San vicente de la barquera se trata de una barquera sin barca


Download 126.47 Kb.
Sana14.08.2018
Hajmi126.47 Kb.

 

540 


 

 

                                                  SAN VICENTE DE LA BARQUERA 



SE TRATA DE UNA BARQUERA SIN BARCA, por mucho que se empeñen en que hubo una 

bella  y  decidida  barquera,  que  remaba  sin  temor  en  las  procelosas  aguas  de  San  Vicente

mientras cantaba: 

 

“La barca marinera, la tengo que pasar”, o  “Al pasar la barca, me dijo la barquera” 

 

Lo  que  se  ven  son  BARCAS  o  MARCAS,  como  en  BAROJA,  en  la  BARCA  de  Soria,  y  en 



otros  lugares,  las  fotos  no  son  de  calidad,  pero  pueden  ir  tirando  de  momento,  al  menos  doy 

una explicación diferente y sensata al topónimo

 

¿Son estas las “barcas” de La Barquera de San Vicente, el que nunca miente? 

 

¡Sí!, son barras de rocas, y el topónimo pudo ser BARKAETA, de BARR = barras o líneas de 

rocas + KA = separadas / cortadas + ETA = abundancíal, y de BARKAETA > 

BARKETA>BARQUERA, no había bellas barqueras, sino bellas rocas en hileras. 

 

 



 

 

 Nostálgico escudo con barca, corona y otros detalles. 



 

 

 



 

541 


 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

542 


 

 

 

 

 

 

 

 

Vemos el conjunto de rocas que han dado origen al topónimo, y unas fotos de mejor calidad de 

las alineaciones de rocas. 


 

543 


 

 

544 


Y aquí, en la foto marina, vemos lo que era San Vicente, esos dos entrantes, son  

parecidos, casi iguales a los que vimos en Mallorca, en cala St. Vicenç. 

 

Tampoco paso San Vicente por este lugar, pasaron hace muchos miles de años hombres que 



hablaban  la  lengua  vasca,  pero  la  bella  localidad  “montañesa”  supongo  estará  contenta  de 

conocer el origen de su topónimo.  

 

Nunca pasó por aquí  San Vicente, ni la barquera existió, la toponimia es algo misterioso, 

y traidor, nada es lo que parece, ni en San Vicente, ni en ningún otro lugar. 

 

                                                   LOS MENORES en Asturias. 

 

Donde  no  había,  ni  hubo  personas  menores  dignas  de  ser  protegidas  por  alguna  ONG  del 



Neolítico,  sino  ME  –  MENA  =  fino,  delgado,  menudo  +  OR  =  elevado,  erguido  +  AK  = 

pluralizador, MENAORAK>MENORAK>MENORES



 

 

 

 

545 


 

 

 

 

 

                                       DE ROCAS / BARRAS / MARRAS 

 

546 


                                          MARTINAMOR en Salamanca. 

 

 

 



 

 

 

 

 

547 


 

 

Hermoso topónimo; ¿Un tal Martín enamorado?, ¿Un tal Martín bueno y amoroso? 

 

Me temo que nada de eso, yo al menos veo esto; MAR = rocas alineadas + TI = abundancial, 



hay más de una  +  MOR  = morenas, tirando a negras, era  MARTIMOR  y se le  hizo el cambio 

hasta  dejarlo en algo con  apariencia humana, otra opción es  la  de  MAR  + TI  + NA  =  plano + 



MOR, MARTIMOR, y ahora solo le falta una letra. 

 

Saltamos desde Salamanca directamente al mar Mediterráneo y nos vamos hasta Sicilia, allí 



tenemos la localidad de GIOIOSA MAREA

 

En  el  Mediterráneo  no  hay  mareas,  de  aquí  no  le  viene  el  nombre,  de  estar  cerca  del  mar; 



¿Pudiera ser?, pero hay muchos MAR lejos de la costa, con la primera parte del topónimo no 

me meto  por  ahora,  en  cambio  lo  de  MAREA  está  más  claro,  esas  inmensas líneas  de  rocas 

paralelas son MARRAK o BARRAK, MAR = rocas en línea + I = abundancial, hay mas de una 

A =el artículo vasco, luego de MARIA se hizo MAREA, el cambio debió de hacerse antes de 

la llegada del cristianismo, ya que en caso contrario se habría dejado en MARIA en honor de la 

Virgen de tal nombre.  

 

 


 

548 


 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

549 


Vemos  las  “marras”  o  “barras”,  algunas  a  punto  de  ser  devoradas  por  la  cantera,  como  casi 

siempre las canteras se han “cepillado” la roca origen del topónimo

 

E



l roquedo era “putamadrekoa”, y está bien lejos de Iberia. 

 

 



 

 

                                                                     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

550 


 

 

                                                           BARCELONA 

Una opción de los de “La Gene” es la siguiente, 



Simple. 

De l’indoeuropeu Barcinone, nom propi de lloc ”¿?” 

En  este  caso  la  duda  no  ofende,  ya  que  lo  de  Barcino  es  un  cuento  chino,  por  muchas 

monedas  que  encuentren  con  este  nombre,  pasa  lo  mismo  que  con  Hispania,  es  una 

adaptación degenerada del nombre del lugar. Si  leen algo sobre la barca  de  Amilcar Barca,  y 

su relación con la gran ciudad de Catalunya, no hagan caso, no tienen NPI. 

  

El  gran  Gato  Pérez  cantó  una  canción  dedicada  a  la  ciudad,  donde  siguiendo  una  conocida 



interpretación de la toponimia local de “sabio de barbería”, hablaba de BARCA – CIELO – y 

ONA.  Es  decir  que  hubo  un  buen  día  una  barca,  el  cielo  y  una  ola  marina,  todo  muy  bonito, 

bucólico, y de borracheras en la playa. 

Tan  increíble  es  ésta  historia  de  vascos,  que  tras  una  noche  de  “órgia  y  desénfreno”  y  al  día 

siguiente  comentaron  al  verse  “Txo,  bart,  se  lo  ona”,  es  decir,  “Chico,  anoche  que  bien 



dormí”, y de BARTSELOONA >BARCELONA, tampoco se la crean aunque la cuente yo. 

Mucho me temo que BAR viene de rocas en alineación recta, CER / CEL de cortes o cortados 

ONA debería ser de O = grande + NA = plano, con la cantidad de terreno urbanizado es casi 

imposible  obtener  una  foto  demostrativa  de  lo  que  digo,  pero  quedan  lugares  donde  los 

roquedos están visibles, y hacia ellos voy raudo y veloz. 

 

                                             BARCELONETTE en los Alpes de Francia. 

Nos cuentan que: 

Se  le  conoce  en  catalán  como  Barceloneta  de  Provenza,  en  occitano  como  Barcilona  de 

Provenza, y en francés como Barcelonne. 

 

Dan dos teorías para el origen del topónimo;  



 

primera,  en  el  dialecto  vivaroalpino,  una  variante  del  occitano,  Barcilona  les  recuerda  dos 

palabras  que  unidas  hacen  referencia  a  montañas,  es  una  pena,  pero  no  nos  acaban  por 

explicarla del todo.  

 

segunda, histórica, y sobre el dominio de la corona de Aragón, y de Barcelona, en ésta región 

durante los siglos XII y XIII, se le asigna a Ramón Berenguer IV el haber fundado la localidad. 

 

La  segunda  opción  no  tiene  cabida  en  este  libro,  pues  supone  que  antes  de  llegar  al  lugar 



Ramón Berenguer no sabían los habitantes como denominarlo, estaban perdidos en los Alpes 

inmensos,  y  vino  un  extraño  a  solucionar  sus  carencias.  La  primera  está  en  la  pista  correcta, 

pero le falta un empuje, se lo daremos. 

 

La  terminación  en  ETA  es  indicativa  de  abundancial,  si  fuera  ATE  lo  seria  de  paso  o 



desfiladero. 

 

BAR = como en Barcelona 

CER / CEL lo mismo. 

O / ON = grande, hoy en día usamos OI, como en TOMPOI, unas rocas de Bermeo, etc.   

ETA abundancial 

 

No figura el NA = plano, o casi plano como en Barcelona. 



 

Para  más  detalles  haría  falta  una  visita  a  este  lugar,  que  de  momento  no  creo  tenga  relación 

con un habitante de la Barceloneta, que bautizó al lugar alpino con este topónimo al padecer 

una  fortísima  “morriña”  y  soñar  con  noches  casi  tropicales  en  un  merendero  de  la  playa,  con 

hermosas mujeres en bikini, y con unas gambas al ajillo. 

 


 

551 


 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

552 


 

.  


                                        BARCELLONA POZZO DI GOTTO, en Sicilia. 

Las barras de rocas están visibles en numerosos lugares alrededor de la ciudad, vale lo dicho 

para  la  Barcelona  catalana,  lo  que  es  para  dudar  es  cual  de  elles  se  bautizó  antes,  esto  lo 

saben los hombres que vivieron hace muchos miles de años, y no los tenemos disponibles para 

preguntárselo. 

 

Pero  ver  como  aquí  en  plena  Italia  no  hablan  de  BARCINO,  ni  otras  mandangas,  el  lugar  se 



llama BARCELONA con el cambio de L x LL, algo sin importancia, lo importante son las rocas 

que vemos en las fotos, esto es BARCELONA, rocas y más rocas 



 

 

 



 

 

553 


 

 

 



 

 

 



 

554 


 

 

A  lo  largo  de  las  líneas rojas un rosario de rocas  paralelas, cortadas o separadas  y  planas, o 



casi  planas,  este  es  un  primer  paso  para  avanzar  en  el  modo  de  entender  la  toponimia,  por

 

supuesto que hay un inmenso trabajo a realizar, pero de nuevo vemos que en ITALIA tenemos 



 

555 


idénticos topónimos, y ésta es la reflexión: A iberia llegaron los romanos hace 2.300 años, en 

Italia  hubo  gentes  que  hablaban  el  idioma  vasco  hace  ¿15.000  años?,  ¿Quizás  unos  pocos 

menos, o unos pocos más?

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

556 


 

                                               Otro lugar del Pallars, BAIASCA. 

Con preciosa ermita, pero antes hay que contactar con quien guarda la llave, yo no he podido 

hacerlo por impaciente, para compensar el trauma descifro el topónimo

 

 



 

 


 

557 


 

 

BA = bajo, bajos + I = abundancial + OSCA = salto, escalón, muchos saltos bajos en las rocas, 



BAIOSCA  pasó  a  BAIASCA,  una  nimiedad,  lo  importante  sigue  siendo  lo  que  se  ve,  desde 

hace 15.000 años una “O” ha tenido tiempo de cambiar a “A”, y de haber sufrido una glaciación 



“putamadrekoa”

 

                                                             CASA DE LAS MONJAS. 

Una  más  de  “monjas”,  que  están  de  moda  en  Catalunya,  pero  estas  son  de  Albacete,  y 

tienen una casa para ellas solas, no hay monjas, hay pozos y charcas, como en todas partes. 

 

 

 



                                                      VILLAVEZA DEL AGUA. 

 

558 


 

 

                                                     



BILLA  +  BE  +  ZA  /  SA,  son  redondas,  bajas  y  cortadas  esas  rocas,  el  agua  se  refiere  a  las 

zonas tipo “agu-a” que se ven en la foto. 

 

                                                              LA PAPIOLA 

Restos  de  lo  que  fue  esta  roca  con  “ampollas”,  algo  parecido  a  BABIA,  solo  que  BAB  ha 

degenerado en PAPBAB = burbujas, “fabas” + I = abundantes + O = grande + NA = plana 

 

 



 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

                                                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

559 


                                                                  VILASECA 

Otra donde no falta agua, es más parece que hasta le sobre viendo las lagunas que indico, ya 

dije  cual  era  el  significado  de  BILLA  SEKA,  solo  añado  esta  otra  a  la  colección  de  Villas 

Secas o sin agua. 

 

 

 

 

                                                                                                                   

                                                       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

560 


                                                    VENTALLO en Girona. 

Lo de AÑO está claro, son rocas, ya que AÑO pasó a ALLO, pero como buscaba los VENT de 



VENTA DE BAÑOS, etc. hice un recorrido aéreo por la zona. 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 


 

561 


 

 

 



 

 

562 


 

 

563 


 

En  esta  plana  ampurdanesa  aparecen  múltiples  zonas  baja  rocosas  con  la  tipología    que  he 

llamado “BENT / BENT-A”, de donde VENTALLO = las rocas tipo BENT, tampoco se vendía 

nada, ni aquí ni en VENTA DE BAÑOS, todo es pura coincidencia fonética. 



                  BELLA / BELLO / BELLMUNT / BELLLOC / BELLATERRA / POBEÑA 

Abundan estos topónimos, y los habitantes de esos lugares se muestran ufanos ante la belleza 

del paisaje que contemplan, dicen gozosos: ¡Que bello lugar para vivir! 

 

Me temo que no habla el topónimo de belleza, sino de otra cosa  bien diferente, se trata de que 



en tales lugares hay  rocas bajas, o no muy altas, sea bella o no lo sea la contemplación. Cerca 

de Gallocanta tenemos el lugar llamado BELLO, no lo es ni por ser bello, ni por ser velloso, lo 

es  por  ser  BE  =  bajo,  poco  alto  +  ÑO  /  AÑO  =  rocas,  y  de  BEÑO  paso  a  BELLO,  lo  mismo 

ocurre con los de tipo BELLA, derivado de BEÑA. 



 

 /

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

564 


 

 

 

                                                 BELLMUNT en Lleida. 

Deriva  de    BE  +  AÑA  +  MUNA  =  colina  de  poca  altura,  lo  vimos  al  hablar  de  Vilademuls, 



Mansilla de las  Mulas, etc, las colinas separadas  unas de otras las  vemos por encima de  la 

zona verde de los cultivos, en cambio los de “La Gene” nos cuentan esto:  

 

Compost descriptiu-relacinal (A + B + DET + C) 



A)  del  llatí  bellu,  “bonic,  bell”;  B)  del  llatí  monte  “muntanya”;  C)  del  catalá,  derivat  del 

basc “ur-gi “, indret de fonts” + sufix llatí – ellu. 

 

Al menos lo intentan sin contar con los moros del 711, pero UR-GI en toponimia: ¡NUNCA es 



LUGAR  DE  FUENTES!  Seguramente  los  vascos  han  despistado  a  estos  catalanes  y  les  han 

colado  el  rollo  de  UR  =  agua,  no  se  fíen  de  los  vascos,  no  tienen  tratándose  de  toponimia 



NPISe han de fijar en las rocas bajas del entorno, las que no están cultivadas. 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

565 


                                                        BELL- LLOC 

Vienen a decir algo parecido: 

A)  del llatí bellu, “formós, bell”. 

B)  del llatí locu “indret, lloc”

C)  C) del catalá, derivat del basc “ur-gi “, indret de fonts” + sufix llatí – ellu. 

En  origen  debió  de  ser  algo  parecido  a  BEÑAKO,  donde  KO  es  cortado,  cortada,  separado, 



BEÑAKO > BELLOK >BELLOC. 

 

 



                                          UN CAMPOBELLO, BELLISIMO en Italia 

No parece que se deba a la belleza del lugar, sino a las rocas a punto de ser devoradas por la 

cantera, en Italia, Francia, o Iberia todo sigue la misma regla. 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                        BELLATERRA 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

566 


Población de Barcelona, está en situación parecida, tan bella es esa tierra como la que está a 

250  m  de  ella,  al  estar  destruido  el  entorno  es  más  difícil  asignar  un  significado  razonable  y 

ajustado a lo que vemos,  un nudo de carretera, pero con rocas. 

 

                                                          POBEÑA en Bizkaia 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



Derivado  de  PO  =  pequeño,  más  la  consabida  BEÑA,  y  sería  la  “pequeña  zona  con  rocas 

bajas”. 


 

Si no os parece adecuado lo de PO, se puede intentar con BO = redondo, circular, pero: 

 

¡Eso  si!,  que  no  me  vengan  los  de  “La  Vasca”,  o  los  estudiantes  de  BATUA  en  la  UNI  a 

decirnos que es un nombre celta, eso es una “okurrensia”pseudo científica subvencionada.  

 

Hay centenares de lugares para estudiar con estos mismos nombres, y aquí se deberían volcar 



los  esfuerzos  de  personas  inteligentes,  no  a  escribir  auténticas  “okurrensias”  copiadas  de 

unos a otros. 

 

                                                           BARRIKA en Bizkaia 

No  indica  su  topónimo  que  hubiera  barricas  de  vino  o  aceite,  ni  que  los  que  se  acercaban  al 

lugar salían “barreka”, o sea “riéndose”, de tan bien como se lo habían pasado. 

 

Sin  contar  con  haber  descifrado  parte  de  la  “piedra  de  roseta”  del  euzkera  estaríamos  en  la 



higuera y buscando entre las ramas, pero como no es así vamos a contar el significado: 

 

BARR  =  barras  o  líneas  de  rocas  +  I  =  abundancial  +  KA  =  cortadas  o  separadas, 



BARRIKA es el lugar donde abundan las líneas de rocas cortadas o separadas.  

 

 



 

 

567 


 

 

 



 

 

568 


Los retorcidos sedimentos de BARRIKA.  

 

 



 

Barras de rocas.

 

 

 



 

 

 



 

569 


 

 

 

 

570 


  

 

Esto es BARRIKA, una sucesión de barras rocosas, y algo más. 

                                                                 

                                                           LOGROÑO. 

De LO = ancho, gordo, amplio + GOR = rojo + OÑO = roquedo grande. 



LOGOROÑO> LOGROÑO.  

 

Así como de GARANDI se hizo GRANDIS, de GOR se pudo hacer GRO. 

 

 

 



 

 


 

571 


 

                           

 

 

 



Fotos de una de las muchas moles rojas cerca de la ciudad, pero no tomen en serio lo que 

hasta ahora nos contaban sobre el “topo”, como esto que viene. 



 

Origen del nombre. 

El  origen  de  este  topónimo  es,  como  en  muchas  otras  localidades,  desconocido.  El 

nombre Lucronio es  nombrado  por  primera  vez  en  un  documento  de 965 por  el  cual García 

Sánchez  de  Pamplona dona  el  lugar  así  denominado  al Monasterio  de  San  Millán.  En 

el fuero de 1095 aparece  bajo  el  nombre  de Logronio,  excepto  una  vez  en  la  que  es 

denominado illo Gronio.  

Las  tesis  más  aceptadas  parecen  indicar  que  el  nombre  es  una  latinización  tardía  por 

prefijación del artículo "lo/illo" al antiguo topónimo Gronio/Gronno,

.

 palabra de origen celta que 



significa el vado o el paso.  

Se cree que este nombre era debido a la frecuente utilización del lugar para atravesar el río 

Ebro. 


 

572 


Otros historiadores han propuesto teorías alternativas, como una posible derivación de Lucus 

Brun/Lucus Beronius ("Lugar sagrado en el bosque berón") 

 

¡Qué el Señor Misericordioso los acoja a todos en el “Limbo de los carajotes”

 

¡Amen! 





Do'stlaringiz bilan baham:


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2019
ma'muriyatiga murojaat qiling