cuisine Schine. Et aucun frais 

pour les enfants de moins de 12 ans parta- 



éf 

géant la chambre des parents...................... * 



i

PLUS... CES EXTRAS FACULTATIFS!

Voyages en autobus et en bateau sur le 

f

parcours de la Voie Maritime. 

I

POUR RESERVATIONS, APPELEZ RE. 1-7271



ou voyez votre agent de voyages^*^££ 

AT THE /)

doux par 

chembr»

WASHINGTON. (AFP) _ La 



République Arabe Unie a ache­

té mille tonnes d’un insecticide 

spécial aux Etats-Unis, afin de 

lutter contre une épidémie qui 

menace la récolte de coton.

Vu le caractère urgent de la 

situation, les Etats-Unis au­

raient mis a la disposition du 

gouvernement du Cair, un cer­

tain nombre d’avions militaires 

pour transporter ce produit.

STOCKHOLM. (AFP) _ La 

police de Stettin, en Pologne, 

s'est emparée de force à bord 

du navire suédois "Tauri", d'un 

marin polonais muni d'un passe­

port britannique.

Devant le refus du comman­

dant suédois de livrer Aloz Jed- 

! inski, âgé de 22 ans, un offi­

cier polonais, accompagné 

d'hommes en armes, est mon­

té â bord et a arrêté le jeune 

homme sous la menace de son 

revolver.

la BOITE à CHANSONS

O'UN CARACTERE FRANÇAIS

ovec 

la cétèbrw vedetfo

ANDRE ROC

NEW YORK. (AFP) _ La 

Compagnie Générale Transat­

lantique a annoncé aujourd'hui 

que son nouveau paquebot 

"France" arriverait à New 

York pour la première fois le 

S février 1962.

Le "France" quittera Le

•t lez serveuses de fable charmantes



MASSENA, NEW-YORK

GEORGETOWN, GUYANE, 

(AFP) — Le Dr Cheddi Jagan,



CAFE

ST-JACQUES

41$ l$T, RUE STE-CATHIRINE 

VI. $-0182

Façi/rféi de 



Stationnement — 

cartel de crédits acceptées

œ Chez PERLEY

d'août de fourrures

VOUS CHOISISSEZ 

LA BICYCLETTE QUI 

VOUS CONVIENT!

TOUS CEUX QUI

S’INSCRIVENT

Manteaux de fourrure

GAGNENT CE

Des bicyclettes seront offertes en 

prix à toutes les deux semaines— 

indiquez la dimension et ta modèle 

sur la formule officielle de participa» 

tion ci-dessous.



MAINTENANT 

DURANT AOUT

GUIDE SPATIAL

Cotto vente d'août fait sensation. 

Fourrures somptueuses rarement vues à ce prix I

le 6 juillet — lObîcycîettes décernées 

le 20 juillet — 15 bicyclettes décernées

i

le 3 août — 20bicyclettesdécernées 



le 17 août — 25 bicyclettes décernées 

le 31 août — 30 bicyclettes décernées



MOUTON GRIS, quelques-uns garnis de vison.

CHAT SAUVAGE RASE..............................................

MOUTON DE PERSE teint noir, garni de vison

RAT MUSQUE peaux allongées.............................

MOUTON DE PERSE teint brun, garni de vison 

ETOLES VISON, diverses teintes............

100 bicyclettes



Des centaines de manteaux, jaquettes, capes, 

étales à prix spéciaux durant août

Los plus riches fourrurei de la saison dans toutes les plus 

nouvelles modes, dessinées dans nos propres ateliers.

une mappe spatialô authentique 

de Rand-McNaiiy et un paquet 

de rafraîchissant 



Kooldid

 !

C’est fadfel C’est amusant! Insert- 



vez-vous n’importe quand» 

inscrivez-vous souvent!



RÈGLES:

1.  Remplisse? le coupon ci-dessous—écrive? en lettres 

moulées, vos nom et sdresse en entier. Obtene? d’autres 

formules d'inscription che? votre msrchsnd.



2. 

Détache? le coupon et joigner-y un dessus de paquet 

de viandes cuites tranchées Maple leitoul enveloppe 

de cellophane de saucisses fumées Maple Leaf, n'im- 

porte quel format.

3.  Poste? 3 Concours “Qui perd gagne", Casier Postal 

6346, Montréal, P.Q, Le concours se terminer» le 31 

août 1961, et i cette dite toutes les Inscriptions devront 

avoir été postées «vent minuit.

4.  Si vous v^sinscriverplusqu'unsfols.ehaque Inscription 

doit êtrecontenuedansune enveloppe séparée el être ac­

compagnée d'un desilem stipulés dans la règle numéro 2.

CASTOR RASE...................................................

SEAL D’HUDSON, teint rai musqué. . . 

MANTEAUX DE MOUTON gris garni de 

MOUTON DE PERSE teint noir, garni de vison

JAQUETTE DE VISON pastel et raneh ...........

LOUTRE RASEE.............................................................

MOUTON DE PERSE teint brun garni de vison

SEAL D’ALASKA tein Matari........................ ..

LOUTRE RASEE.............................................................

MANTEAU DE VISON PASTEL.............................

CASTOR RASE Huître...................................................

JAQUETTE DE VISON Lutetia.............................

$399

399

499

499

599

695

595

995

895

1095

1095

1495

5.  Les inscriptions seront jugées e! les prie décernée 

selon l'habileté, l'originalité, la propreté et la justesse 

des réponses.

6.  La décision des juges sera sans appel. Une liste corn., 

piété des gagnants pourra éire obtenue sur demande 

•près le 31 août 1961-prière d’inclure une enveloppa 

•dressée et affranchie.



7.  Toutes les inscriptions deviendront la propriété d* 

Canada Packers et ne donneront court 3 aucun tut?» 

échange de correspondance.

8.  le concouis est ouvert 1 tous les résidants du Canad», 



i l’eiception des employés de Canada Packers, de 

Herbert A. Witts Ltd., de leurs agences de publicité et 

de leurs proches parents.

0 3Mnbon

VI8011


Viandes

TraJtf


Enoncez en 25 mots 

m 

motin, pourquoi 

yooj

 

limeriez entreprendre in voyage 

i 

la 

Inné!

t. P. 2


ACHETEZ MAINTENANT

«P***


Prenes plusieurs mois pour payer 

Paiements fixée ê votre convenance 

INTRIPOSAGI GRATUIT JUSQU'A L'AUTOMNI

Adrets#


CANADA (D* PACKERS

ÆM >

Mon dm magasin.

Adret»* du magasin



m»rquo*;îc.NL^nodêlo Rornblw—^Mtof*Brîk*L***W0U* ehoi*,H« 

»«**•«•» **« «

O 20 pouce» 

Papoue» 

°»»™*** 

OPourgerçors 

O Pour fill*

Vos» pouvez obtenir d'autre* formulée d'inscription chez votre marchand local

Il RlILVV

GILLES AUBRY, 

Varennes,

Co. Varchiras, PO 

RICHARD CAMPBELL, 

3095 Badford Road, 

Montréal, PO, 

MLLE B. FIEDLER, 

209, ru* Pinawood, 

Dorval, P.Q. 

LINDA KEMSLEY, 

100, Av* Clément, 



Dorvil, P.Q,

Voici 25 heureux pignantH qui ont reçu tien bicyclette» I

ALAIN LEVEILLE,

6395, 44# Avenu*,

Rosemont, P.Q.

MILE LINDA McINNIS,

867, 52a Avenue,

L.china, P.Q,

RICKY SAUNDERS,



310, Avenu* Edison,

Seint-Umbert, P.Q.

JIMMY MANSON. 

Boit* postal* 184 

Swtetsburg, P.Q. 

CLAIRE PROVENCHER, 

2605, bout. Du Carmel, 

Trois-Rivières, P.Q. 

ROBERT VEIllEUX, 

RR no 1,

Iromptonvillo, P.Q.

JEROME BELAND,

78, Avenu* Alexandre, 

Pont-Vieu, P O,

BILL DROPPO,

261, bout. Neptune, 

Strathmore, P.Q. 

SUZANNE FILION,

19, bout. Talllen, 

at-Baiile, Co, Chambly, P.Q.

GUY BLAIS,

991a, ouest bout. Gouin 

Montréal, P.Q 

CHRISTINE DUBREUIL 

112a Highland,

Ville LeSelle, P.Q. 

GISELE GODIN, 

7569, ru* louis-Hébert, 

Montréal, P.Q,

FRANÇOIS IOCAS, 

621, Laballa, 

Saint-Jérôme, P.Q.

L

ouise



 M

c

K



enzie

1191 Gohiar, 



Saint-Laurent, P.Q, 

GILBERT THERIEN, 



920, rué Prieur,

Ville Jacquea-Cirtfer, P.Q,

CLIN C. CAMPBELL 

Boit* postal* 302, 

Sherbrooke, P.Q. 

MAUREEN OUTHIE, 

184, ru* Louit Hébert, 



Beloeil 

Station, P Q. 

MICHELE GRENIER, 

2359 Uval, 

fhUurenty P.Q.

RAYMONO LOYER, 

102, ru* Binet, 

Huit, P.Q.

DAVID JOHN MUIR, 

1668, ru# Coughtry, 

Saint-Laurent 9, P.Q, 

MARIE TRUDEL, 

1S7, Bona venture, 

Troit-Rlviérea, P.Q.

O Ouvert tes jeudi et vendredi seirs 

Peur votre confort durant vos emplette* -

- Tout* la journée, samedi 

tout notre édifice ait climatisé

Stationnement gratuit au garaga "Pigeon Hole'

lues Ste-Catherine et de le Montagne — UN. 6-2031 >

'UTOsrwüJw amzuauu



38

/

LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 AOUT 1961



m

PI

I





i, 'm

w

■mim

LE 47e CIRCUIT DE ROGER MARIS 



— Dès la manche initiale de la joute entre 

les White Sox de Chicago et les Yankees, ROGER MARIS a canonné son 47e 

circuit. Il devait frapper son 48e un peu plus tard dans la joute, hier. Maris 

a été accueilli au marbre par son coéquipier MICKEY MANTLE (7) qui en 

a 45 pour sa part.

X

Alors que les Yankees gagnent

Roger Maris participe à la

victoire avec deux circuits

Roger Maris a frappé deux 

coups de circuit, ses 47e et 

48e, mais ils n'ont pas suffi 

aux Yankees de New-York 

pour vaincre les White Sox de 

Chicago. Bob Cerv a été at­

teint à la main gauche par 

un lancer, à la neuvième man­

che, alors que les buts étaient 

tous occupés, permettant ainsi 

aux Yankees de vaincre leurs 

adversaires, 5 à 4.

La vedette va une fois de 

plus à Maris, cependant, qui a 

pris une avance de quinze par­

ties sur l’allure de Babe Ruth.

il y a un nouveau

Spécialiste 

de silencieux et 

d'amortisseurs de chocs

GARANTIE D'UN AN

m

(L&HÙie

OUVERT TOUS IES JOURS 

JUSQU'A 9 H. P M. 

SAMEDI, 6 H. P M.



/MC.

JETAS


9185, boulevard St-Laurent

2 rues au nord du boulevard Métropolitain

DU. 9-8424

MINIMS

 Le Canadien jr dans la

Ligue Junior d'Ontario

uT

t\ \ 



jjjper flegmdiHd.

\ V \ •  1 I \1 V Alt -../i * 



.àâk'.jM 

,.^/iltb.Jr iiSèiÂ,

Il a aussi égalé un record des 

ligues majeures, canonnant sept 

circuits en six jours. L’ancien 

record de la Ligue Américaine 

appartenait conjointement à 

Ken Williams, du St-Louis 

(1922); à Lou Gehrig, New- 

York, (1931) et Roy Sievers, 

Washington. (1957).

Les Yankees avaient pris une 

avance de 4-0, mais elle a été 

dilapidée par le lanceur débu­

tant Roland Sheldon. Deux cir­

cuits de Jim Landis, circuits 

qui ont fait moins d’effet que 

ceux de Maris, parce qu’ils 

n’étaient que les 17e et 18e de 

Landis, ont permis aux White 

Sox d’égaler, 4-4.



ms m 

WASHINGTON (PA) — Le 

Sénateur républicain Milton 

Young du Dakota Nord—l'Etat 

où demeure le puissant co- 

gneur Roger Maris des Yan­

kees de New-York — a inter­

rompu subitement le débat sur 

l'aide aux pays étrangers hier 

pour annoncer l'"importante 

nouvelle" suivante : Roger Ma­

ris, un concitoyen du Dakota 

Nord, a cogné deux autres cir­

cuits aujourd'hui. Nous espé­

rons qu'il parviendra à battre 

le record par plusieurs cir­

cuits."

Il se rassit en rougissant.



Ralph Terry, qui a blanchi les 

White Sox pendant quatre man­

ches, a été le lanceur gagnant.

Les Tigers de Détroit, qui 

avaient gagné une partite et de­

mie sur les Yankees la veille, 

ont encaissé un revers de 8-2 

aux mains des Orioles de Bal­

timore. Ils sont retombés à trois 

parties complètes de la premiè­

re place.

Milt Pappas a tenu les Ti­

gers à deux hits. Brooks Ro­

binson et Jim Gentile ont cla­

qué des circuits. Celui de Gen­

tile était son 36e.

Voir LES MAJEURES, pag. 44

Spécial de la mi-août

CHEZ BOND - 500 OUEST, RUE STE-CATHERINE

PANTALONS TROPICAUX

$14.95


A UN PRIX PLUS MODIQUE 

QU'A L'ORDINAIRE

Avoc vo»r* veston «port, portos 

un do cot pantalon» ajusté* et 

frai* on Ttrylono at lain# 

at 45%). Confectionné* dan» 

moillaur* ta tut qui conservant leur 

fraîcheur... et n'occasionnent eu* 

cun problème de repassage.

VESTONS SPORT

Prix exceptionnellement modique

Rég. 29,95 et 35

Ouvert de 8 h. 30 i 

6 h. P.M. let jeudi et 

vendredi jusqu'à 

9 h. P.M.

Stationnement d'un* h*ur* 

tetuil* •« Glob* Parking, 

Phillip*.

0*

mbouri.menf 

total

PHILLIPS SQUARE



Téléphone 0 VI. 4-9374

l* façon la plut élégant# 

d affronter la saison actuello 

est porter cet nouvsaux et 

légers vestons sport. Choix des 

plus élégants worsted anglais 

è la tissure dos plus souples 

Vous vous sentiras très à 

l'stse durant l'été. Toutes 

tailles. Modèles à 2 ou 3 

bouton».

Sathfacth

500 OUEST, STE-CATHERINE

Les quatre faits saillants de la 

saison de golf, selon Hillis Pickens

Il n’y a que cinq des participants qui puissent vraiment 

espérer remporter les honneurs du tournoi pour le championnat 

professionnel de golf du Canada et le trophée Seagram 

commençant demain, à Boischatel. Hillis Pickens, l’expert 

du golf, qui nous émet cette opinion est convaincu que la 

victoire sourira à Stan Leonard, Al Balding, Allan Johnston, 

Bill Kerr ou à Bill Thompson et qu’en dehors de ce groupe 

de cinq les chances de succès des autres sont tellement 

minces que ce serait la surprise de Tannée dans le golf 

canadien si un autre l’emportait.

Pickens refuse de nous mentionner lequel des cinq est 

son choix favori pour l’emporter mais par ailleurs il soutient 

que pour gagner, le vainqueur devra réussir un score de 

208 ou de 210 au plus. Ce serait six ou huit sous la normale 

puisque celle-ci est de 72 pour 18 trous.

Causant de la présente saison de golf au Canada, le spé­

cialiste montréalais considère qu’elle présente quatre faits 

saillants. Il souligne en premier lieu l’extraordinaire amélio­

ration notée chez les joueurs de la classe junior. Le programme 

élaboré à cet effet a atteint définitivement son but. Le golf 

junior au pays progresse à pas de géant.

Le succès remporté par Gary Cowan en fin de semaine 

dernière est un autre fait marquant de 1961. Deux fois fina­

liste en 1959 et 60 dans le même tournoi, le jeune golfeur de 

22 ans de Kitchener a enfin décroché le triomphe qui paraissait 

toujours lui échapper. 11 est le nouveau champion amateur 

du pays et un bon champion.

Tout expert de golf se doit de mentionner Judy Darling, 

de Montréal, comme Tune des vedettes de la saison, déclare 

Pickens. Elle a démontré vraiment sa valeur dans ce récent 

tournoi qu’elle a gagné en remportant de nouveau le cham­

pionnat féminin canadien. Ce n’est pas facile, explique-t-il, 

pour une joueuse du style de Judy Darling de décrocher le 

championnat une deuxième fois. Elle n’est pas une puissante 

golfeuse, c’est-à-dire une joueuse qui frappe la balle à de 

formidables distances. Elle doit calculer sur la précision de 

scs coups pour l’emporter.

Enfin le score de 270 réussi par Jack Cupid lors de 

l’omnium canadien à Winnipeg est le quatrième fait saillant 

de I’annee au pays, d’après Pickens. “C’est 11 coups de moins 

qu’en 1946 alors que le même tournoi avait été enlevé par 

Ben Hogan , déclare-t-il. Cela 1 amène à prétendre que les 

vedettes de golf d’aujourd’hui sont supérieures à celles d’il 



7

 a ou 20 ans. Il n’y pas lieu de se surprendre de 

ce fait. 11 y a mille et une raisons pour lesquelles le golfeur 

moderne est meilleur que celui d’autrefois. Il y a le plus grand 

nombre de tournois et de joueurs, les bourses plus élevées et 

plus nombreuses, le style plus audacieux des joueurs. Ajoutons 

a cela les plus grandes facilités de participer aux tournois 

et les méthodes modernes pour améliorer son jeu.

"Le golf n’est pas différent des autres sports qui eux aussi 

pour la plupart montrent aujourd’hui des athlètes bien supé­

rieurs a ceux d’autrefois”, remarque-t-il.

Les succès de Judy Darling ne l’étonnent pas. Sa mère 

1 ora Virtue Darling a été Tune des grandes golfeuses que 

le Canada a produites. La jeune Judy est née pour ainsi dire 

sur le parcours du club Whitlock à Hudson Heights. C’est 

quelle a vu le jour puis a grandi dans la maison de ses 

a Quelques verges seulement du 16e trou du 

club V\ hillock; Du reste, elle n’est pas le seul membre de la 

famille qui ait pratique le golf avec succès. Il y a sa soeur 

Mary, et ses freres Mike et David.

116 ,frapp® pas la,balle avec cette puissance qui 

disait la valeur de sa mere. Elle compense toutefois ce

survies6 verts°rCe P3r la précision de ses coups* son habileté



"Je ne sais si les gens ont noté le fait mais Judv a

nnurP«mVS?rrchampi?nnat de cette année de la même façon 

pour ainsi dire que 1 an dernier. Elle a pris une confortable 

avance au debut puis son adversaire a regagné presque tout 

. t

termine de façon sensationnelle en i960 comme en 1961 Elle 

es. ce qu on appelle une golfeuse naturelle. “Eli ne ioue nas 

par théorie. Elle est dotée d’un talent naturel pour ce sport. 

Ses gestes sont faciles, élégants.” 

sporL


Le début de la saison de football ne 

change pas l'opinion des observateurs

Les premières joutes de la saison régulière de football

L°s iifdeta vïESAobscrvateurs daa* leurs opinions 

au sujet oe la valeur des diverses équipés C’est ainsi nn’iu

R0âUgh Riders d’Ottawaqcom. 



rnl

 £ meilleur club de 1 Est, les Argonauts de Toronto com­

plus ^^susieDGhlpCtridU aire-r 1 les Alouettes comme l’équipe la

gresseïf Des1 Tb'pr 

8 ™esure due la saison pro­

gressera. Des Tiger-Cats de Hamilton, on dit peu de choses

sinon que leurs chances de terminer en avant Pdes Alouettes

dépendra de la tenue du quart-arrière Bernie Faloney

- attaque au sol des Rough Riders sera formiH^hi*» *

remarquai combinai soi,"b d* 



^

 CapUale possède une très



Selon Pierre Proulx, notre ancien confrère oui a v„ i».

WS VSS55T? S ÏSifes

pas exploiter leurs possibilités d'alta^au sof 

fjw<^Sde/SRouglf RWCTi^Sr^uuènt^^^ lU^n*



beaucoup la meilleure équipe dans TEst honneuÆ^6"1 ^ 

aux Blue Bombers de Winnipeg dans'l’Ouëst 

* *

 aCC°rde

____ Hler s°,r’ la direction des Alouettes a confirmé non seu-

* lement la venue du quart- 

arriere Joe Francis, des Pa­

ckers de Green Bay. à Mont­

real mais elle a fait savoir 

que 1 athlète de 25 ans est ar­

rive dans la Métropole en 

compagnie de J. c. Albrecht, 

le depisteur du club.

Francis est le lie quart- 

arrière qui tentera de s’assu­

rer le poste occupé autrefois 

par Sam Etcheverry. D’après 

une dépêche d’une agence de 

presse, Francis souffrirait 

d’une blessure au genou mais 

selon Albrecht, qui a fait exa­

miner le joueur, celui-ci serait 

prêt dans le moment à se re­

mettre à l'oeuvre. Par mesure 

de précaution, la direction du 

club a prié son médecin, le doc­

teur Gordon Young, de l'exami­

ner. Si l’état physique de Fran­

cis est satisfaisant, il sera mis 

sous contrat dès aujourd'hui.



Il est maintenant définitif 

que George Dixon ne pourra 

accompagner le club dans 

l’ouest pour les parties à Ed­

monton et Vancouver. Dixon 

souffre d’une blessure subie la 

semaine dernière et qui fut la 

cause de sa faible tenue lors 

de la partie contre les Blue 

Bombers. C’est Dick Cohce qui 

le remplacera.

Ce que coûte 

un cheval

...

Maintenant que les courses 

au galop sont rèvenues à Mont­

réal, désirez-vous vous acheter 

un cheval? Alors voici, selon 

un sportsman bien connu, ce 

ru.qnoo sno,\ Hires-jnd oj anb 

après être devenu votre pro­

priété: $100 par mois pendant 

une période de deux mois et 

demi pendant l’hiver plus en­

viron $100 pour le vétérinaire et 

le forgeron.

Si votre cheval passe l’hiver 

dans une écurie de Toronto, 

vous paierez à partir du 15 

janvier au 15 avril $8. par jour 

plus une somme de $75. pour 

un vétérinaire et un forgeron.

Puis la pension augmentera 

d'un dollar à partir du 15 avril. 

Voir ENTRE-NOUS on page 44



Le Canadien junior de Mont­

réal, un club errant au cours 

des dernières saisons, s’est 

trouvé des cadres bien définis. 

Ainsi, après de nombreuses dé­

marches, il a été décidé qu’il 

évoluerait dans la Ligue junior 

d’Ontario au cours de la sai­

son 1961-1962.

La nouvelle annoncée par 

Sam Pollock, le directeur du 

système de clubs-fermes du 

Canadien de la Ligue Natio­

nale, devrait être un sujet de 

réjouissance pour les dirigeants 

du circuit junior “A” d’Onta­

rio. En effet, à la suite du re­

trait du St. Michael de To­

ronto et du Marlboro de To­

ronto, la Ligue junior d’Onta­

rio voyait ses effectifs dange­

reusement réduits.

“Le hockey junior serait 

mort en Ontario avec seule­

ment cinq clubs”, déclarait 

Sam Pollock, “et c’est la der­

nière chose que nous aurions 

désiré voir”.

Avec le départ des deux clubs 

de la capitale ontarienne, il ne 

restait plus que le Guelph, le 

Hamilton, le Peterborough, Nia­

gara Falls et Hamilton. La ligue 

comprendra donc six clubs.

En annonçant la nouvelle, 

Pollock a précisé que le Ca­

nadien junior jouera ses 25 par­

ties locales au Forum.

“Nous disputerons 14 joutes 

locales le dimanche, cinq le 

jeudi soir, 4 le vendredi et 2 

le mardi soir.

“Nous n’avons pas décidé si 

les joutes du dimanche seront 

disputées dans l’après-midi ou 

le soir”, a déclaré Sammy Pol­

lock. Il semble que cette ques­

tion sera résolue de façon à 

ne pas venir en conflit avec 

la présentation de certaines 

joutes de football.

La saison sera de 50 joutes, 

comme pour toutes les équipes 

du circuit.

Claud* Ruai, instructeur



Claude Ruel, l’ancien joueur 

de défense du Canadien junior, 

qui a connu des succès à la 

direction de l’équipe au cours 

des dernières années, sera en­

core l’instructeur du club. 

C’est ce qu’a ajouté Sam Pol­

lock.

“Ce sera une équipe passa­

blement nouvelle”, a fait re­

marquer Pollock. “Nous per­

dons onze joueurs de l’équipe 

de Tan dernier.”

Cinq joueurs de Tan dernier 

formeront le noyau de l’équipe 

que dirigera Ruel.

Ce sont le joueur de défense 

étoile Jaques Laperrière, An­

dré Boudnas, Yves Cossette, 

Norm Dennis et Jacques Na- 

dor. Pour compléter cet ali­

gnement, Ton prévoit que Ruel 

pourra effectuer un raid dans 

les rangs de la Ligue métropo­

litaine qui compte plusieurs 

joueurs de talent.

René Gagnon gagne 2 fois



Grâce à une victoire de 8-5 

aux dépens du St-Eusèbe, hier 

soir, TImmaculée-Conception 

bantam 



éliminé ce dernier en 



deux joutes consécutives, ayant 

remporté la première facile­

ment par 13-0.

C’est René Gagnon qui, ve­

nu en relève à chaque occa­

sion, fut le lanceur victorieux

dans les deux joutes. Tous les 

joueurs se sont mis en évi­

dence.

L’immaeulée-Conception ren­

contrera maintenant le St-Louis- 

de-Gonzague. La première jou­

te aura lieu demain soir au 

parc Lafontaine, à compter de 

6 h. 30, et la deuxième débute­

ra à deux heures samedi au 

parc Baldwin.

Sous contrai avec le Canadien

RALPH BACKSTROM

ROBERT ROUSSEAU

BILL KICKE

Gary Player 

bat Palmer

TORONTO. (PC) — Gary Player, d'Afriqu* du Sud, 

a tourné une rond* de quatre sous le par, 67, et a ainsi 

défait le gagnant de l'omnium britannique, Arnold Palmer, 

par deux coups, dans un match de leur série mondial* 

du golf, hier, ici.

C'était le troisième match d'une série de 

2S 

parties. La 

victoire de Player ie plaçait sur un pied d'égalité avec 

Palmer pour les coups.

En même temps, Player touchait la somme de $2,000 

pour sa victoire et Palmer $1,000.

Environ 4,500 spectateurs assistaient au match au 

club Scarborough.

Player a été exceptionnellement précis sur chacun de 

ses coups. Il n'a jamais dépassé le par et a réussi quatre 

birdies, deux dam chaque demie. Ni lui ni Palmer n'avait 

joué sur la parcours du club Scarborough.

Stade DELORIMIER

lutte ce soir à 8 heures 30

COMBAT DE CHAMPIONNAT

Hans SCHMIDT ..Edouard CARPENTIER

champion 

aspirant

2 dans 3 i finir

Yukon Eric v, Wladek Kowalski

2 dans 3 

à 

finir 



COMBAT PAR EQUIPES

Chris 


Claude Dassary

John Tolos 

lllio DiPaolo

3 AUTRES BONS COMBATS 3



Prix : sièges réservés $3, $2.50, $2 et $1.50

Billets maintenant en VENTE au 

Stade Delorintier - LA. 6-0866

faite

 pour vous...

pour vous 

plaire !

Parfaitement rafraîchissante, Kingsbeer vous) 

procure un plaisir sans cesse renouvelé.

Un 

brassage prolongé

 lui conserve toutes 

la line saveur de la bière. En la dégustant,! 

vous constatez chaque fois que vraiment 

Kingsbeer est faite pour vous... pour vous plaire!

1

KINGSBEER



La premiere.. .la meilleure

... 

depuis toujours!

I

4


En gagnant ce soir, sur son terrain

Le ‘ 

" mettrait fin au

règne de trois ans du Rosemont

Hier à 


Québec

par 


Guy PINARD

TI 

est malheureux que le 

choix des équipes d’étoiles soit 

publié le soir même de l'une 

des joutes les plus importantes 

des dernières années, parce que



PNEUS

Tîrcstotié

NEUFS

6.70 x 15

•vee échange

Car antia contra le* haiard* 

dm la routa

PNEUS AVEC TUBE

Grandeur 

Noir» 


Blanc»


670* 15 

710* 15 


760 x 15

J 9 95 


$11 45 

$12.45


$12 95 

$13.95 


$14 95

PNEUS SANS TUBE

Grandeur 

673 x 15 

710* 15 

760 x 15 

750 x 14 

800 x 14 

850 x 14


Noir» 

$12 45 


$18.95 

$2045 


$13.45 

$18.25 


$19.75

Blancs 


$14 95 

$22.95 


$25.45 

$15.95 


$22 00 

$24,00


Plu* voir* pnau rachapablo

f£l 

Mode*

F ÜTIRE SALES i

900 est, Jean-Talon — CR. 4-2574

le cachet particulier qui y est 

attaché par les dirigeants du 

populaire circuit junior s'en 

trouve diminué.

Longueuil sera peut-être ce 

soir le théâtre de réjouissances 

depuis trop longtemps alten- 

I dues. Tous connaissent Marcel 

Racine, tous connaissent son dé­

sir indomptable de vaincre, et 

il est assuré qu’il fera son pos­

sible pour conduire son équipe 

à son premier triomphe sur ie

Longueuil en deux saisons régu­

lières.


Par contre, Pierre Hurtubise 

caresse le rêve de remporter le 

championnat, grâce à un triom­

phe aux dépens même de l’équi­

pe qui l’avait monopolisé au 

cours des trois dernières an­

nées. Quant à ses joueurs, une 

victoire les satisferait grande­

ment et leur permettrait de 

venger la défaite subie en fi­

nale de la section Est l’an der-

Voici les équipes d'étoiles de la 

choisies par les marqueurs officiais 

DIVISION EST

Lanceurs gauchers ; G. Desroches, Long.

R. Desfossés, Long. 

Lanceurs droitiers t J. Gross, Longueuil 

R. Turenne, Rosemont 

Receveurs: Roger Ménard, Rosemont 

Jacques Larivière, Laval 

1er but : Michel Beaudry, Rosemont 

Marcel Auger, Maisonneuve 

2e but : Lorn Kelly, Laval

Michel Laforge, Maisonneuve 

3e but : André Benoit, Maisonneuve 

Roland Rivière, Longueuil 

Arrêt-court : Gilles Cardin, Ville-Marie 

Serge Ftibotte, Plateau 

Champ gauche : A Lederman, Longueuil 

R. Rolland, Ville-Marte 

Champ centra ; Chuck Este, Longueuil 

Russ Ayoub, Rosemont 

Champ droit : D Rogers, Maisonneuve 

Richard Zarnev, Plateau 

Joueurs d'utilité : E. Goralcyk, Rosemont 

Y. Potvin, Ville-Marie 

Gérants : Marcel Racine, Rosemont

Pierre Hurtubise, Longueuil

Ligue Royale Junior, telles que 

du circuit :

DIVISION OUEST 

Benoit Leblanc, St Laurent 

Andy Occhienero, Villeray 

Kenneth Constance, Verdun 

Roger Lefrançois, St Henri 

Ron Dickson, St-Laurent 

Charlie Poxon, St-Henrl 

J.-M. Melançon, St-Laurent 

John Pittaro, Parc Extension 

John Gravel, Verdun 

B Bacchiocchi, P. Extension 

Gérald Dempsey, St-Laurent 

Ricky Ryan, Ville Mt-Royai 

Frank Kurty, St-Henri 

André Chartrand, Verdun 

Gilles Robichaud, St-Laurent 

Jean Cusson, Verdun 

G Charbonneau, St-Laurent 

Richard Placins, St-Henrl 

Brian Pilgrim, St-Laurent 

Roland Lemieux, Villeray 

Steve Doty, Ville Mt-Roval 

Henry Wieczorek, Villeray 

Johnny Jepson. St-Laurent 

Oreste Bellini, St-Henrl

nier, alors que le Rosemont 

avait éliminé le Longueuil en 

trois joutes.

Les amateurs qui se rendront 

à Longueuil seront donc en me­

sure d’assister à du baseball 

junior à son meilleur. Est-ce 

que c’est ce soir que le Lon­

gueuil mettra fin au long règne 

du Rosemont ? Seul le résultat 

final de la joute pourra en dire 

plus long.

Les équipes d'étoiles

Le choix des équipes d’étoiles 

n’a vraiment surpris person­

ne, car même en pigeant chez 

douze équipes, il serait bien dif­

ficile d’ignorer les meilleurs 

joueurs puisqu’on en choisit 

quarante-quatre.

Dans la division Est, la supé­

riorité du Longueuil au monti­

cule ne laisse aucun doute, et 

les trois artilleurs qui le compo­

sent font partie de l’équipe 

idéale. Les gauchers Guy Des­

roches el Réal Desfossés et le 

droitier Johnny Gross ont ac­

cumulé victoire sur victoire au 

cours de la saison, et leur choix, 

avec Réjean Turenne, du Rose-

Voir LONGUEUIL en page 44

Voici les résultats des 

matches disputés hier dans le 

tournoi à la ronde pour le 

choix de l’équipe de la coupe 

Davis junior au club Sillery, 

en banlieue de Québec :

ANDRE TIELEMANS. Montréal, 

bat David Piers, Halifax, 7 5. 6 2 ; 

lan Montgomery, Montréal, 6-2. 2 6»

6- 0 ; Richard Armata. Toronto, par 

défaut ; Jackie Herrisset, Québec. 

6

 

3. 8-3.



YVON LeBLANC, Montreal, bat 

Jackie Herrisset, Québec, 6-0, 6-0 ; 

lan Montgomery, Montreal, 6 1, 6-1 ; 

Barry Shakespeare, Halifax, 6-0, 6-1 ; 

Don Curtis, Toronto, 6-4, 6-1 ; Ri­

chard Armata. Toronto, par défaut.



CLAUDE SAVARIA, Boucherville, 

bat Dennis Crotty, Montréal, 0-7. 0-6, 

62; Barry Shakespeare, Halifax. 

6 1, 6-1 ; Don Curtis. Toronto, 6 2, 

6 1 . Richard Armata, Toronto, par 

défaut


DENNIS CROTTY, Montreal, bat 

David Piers, Halifax, 6-4. 7-5 ; Jackie 

Herrisset, Québec. 6-4. 6 1 ; Jean 

Laverdure. Montréal. 6-4. 6-4 ; Paul 

Roberge, Québec, 6-2, 6 2 ; Richard 

Armata, Toronto, par défaut.



DON CURTIS, Toronto, bat Jean 

La verdure, Montréal. 6-4, 6-1 ; Barry 

Shakespeare, Halifax, 6 0, 6-0 ; Ri­

chard Armata, Toronto, par défaut.



IAN MONTGOMERY. Montréal, bat 

Jackie Herrisset, Québec. 10-8, 4-6, 

6 3 ; David Piers, Halifax, 7-5, 4-6,

7- 5


JEAN LAVERDURE, Montréal, 

bat Paul Roberge, Québec, 6-1, 6-8.

8- 6 ; Richard Armata. Toronto, par 

défaut.


DAVID PIERS, Halifax, bat Ri­

chard Armata, Toronto, 9-7, 6-3.



BARRY SHAKESPEARE, Halifax, 

bat Paul Roberge, Québec, 9-7, 6 3.



Pour le choix de l'équipe jr

Tielemans, LeBlanc 

Savaria dans une

LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 AOUT 1961 

/29

,

 Crotty 

classe à

et



Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   38


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2017
ma'muriyatiga murojaat qiling