Saint hyacinthe


Download 4.64 Mb.

bet31/38
Sana23.11.2017
Hajmi4.64 Mb.
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   ...   38

A NEW-YORK

Descendez ou

NOUVEL HOTEL

CHESTERFIELD

130 OUEST, 49e RUE

18 étages . . . 600 chambres



près Times Square et Radio City

TENTE FAMILIALE

Un model* vraiment pratique pour loger toute 1» famille, 2 

«ppertements «dperé*. eyectement tel qu'Wuitré, febriqué de 

«olide Ls»u "TEX-MADE", plancher dan» la cuisine, nombreuiei 

fenêtre».

cuisine


cuisine

cuisine

cuisine

6

6

9

12

PRIX SPECIAL DE FIN DE SAISON

INSCRITS

YONKERS

l*r» court» — Trot B.], S3,000

1  S?' f,oom' n Seaman 

g.)

2  Wymius Duke, L Puptolillo fl 1



! 

Karen S. Russell 

3-i

; ?.*c **»nover. S Dancer 



5-1

fl My Darlyn. K. Walker 

4 1

fl Hake Hanover. G. Phalen 41



7  Gay Master, E. Cobb 

10-1


8  ï-‘fik^?u SonR- M MacDonald 15 1 

Eligibles : Philomel. G Bostic; 

Victonou* Anne. R. Myer.

2» cours» — Amble C-2, *2,100

1  Hi Sammy. K. Cobb 

31

2  Bomarc. S. Dancer 



41

3  Carter Creed. J, Cruise 

31

i

 

î"1ator..I“lck' P Dussault 



10-1

5  Fedor Herbert. H. Beissinger 81 

« Hazeldean a Baby, H. Bell 4-1

7  Vampire Hanover, R. Frame 10-1

8  I?."»? Vo- S. Russell 

fl-i


Eligible : Dominion Byrd, E. Pow- 

nall.


1» cours» — Amble C-2, *2,100

1  Rhythm l.ad. E. Pownall 

7 2

2  Carol Kay Bragg. W. Dennia 8 1



3  Betsy Mite, E. Cobb 

5-2


4  Scottish Barella, H. Bell 10-1

6  Vogue’» Jet. 

R. Thomas 

5-1


fl Calvin Byrd. 

P, Dussault 

6-1

7  Josie Wick. 



H. Beissinger 

fl l


8  Justice Pick, 

S. Werner 

10-1

4» cours» — Amble t-1, *3,2*0



1  Sadie’s Cady, H. Bell 

6 1


2  Hughie Rosecroft. W. Hudson 5-1

.] Suranné Creed, S. Ridgway 6-1 



Cee s Captain. G. Phalen 

8-1


» Buckeye Queen, J. Caton 5-2 

« Sharon Rocket, S. Russell 10-1

7  Skeeter Brooke, A. Abbattello 7-2

8  Royal Cash. R. Thomas 

10-1

Eligibles I Reminis, E. Cobb; Bos­



ton Beau, J. Beltz.

Se 


cours» — 

Amble 


1 Va 

mill» 


*25.000

*» cours» — Amble B-2, *3,2*0

1  Jeune Rose, II. Bell 

5-1

2  Dandy Do, W’. Deters 



4 1

3  Rhythm Time, C Hand 

fl l

4  Doug A Dew. W Haughton 3-1



5  Import F’reighl. F. Bradbury 4-1 

* Kathleen Grattan. H. Myer 10-1

7  Scotch Hero. K Thomas 

8 1


8  Kar Gooae Feathers. Ridgway 10-1 

Eligibles: Josedale Real Scot, A. 

Niles, Jr; Hardy St. Patrick, S. 

Tuttle.


RESULTATS

YONKERS

HIER


Hrt COURSE — Trot — *2,100

2—Euia Mae Hanover.

(H. Bell) 

12.30


8—Jane’s Abbe Boy.

(J. Caton)

7—Sutton Hanover, 

iG. Sholty)

Durée : 2:07

620 3.80 

18.60 7.20 

3 20


2e COURSE — Amble — *2,000

3—Abbe Dell.

JR. C untie) 

a.80 4.30 2.80

5—Fargo Wells.

JH Bell) 

70 2.70

2—Vernon s Way,

IS. Tuttle) 

j 70


Duree : 2:05.3

Pari double; S4S.40

le COURSE — Trot — *2,100

BoAëbÆ

AMATEUR

AUJOURD'HUI 

LIGUE PROVINCIALE

Trois Rivieres à Québec — 8 h. 30 



LIGUE INTER-COMTE 

Longueuil à St-Jean — Ah. 



LIGUE ROYALE JUNIOR 

St-Henri à St-Laurent 

(V. St-Laurent) — 8 h. 

Rosemont è Longueuil 

(Longueuil) — 8 h. 

Maisonneuve à Laval 

(Parc Jarry) — 9 h.

V. Mont-Royal à Verdun 

(Parc de l'Auditorium) — 8 h. 

Plateau * Ville-Marie (2)

(Parc Champêtre) — 8 h 45 

HIER

LIGUE PROVINCIALE SENIOR

Thet/ord Mines 2 Plesaiavilie 5 



LIGUE ROYALE JUNIOR 

Villeray 7 — P. Extension 5 

La partie Plateau va Ville-Marie : 

remise, cause terrain détrempée. 



PETITE LIGUE 

(Laval-des-Rapides)

As 1 — Braves 8 

(1-1 dans la finale 3 de 5)

LIGUE ROYALE JUNIOR 

(Division Est)

7— Asa Hanover, 

(H. Bell)

8— Yankee Music, 

(J. Dennis)

2—Picador,

(W. Wathen Sr. 

Durée : 2:07.4.

1470 630 4 50 

11.90 «20

6 90

Longueuil



Rosemont

Maisonneuve

Plateau

Laval


Ville-Marie

40 29  11



Moy. Dlff.

.816 — 


.725 

3

39  21 



18 

.538  101*

37 

16  21 


.432  14V*

40  17 


23 

.425  15


37 

7  30 


.189  23 VE

(Division Ouest)

4e COURSE — Amble — $J,Î50

1  Culver Pick, J. Caton

2  Right Time, J. Patterson

3  Tar Boy, 1., Harner

4  Stephen Smith, G. Sear»

5  Apmat. W. Haughton

6  Mr. Budlnng, J. Cruise

7  O'Brien Hanover, G. Phalen



10-1

2— Dusty Dares,

(E. Cobb)

3— Scottish Clan,



7—Tiger Lew,

(G. Butterworth) 

Durée : 2:05

11 00 5 50 3.80 

6.70 4.50 

3.70

St-Laurent 40 33 



7

St Henri 

38  21 

17

Verdun 



37  20 

17

P. Extension 38 15 23 



V, Mt-Royal 40 12 28 

Villeray 

40  10 

30

Moy. Diff.



.825 — 

.558  11


.541 11VE 

.395  17


.300 21 

.250 23


LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 AOUT 1961/41

........... ........ ......... ...... ..... M..—-



WHtftëA .

★ LE PLUS GRAND FOURNISSEUR D’AMEUBLEMENT AU CANADA

I

t* 



. «'V 

'ït:

;

*/ 



*

y



l

m

■ -.n y •  :,k-  1



'**$&■■* %*'

Z-, 


*

■■mm

j* jJvÈfe



x0s gk mÊ&

. - '


* AVEC CHAQUE ACHAT, 

VOUS RECEYEZ UN BONI

î

■ 

V



f-i rB

-*w-


~J!ai

ik&-

UNE AUTRE TRADITION W00DH0USE! SA FORMIDABLE VENTE BONI, UNE OCCASION 

D'EPARGNER DOUBLEMENT! NOS BAS PRIX PLUS LES ARTICLES BONI!

Lieue Métropolitaine - Lachine

2.; Sa COURSE — Ambia

e# coursa

Ambia — *10.000

1  Syndicate. E. Minniear



2  Doc Flobbs, R. Cherrix

3  Quick Lady, O. Davis

4  Sweet Singer. S. Dancer

5  Ara nia, W. Haughton

6  Betting Time, P. Dussault

7  Merrie Gesture, E. Kelly

8  Flying Time. H. Bell

10-1


10-1

7» course — Trot A-l, *5,000

1  Volo Mon. S. Dancer 

7 2

2  Tidy Sister, J. Cruis* 



6-1

3  Curly Harry. S Werner 

8 1

4  Garnet Queen, E. Kelly 



7 2

5  Rodare, E. Cobb 

5 2

6  Ava Song, E Boyer 



5-1

7  Ctrro, VV. Haughton 

6-1

8  Regal Pick. H. Bell 



4-i

*» course — Amble C-1, *1,200

1  Reba’s Goose, A. Burton 

3-1

2  Twinkle Star. J. MacDonald 



4-1

3  Eric Direct, J Hutchison 

4 1

4  Irish Brooke. H Bell 



6-J

5  Direct Valley, U. lnsko 

5-1

8 Poplar Al, L. Pullen 



8-1

7 Mr. Tell, W. Myer 

10-1

6  Lullwater Scott, J. F'araldo 



10-1

Eligibles i Dude Frost. S. Dancer; 

Little Gay Girl, R, Cherrix.

6— So Quick.

2— Mighty Tide, 

tP. Vineyard)

1—Silver’s Dream, 

tH. Bell»



*» COURSE — Amble

5—Mr. K) Braden,



3— No Dream,



7— Lieut. Byrd.



Durée : 2 03.2

*4,*00

280 2.70 



2.80

— *4. *00

3.80 3.00 

«50 3.50 

4 flO

C P L. 


Dixie 

Piché 


Mohawk»

18 18 


15 

7

P Moy. Ditf.

0 1.000 —

8  .467 


8

1 0 



.333 10

12 .250 12



LOUEZ UNE AUTO

H

pour la 



FIN DE SEMAINE

chez


TILDE N

 ve«. ôh. p.m ou fan. 9k o nt.

$20.00

(Usenet, 

hotie, 

assurance composes 

léger supplément par mille

UN. 6-6651 

1200, rue STANLEY

TILMH-

oni

 EMtttrb» 

UNXntMNi bTHVHGUtE MdN0U.t£

7» COURSE — Amble — *1,2*0

1—Danny Abbedale,

JJ. araldo) 

« 20  4 20 

3 10

4—Rapid Transit,



JW Haughton) 

7.20 


6 00

7—Bridegroom,

tJ. Ackerman) 

10 60


Durée : 2:04.1

*» COURSE — Amble — *2,000

1— Gene Direct,

JE. Cobb) 

6,30  4 40 

3.30


2— Emily Lu,

7,40 


5.50

6—Afton W’yn,

|R Cherrix) 

4 «n


Duree ; 2.07.1

*» COURSE — Amble — $2,250

« —Miracle Henry,


90  3.80 

00

2x—Fabricator,

*?■ c,?b) 



290 

370


7x—Chuck Counsel,

CP. Dussault) 

3.60 

6 90


x—Lgalité.

Assistance . 22 763 

Paris; *1.811,277.

BATAVIA


HIER

1*r» COURSE — Amble — *700

Victory Strut.



Look Out Pick.

(Mongeon)

Ann Row Gil,



Durée 1 2:08.2

S.70 350 2.30 

4.00 3.00



Bosson à 

Vancouver

OTTAWA tPO - Les Rough 

Riders d'Ottawa, de la confé­

rence de football de l'Est, ont 

annoncé hier soir qu’ils avaient 

vendu leur joueur américain 

Dave Bosson aux Lions de la 

Colombie • Britannique, de la 

conférence de l’Ouest. Le mon­

tant de la transaction n'a pas 

été dévoilé.

Le joueur de ligne de 245 

livres avait été placé plus tôt 

sur la liste de repêchage par 

le club d’Ottawa. Bosson prove­

nait de l'université Duke et ha­

bitait Clifton, au Nouveau-Jer­

sey.


Plus tôt. les Rough Riders 

avaient fait savoir qu'ils avaient 

cédé le demi-arrière canadien 

Frank Fraser aux Blue Bom­

bers de Winnipeg. Il s'agit 

d'un marché en argent liquide, 

mais les conditions n’en ont pas 

été révélées.



MOBILIER CHESTERFIELD 2 mex

Magnifique mobilier dont vous apprécierez le confort pour des années 4 

venir ! Fabrication à ressorts spiraux non-affaissants. Recouvert d'un frisé 

de première qualité dans une variété de jolies couleurs. Coussins en "poly- 

foam" avec fermeture éclair pour nettoyage facile. Pattes effilées à bouts 

cuivrés.


Vente 169

50

HH HH


1.75 PAR SEMAINE

Boni! orsOTr-fSr» 1

QUE VOUS RECEVEZ 

AVEC CEI ACHAT 1



T»bl» A (iU •# table atagèrt 

A dataut "Arborita". Patlat 

•ffileaa ava# embout», Lamp# 

da tabla) abat-jour an parrha- 

imin blanc. Colonne an boit 

fini# noyac.

t

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ii



a.7o

2a COURSE — Trot — $850

Gays Buddy, 

(Wilcox) 

Logan,


(J. Cleveland) 

Butch Mac,

(E. Harner) 

Durée : 2 10 

Pari double :

33.00 11.20 6 20 

25.10 7.80 

6 00


$93.60

3a COURSE — Ambia — $700

W D. Hal,

(Wallace) 

11 90 5.80 3 70

Guf Shot,

(Manges) 

4 30 3.50

Magic Charm,

(Dufford) 

4 30


Durée ; 2:09

4a COURSE — Ambl# — $700

Protector C. Dillon,

Roy alette, 

(Wilcox)


Glen Byrd, 

(McNutt) 

Durée 2 10

Sa COURSE -

Queen’s Jasper.

(Wilburn)

Amsong.


(Mahar)

Dennis,


( W'ebster) 

Duree : 2 08

440 300 

3.00


Trot — $1,200

16,10 5.90 280 

4 40 2.70 

2,70


&

6a COURSE — Amble — $1,000

(G. Gilmour)

6.50 3.40 2.50

Scotch June, 

(Hauck)

Dixie Lee Direct, 



(Hodgins) 

Deborah Atom, 

(W'aples)

Durée : 2:06

8.10 5.10 3.60 

5.40 3.90 

2.80

1Sr


M

11

Elégant mobilier de chambre 3 mex

Grand bureau triple 9 tiroirs 70" de longueur, surmonté d'un miroir pleine 

largeur. Vaste commode 5 tiroirs pour monsieur. Grand lit double à tête- 

bibliothèque avec compartiments et panneaux coulissanls. Tiroirs à queue 

d'aronde et glissant sur guides centraux; poignées en bois. Riche fini noyer.



M

■'"'«.y-


,

7e COURSE — Amble

*2,3*»

“ v ik , A i f ,

'■ 

rntm

Vente 

219


50

POUR VOS BESOINS 

EN QUINCAILLERIE

SIGNALEZ

7-0321

Service Personnel et Courtois

Yankee Lou, 

(Harner)

Bruce Western, 

(Wilburn) 

Butch Harmony, 



Durée : 2:04 2

6.30 4 50 3.00 

10.80 4.50

3.30

sts:' xsjft.ï 



^ ÿîi ,

»

>■ tàùJte*-



M.

as

I



îmïwêk

2.25 PAR SEMAINE

Boni !


QUE VOUS RECEVEZ 

AVEC CET ACHAT I



Sommiar A lama» a) mafalaa A 

multiple» raasorta spiraux. Iso­

lation Siaal. Vantilataur»; capi- 

tonnaga. racouvarl da cawfil 

da qualité.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★



(e COURSE — Ambl»

*1,50»

CONFORTABLE LIT "CONTINENTAL"

H D Post,

• Manges)

Indian Prince,

• W'aples)

Mt Oregon.

(Mongeon) 

Duree : 2:06 2



fa COURSE -

5 20 3.30 2.70 

5.30 3.50 

3.60


Ambia — $850

Lancer Hanover, 

(Webster)

Poplar Flash C, 

(Wellwood)

Little Papoose, 

(Harner)

Durée : 2:08.4 

Assistance . 5.105 

Paris : $275,054.

5.20 3.20 290 

390 4.30


40

Choix de dessus lisse ou capitonné. Contient des ressorts spi­

raux ; rembourré de plusieurs couches de feutre blanc. Isola­

tion Sisal ; ventilateurs et poignées sur chaque côté. Recouvert 

de coutil durable et Lurex. Gr. t 3'0", 3'3". Sommier-boîte de 

haute qualité avec 6 pattes vissées à même et finies naturel 

ou noyer.

*

«Ha



•x»

t

i



»

18 AOUT

à la fête du Travail



4 SEPT.

Vente

50

Boni!

QUE VOUS RECEVEZ 

AVEC CET ACHAT

60ÿ PAR SEMAINE

luxuausa tâta da lit avac cadra an boit dur. 

£

Rembourrago Tufflox — couvart da vinyl — 

|

» 

7 bouton» doré».

★★★★★★★★★★★★★★★♦

s -

EXPOSITION 

NATIONALE 

DU CANADA

1961 TORONTO

CVst le “Cmimla m montre”. 



Xo\ez, à

 lVlala*e. le* plus 

nouveaux produits de nos fa­

brique* et industries . . . ren- 

seiiiner-vous sur l'agriculture, 

les srienees, les arts, l'artisa­

nat, le bricolage et les 

ressources naturelles du Ca­

nada. Musique, divertisse, 

nient*, sports : de tout pour 

tous.

GRAND CIRQUE SHRINE

L'APRES-MIDI, GRAND AMPHI­

THEATRE. 21 AOUT au 2 SEPT. 

Fameux cirque à 5 pistes avec 

clowns, trapézistes, animaux, numé­

ros de grande classe de tous les 

coins du monde.

LE SOIR AU GRAND AMPHITHEATRE

CANADIANA '61 - EN VEDETTE 

"LA GLOIRE DU CANADA"

un étincelant superspectacle

Un» production de Jack Arthur, comptant 500 personnes dont 

la GENDARMERIE ROYALE dans sa chevauchée en musique 

célèbre da^« le monde entier Représentetion à 8 h. 30.



GIGANTESQUE FEU D'ARTIFICE

/tl 

GAGNEZ

UNE

CHEVROLET

NEUVE SEDAN BEL AIR

14 AUTOS GRATUITES, une chaque soir, au grand amphithéâtre



**************

***************



h'([

 * 1 i

i

L

\mm

 i

i

\v<** 


..■*?! s

/

r WWwjÇT - "f 





f I

^ - ;Æî- I t II

J Boni ! 

Servie» 


â 

vaisselle 



40

mex. Vaissall» da très haut» qualité. S»r- 

vie» complet pour 8 personnes.

★ ★★★★★★★★★★★★★★’...............  «



SUPERBE DINETTE CHROMEE - 5 MORCEAUX

Boni

?

Smüm



Splendid* grille - paie * 

automatique avec 9 degrés de grillage 

^ 

Tripla fini chrome. Garantie 1 en. Per. Jf* 

formanca fiable.

★★★★★★★★★★★★★★



CUISINIERE ELECTRIQUE XROSLEY"

Table à dessus Arborite 30" * 38” x 48" avec panneau supplémentaire 

4 chaises rembourrées de Tuftlex. Pattes 1 bout plastique protégeant 

plancher. Vaste assortiment da motifs ef couleurs.

».

• Vente



i0( PAR SEMAINE

par Moffa». Fenêtre au four ; horloge-con- 

trôlt pour le four et le pris» électrique. Mi­

nuterie. Port» du four amovible. Tiroir d’uti­

lité.

ente



21950

2.25 PAR SEMAINE



"MEN O'BRASS" "Médiscope" en montre chaque IA VOIE LUMINEUSE

fanfare anglaise re­

nommée, tous les 

après-midi et soi­

rées, au pavillon à 

musique.


jour

Des médecins, eux-mêmes, 

vous montreront comment votre 

coeur et votre corps fonctionnent — 

l'histoire complète de la médecine 

avec représentations du corps hu­

main. Deux édifices abritent ce 

vaste étalage sous les auspices de 

l'Association medicale d'Ontario.

La plus brillante avenue du mon­

de. Le boulevard des Princes en­

tre les entrées des Princes.



MAGASINEZ A VOTRE AISE LE JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 P.M.  \V/i 

n

 ///; /j // 

CP

Si a nouvelle'raliiit : au Town Parking Urr. sur Clark, nu suit tir Str-Cathrrinr O. 

\ 1 (/ 1/ t /// (/ //vJ L'

PARC D'AMUSEMENTS 

D'UN MILLE DE LONG 

EXPOSITION NATIONALE Dit CANADA: W. P. FREYSENG. pr«.;JIRAM E. McCALLUM, ger.-gen. FERMEE LE DIMANCHE



AUCUN DEPOT

JUSQU'A 3 ANS POUR PAVER

ii rarant-pardr rfepNli Hlll

VOUS POUVEZ GAGNER UN RADIO

in effet, cbaqu» temaine U tamtdi, CKVl donne wn joli radio d* tabla 

"Fleetwood". Pour plu» d* détail», lurveillei la» annonce» du Jubilé d'Or 

Woodhou»» annoncé»» tou» U» jour» par Léo* Lachance. N'oubliei pa»f 

CKVl 850 au cadran.

195 OUEST, RUE STE CATHERINE 

Tcl:phons : VI. 5-9261

A VERDUN : 3913, ru» Wellington - PO. 4-7343

«  « 


4

  » .«


42/tA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 AOUT 1961

Un phénomène de haute importance pour un pays immense

V ACTIONNAIRE

L'adaptation des transports aux changements de l'économie canadienne

H est peu de biens de con­

sommation au Canada qu'on ne 

doive transporter à un moment 

ou l'autre du producteur au 

consommateur. Même des gens 

qui ne se considèrent pas com­

me usagers des moyens de 

transport en subissent de quel­

que façon les effets. Un des 

phénomènes les plus intéres­

sants de ces dernieres années a 

donc été l'adaptation graduelle 

de l'industrie des transports 

aux changements de l'écono­

mie canadienne, souligne la 

Lettre Commerciale de la Ban­

que Canadienne Impériale de 

Commerce.

Le transport, dont depend le 

progrès de tous les pays, revêt 

une importance encore plus 

grande dans l'immense pays 

neuf qu'est le Canada Entra­

vé par l'eau dans la region de 

l'Atlantique, par le Bouclier 

canadien dans le centre, et par 

les hautes montagnes dans 

l’ouest, l’établissement des 

voies de communication, pour 

une population clairsemée et 

relativement faible, s’est heur­

té à beaucoup d'obstacles. Les 

efforts ont d’abord porté sur 

l'exportation des matières pre­

mières brutes que la distance, 

et les difficultés topographiques 

empêchaient souvent d'avoir ac­

res a leurs marchés. La créa­

tion d'un bon réseau de trans­

port était donc indispensable 

et. à ce point de vue, le temps 

n'a pas diminué la dépendance 

de leconomie canadienne a 

l'égard des transports. Les 

transformations de la technique 

et les caractères du développe­

ment de l'industrie, toutefois, 

ont modifié la nature des ser­

vices necessaires et accentué 

certains des problèmes fonda­

mentaux que pose le transport 

des biens dans une vaste con­

trée si peu peuplée.

Jusqu'à il y a environ quin­

ze ans, les chemins de fer et 

le transport par eau ont dominé 

la situation des transports au 

Canada. En 1945, le rail et l’eau 

représentaient 97 pour cent en 

volume de tout le transport in­

terurbain, avec trois quarts 

pour les chemins de fer. Ces 

deux modes de transport des 

matières pondéreuses, toutefois, 

se complétaient bien plus qu’ils 

ne se concurrençaient, et l'on 

peut même dire que les che­

mins de fer ont eu le monopole 

virtuel du transport terrestre

depuis leur apparition jusqu'à 

la Seconde Guerre mondiale.




Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   27   28   29   30   31   32   33   34   ...   38


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2017
ma'muriyatiga murojaat qiling