Sainte-mere-eglise utah beach carentan L e s m a r a I s


Download 0.74 Mb.

bet1/7
Sana01.06.2017
Hajmi0.74 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7

Baie du Cotentin

GUIDE HEBERGEMENT

ET RESTAURATION 2016

 SAINTE-MERE-EGLISE 

UTAH BEACH   CARENTAN

L E S  M A R A I S



SOMMAIRE

 - SUMMARY - INHOUDSOPGAVE



Les Hôtels

...............................................................................................................................................p. 3



Les Restaurants

.....................................................................................................................................p. 5



Les Chambres d’hôtes

 Hosts’ rooms / Gastenkamers .........................................................................p. 9

Carte Touristique Tourist Map / Toeristische kaart ............................................................................p. 16

Les meublés de tourisme

 Gites and holiday houses / Vakantiehuizen ............................................p. 18

Les Campings 

Campsites / Campings .................................................................................................p. 29 



Les aires de camping-cars

 Camping-car area  / Staanplaats voor campers ...................................p. 31

 

Chèques vacances

   Holiday vouchers

Vakantiecheques

 

Ticket restaurant

   Meal vouchers

Maaltijdcheques

FREE

GRATUIT

  Wifi  / accès internet



 

Accès handicapé

   Acces for disabled

Toegankelijk voor gehandicapten

 

Équipement bébé

  Equipment for baby

 

Baby uitrusting



 

Entrée indépendante

   Separate Entrance

Aparte ingang

 

Animaux acceptés

   Pets welcome 

Dieren toegelaten

 

Animaux non acceptés

   Pets not allowed

Dieren niet toegelaten

 

Table d’hôtes

  Dinner for resident

 

Gastenmaaltijd



  TV

 

Cheminée

  Chimney

 

Haard


 

Coin kitchenette

  Kitchen equipment

 

Kleine keuken



 

Lave vaisselle

  Dish washer

 

Vaatwasser



 

Lave linge

  Washing machine

 

Wasmachine



 

Sèche linge

  Dryer


 

Droogkast



 

Draps fournis

  Bed clothes included

 

Inclusief bedlinnen



 

Draps en location

  Bed clothes with extra charge

 

Verhuur linnen



 

Ménage inclus

  Housework included

 

Inclusief schoonmaak



 

Possibilité forfait ménage

   Housework with extra charge

Forfait schoonmaak

 

Cour ou parking fermé

  Closed Front yard or car park

 

Afgesloten parkeerplaats



 

Piscine couverte

  Indoor pool

 

Overdekt zwembad



 

Piscine non couverte

  Outdoor pool

 

Openluchtzwembad



 

Accueil chevaux

  Horse stables or fi elds

 

Paarden welkom



 

Jeux enfants

  Children playground

 

Kinderspelen



 

Location barque

  Boat rental

 

Bootverhuur



 

Carte pêche

  Angling pass

 

Visvergunning



 

Aire d’accueil camping-car

  Motor-home car park

 

Staanplaats voor camper



 

Aire de service camping-car

  Motor-home area

 

Staanplaats voor camper met



 

Animations

  Animations

 

Animatie


 

Alimentation

  Convenience shop

 

Voedingswinkel



 

Snack, restauration

  Snack, restaurants

 

Snackbar, restaurant



 

Bar

 

 



Salon de thé

  Tea house

 

Theesalon



SDJ :  Salon de jardin

Garden Fourniture/ Terrasmeubelen



BBQ : Barbecue

* Communes situées hors Communauté de Communes de la Baie du Cotentin

* Towns outside of the “Communauté de Communes de la Baie du Cotentin” * Gemeenten die zich buiten de gemeenschap van, “La Baie du Cotentin” bevinden.

La taxe de séjour est payée par le visiteur passant au moins une nuit dans un hébergement à titre onéreux sur le territoire. Elle est perçue par l’hébergeur 

et reversée au Service Tourisme de la Communauté de Communes pour contribuer au développement touristique local. Son montant est variable selon 

le type d’hébergement et la catégorie de classement. La taxe s’applique par personne et par nuitée cependant certaines catégories de personnes 

en sont exonérées : Retrouvez toutes les informations sur la taxe de séjour sur : www.ot-baieducotentin.fr/sejour/ou-dormir/taxe-de-sejour

The tourist tax is paid by the visitor spending at least one night in an accommodation with a fee in our territory. It is collected by the host and given back 

to the Tourist Services of the Communauté de Communes in order to contribute to the local tourist development. The tax amount varies according to the 

accommodation type and its classifi cation. It applies to a person per overnight stay? Tax exempt are: Children under 13 years old, Children summer camps 

organizations and outdoor centres.

De verblijfstaks wordt betaald door de vakantieganger die mintens één nacht verblijft in een toeristische accommodatie op het grondgebied. Ze wordt 

aangerekend door de verhuurder en doorgestort aan de lokale toeristische dienst, om bij te dragen tot de ontwikkeling van het toerisme. Het bedrag varieert 

volgens het type accommodatie en hun klassering. De taks wordt toegepast per persoon, per nacht. Sommige categorieën van personen worden ervan 

ontheven : kinderen onder de dertien jaar, vakantiekolonie.



Taxe de

séjour

3

Carentan les Marais 50500 - B3



L’ESCAPADE

Hôtel-Restaurant

36 rue de la gare

Tél. : 02 33 42 02 00

escapadehotelrestaurant@orange.fr

www.hotelrestaurantescapade.com

15

34



30 € 39,50 € 

à 

65 €



Petit déjeuner : 7 €

Nombre de couverts : 100

Produits du terroir - Menus à partir de 9,90 €

Animaux : 5 €

 

 

GRATUIT



 

 

 



 

LE VAUBAN

Hôtel 

7 rue Sébline

Tél. : 02 33 71 00 20

Fax : 02 33 54 21 28

hotelvauban50500@outlook.com

15

30



40 €

44 € Petit déjeuner : 5,50 € Garage vélos. Fermeture annuelle en décembre.

 

GRATUIT

 

 



 

 

L’AUBERGE NORMANDE



Hôtel-Restaurant

11C Boulevard de Verdun

Tél. : 02 33 42 28 28 

Fax : 02 33 42 00 72 

 

 

auberge-normande@wanadoo.fr 



www.aubergenormande.com

15

36



65 € 

à 

125 €



65 € 

à 

125 €



Hôtel  restaurant  de  charme,  spécialités  de  poissons  et  fruits  de  mer. 

Chambres  design  et  confortables.  Ouvert  tous  les  jours  toute  l’année. 

Petit déjeuner : 9,00 € - Nombre de couverts : 70 + salle de groupe. Cuisine 

traditionnelle, poissons et fruits de mer - Menus à 13,90  et 38 €.

 

 

GRATUIT



 

 

 



 

 

LES HÔTELS



Gîtes 

de France

 

Accueil



Paysan

Bienvenue 

à la Ferme

Hôtel classé

Classifi ed hotel

Geclassifi ceerd hotel

Camping classé

Classifi ed Campsites

Geclassifi ceerd Camping

Meublé de tourisme

Classifi ed holiday house

Geclassifi ceerd 

vakantiehuis



Clef Verte

Logis 

de France

Camping 

Qualité 

Bienvenue 

au Château

Label 

Flower

Clévacances

Qualité 

Tourisme

NORMANDIE

Normandie 

Qualité Tourisme

Camping-Car

Park

Adresse

Nombre 

de 

Chambres

Capacité

Chambre  simple

Chambre  double

4

Adresse

Nombre 

de 

Chambres

Capacité

Chambre  simple

Chambre  double

Quinéville 50310 - B1 *



LE CHÂTEAU

Hôtel-Restaurant

18 rue de l’église 

Tél. : 02 33 21 42 67  

chateau.quineville@wanadoo.fr

www.chateau-de-quineville.com

30

60



90 €

100 € Piscine  chauffée,  télévision  par  satellite,  salle  de  musculation,  parc 

paysager, site historique, parking fermé. Hôtel ouvert d’avril à décembre. 

Restaurant  ouvert  le  soir  uniquement  d’avril  à  octobre.  Nombre  de 

couverts : 70 - Coquelet à la cotentine, huîtres chaudes au camembert…

Petit déjeuner : 12 € - Menu à 35 € - Menu enfant : 12 € - Animaux : 10 €/nuit.

 

 

GRATUIT



 

 

 



 

 

 



Sainte-Marie-du-Mont 50480 - B3

LE GRAND HARD

Hôtel-Restaurant

La Rivière

Tél. : 02 33 71 25 74 

contact@legrandhard.fr

www.legrandhard.fr

 

16



45

99 €


à 

125 €


Hôtel  et  restaurant  ouverts  tous  les  jours  du  25  mars  au  30  novembre. 

Hôtel labellisé accueil vélo et chevaux. 11 chambres doubles dont 4 de 

luxe et 1 pour personnes à mobilité réduite et de 5 logements en duplex 

pour 4 personnes dont un de luxe. Terrain de jeux, ping-pong, baby-foot … 

Espace pour jouer librement. Salle de réunion et location de vélos. Nombre 

de  couverts  :  45  -  Cuisine  traditionnelle,  menu  du  chef,  huîtres  d’Utah 

Beach. Petit déjeuner : 15 € - Menu à partir de 25 €.

 

 



GRATUIT

 

 



 

 

 



 

 

Sainte-Mère-Église 50480 - B2



HOTEL DU 6 JUIN

Hôtel

11 rue des Clarons

Tél. : 02 33 21 07 18 

information@hotel-du-6-juin.com

www.hotel-du-6-juin.com

 

 



NORMANDIE

 

10



20

57 € 


à 

72 €


57 € 

à 

72 €



Situé à 100 m de l’ église. Ouvert tous les jours de février à fi n octobre de 

7 h 30 à 10 h 30 et de 16 h 00 à 22 h 00. Petit déjeuner : 8 € - Parking et jardin 

privé. Salon de détente - Animaux : 6 €/nuit.

 

 



GRATUIT

 

 



 

 

 



 

LE SAINTE-MÈRE

Hôtel-Restaurant

8 rue Richedoux

Tél. : 02 33 21 00 30 

hotel-le-ste-mere@wanadoo.fr

www.hotel-sainte-mere.com

 

 



 

NORMANDIE

 

41



82

61 €


61 €

à 

92 €



De  février  à  octobre  Hôtel  et  restaurant  ouverts  7  jours/7  :  restaurant 

12 h 00-14 h 00 /19 h 00-20 h 45  et  Hôtel  7 h 00-23 h 00  en  semaine 

et  8 h 00-23 h 00  le  week-end.  Salle  de  réception  ou  de  séminaire 

jusqu’à  65  personnes.  Tarifs  sur  mesure  :  Journée  étude,  location 

de  salle  à  la  journée  ou  demi-journée.  Repas  de  famille  sur  mesure 

étudié  suivant  votre  demande  et  votre  budget.  Nombre  de  couverts  : 

60 + 90 (salle de séminaire) - Large choix d’entrées, de fromages et desserts 

en buffet à volonté, de poissons et de viandes grillées. Petit déjeuner : 7,20 €.

Menus de 18,50 € à 32,90 € - Menu enfant : 9 € - Carte - Animaux : 5 €/nuit.

 

 



GRATUIT

 

 



 

 

 



 

LE JOHN STEELE

Hôtel-Restaurant

4 rue Cap de Laine

Tél. : 02 33 41 41 16 

auberge-lejohnsteele@orange.fr

www.aubergejohnsteele.com

 

NORMANDIE

7

18

54 €



à 

60 €


54 €

à 

60 €



Ancien  relais  de  poste  de  1730,  situé  à  deux  pas  de  l’église.  Ouvert 

7j/7 de juillet à fi n août. Septembre : fermé le lundi. Hors saison : fermé le 

dimanche soir, lundi et le mercredi soir de novembre à mi février. Service 

restaurant  :  12 h 15-13 h 45  et  19 h 15-21 h 00.  Parking  privé  non  fermé. 

Restauration  raffi née.  Possibilités  banquets,  anniversaires,  baptêmes.

Nombre de couverts : 48 - Cuisine raffi née normande. Huîtres et homard sur 

commande. Menus de 18,50 € à 32,90 € - Animaux : 5 €/nuit.

 

 



GRATUIT

 

 



 

 

 



Saint-Hilaire-Petitville 50500 - B3

KYRIAD

Hôtel-Restaurant 

Rue du Mesnil

Tél. : 02 33 71 11 11 

kyriad.carentan@wanadoo.fr 

www.hotelcarentan.com

 

 



NORMANDIE

36

80



69 €

69 € Ouvert toute l’année sauf à Noël et à la Toussaint. Petit déjeuner : 9,50 €. 

Nombre  de  couverts  :  100  -  Cuisine  régionale  -  Petit  déjeuner  :  9,50 €

 

Menus à 15 € pour groupe - Animaux : 8 €/nuit.



 

GRATUIT

 

 



 

 

 



 

5

Adresse

Couverts

Spécialités

Menus

Ouverture

Carentan les Marais 50500 - B3



PIZZERIA DES ARCADES

22 place de la République

Tél. : 02 33 71 22 40

vincent.batard365@orange.fr

49

Restauration 



traditionnelle 

et pizzeria

Formule à 9,50 €

Ouvert du lundi au samedi toute l'année. Fermé le 

lundi et mardi soir hors saison

 

 



 

 

GRATUIT

 

LA MARITZA

4 rue Torteron 

Tél. : 02 33 71 50 29

lamaritza50@orange.fr 

46

Crêperie


et grillades

A partir 

de 9,80 € 

Ouvert  le  lundi  et  le  dimanche  de  12 h 00 

à  14 h 00,  du  mardi  au  samedi  de  12 h 00  à 

14 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00, fermé le mercredi. 

 

 

 



GRATUIT

 

LE NAPOLITAIN

18 rue de Caligny

Tél. : 02 33 71 52 14 

lenapolitain50@hotmail.fr

70 et 50 

en 

terrasse 



Brasserie, 

pizzeria 

et crêperie

A partir 

de 10,00 € 

 

Ouvert toute l’année, 7j/7 de 12 h 00 à 15 h 30 et 



de 19 h 00 à 22 h 00. En saison terrasse avec vue

sur le port : bar, salon de thé toute la journée.

 

 

 



 

GRATUIT

 

 



 

QUAI 16

16 rue de Caligny

Tél. : 02 33 71 26 54

quai-16@orange.fr

www.quai-16-restaurant.fr

49

Crêperie 



et grillades

A partir 

de 9,90 € 

Ouvert  7/7.  Ouverture  en  continue  de  9 h 00 

à  22 h 30  (21 h 30  en  basse  saison).  Salle  de 

restaurant  avec  une  vue  panoramique  sur  le 

port de plaisance.

 

 



 

 

GRATUIT

 

CAFÉ DU CENTRE

10 rue Docteur Caillard

Tél. : 02 33 42 02 77

lefauconnierfreres@orange.fr

65

Bar, brasserie



Formule 

à 9,50 €


Du lundi au vendredi de 6 h 30 à 20 h 00.

Le  samedi  de  7 h 00  à  20 h 00  et  le  dimanche 

8 h 00 à 13 h 00.

 

 



 

 

GRATUIT

 

LA CLE DU BONHEUR

21 rue Sébline

Tél. : 02 33 43 86 67

lcdb50500@gmail.com

40

Salon de thé, 



petite restauration

le midi, salades, 

tartes salées

De 7 à 14 €

Ambiance  familiale  et  chaleureuse,  cosy, 

décoration  campagne  chic,  en  centre  ville, 

salon  de  thé,  petite  restauration  le  midi. 

Privatisation possible pour évènements.

 

 

 



 

 

L’ESCAPADE

36 rue de la gare

Tél. : 02 33 42 02 00

escapadehotelrestaurant@orange.fr

www.hotelrestaurantescapade.com

100

Produits du terroir



A partir 

de 9,90 € 

Dans  un  cadre  typique  bistrot  normand, 

proposition de plats cuisinés avec des produits 

du terroir dans une ambiance conviviale.

 

 



 

 

GRATUIT

 

L’AUBERGE NORMANDE

11C boulevard de Verdun

Tél. : 02 33 42 28 28

Fax : 02 33 42 00 72

auberge-normande@wanadoo.fr

www.aubergenormande.com

70 

+ Salle 


groupe

Cuisine traditionnelle, 

poissons

et fruits de mer

Menus 

de 13,90 à 38 € 



Ouvert tous les jours, toute l'année. Dégustez 

une  cuisine  créative  et  colorée.  Nos  plus  : 

traiteur, mariage, banquet & vente à emporter.

 

 



 

 

GRATUIT

 

LES RESTAURANTS



6

Adresse

Couverts

Spécialités

Menus

Ouverture

Les Moitiers-en-Bauptois 50600 - A3



AUBERGE DE L’OUVE

Village de Longuerac

Tél. : 02 33 21 16 26 

auberge.jeanne@free.fr

www.aubergedelouve.com 

A

uberge du terroir située au bord de la 



Douve en plein cœur du Parc des Marais du 

Cotentin et du Bessin.

80

(2 salles : 



30 et 

50 couverts) 

Cuisine du terroir : 

jambon fumé au cidre, 

anguille à la normande

Menus 


de 13 à 35,50 € 

Ouvert d’avril à septembre sur réservation tous 

les jours midi et soir. 

Possibilité  d’hébergement  en  chambre  d’hôtes 

et de location de canoës et de barques à rames.

 

 



 

Liesville-sur-Douv e 50480 - B3



FERME AUBERGE 

DE LA HUBERDIERE

Le Pommier

Tél. : 02 33 71 01 60 

h.lefort@mediamanche.com

www.chevrerie-ferme-auberge.com 

120


Spécialités à base 

de lait de chèvre 

(fromages, terrines,…) 

et production de 

la ferme, agneau, 

chevreau, volailles etc. 

Menu unique 

à 22 €


Menu enfant : 10 € 

Toute l’année du mardi au dimanche midi, 

sur réservation, 24 h à l’avance. 

 

 



BAR DE L'ANGUILLE

Village de l’Eglise

Tél. :  09 83 22 28 91

06 88 02 14 72

35 

(20 places 



en extérieur)

Snack - bar 

(croque-monsieurs, 

quiches, hot dog)

Formule 

à 8,00 €


Ouvert  tous  les  jours  de  mai  à  septembre  de 

10h00 à 19h00 et le samedi jusqu’à minuit et 

le dimanche d’octobre à avril de 15h00 à 19h00. 

Organisation de BBQ, soirées à thème (Fête de 

la Musique, St Patrick, …) et jeux à disposition 

(fl échettes, cartes, PS3...). 

Location  de  pédalos  (5 €  la  1/2  heure  pour 

2  pers/  8 €  l’heure),  Point  de  vente  de  cartes 

de pêche (Liesville-sur-Douve est traversée par 

une rivière de 2

e

 catégorie, riche en brochets, 



sandres, carpes, anguilles et poissons blancs).

GRATUIT

  

Montmartin-en-Graignes 50620 - C4



L’AUBERGE AUX MARAIS

Le Rata - 23 route du Cotentin

Tél. : 02 33 56 68 69/06 79 45 60 32

cardosolaurent@orange.fr 

www.auberge-aux-marais.com

12 à 15 


(40 si 

banquet) 

Cuisine traditionnelle 

française en produits 

frais, fait maison

menu unique

A partir 

de 18,90 €

Ouvert du mardi au dimanche midi de 12 h 00 à 

13 h 30 et de 19 h 30 à 21 h 00. Animaux accep-

tés sous condition.

 

 



GRATUIT

 

 



Picauv ille 50360 - A2

LE MADELO

6 rue du 11 novembre 

Tél. : 02 33 93 45 71 

lambardt@wanadoo.fr

www.creperie-lemadelo-picauville.fr

40

Crêperie



Grill

Menu du jour 

(en semaine) 13 € 

Plat du jour sur place 

ou à emporter.

Menu groupe 

à partir de 18 €. 

Menu enfant : 7,30 €

En juillet et août : ouvert 7 jours/7 sauf lundi 

midi. Terrasse ouverte l’été. 

Le reste de l’année : tous les jours sauf le lundi 

toute la journée et le mercredi soir. 

 

 

 



 



Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3   4   5   6   7


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2017
ma'muriyatiga murojaat qiling