Second edition


Download 1.78 Mb.
bet121/200
Sana11.11.2023
Hajmi1.78 Mb.
#1765770
TuriУчебник
1   ...   117   118   119   120   121   122   123   124   ...   200
Bog'liq
Ginzburg-Lexicology in full 1979

pleasure-tired; A+in+N, e.g. oil-rich; as A as N, e.g. grass-green. Another example of the same type of correlation is the polysemantic n+n pattern of nominal compounds which mirror a variety of semantic relations underlying word-groups of the N+prp+N type, such as relations of resemblance (e.g. needle-fish), local and temporal relations (e.g. country-house, night-flight), relations of purpose (e.g. search-warrant), etc. which in word-groups are conveyed by prepositions or other function words. (Table 1) (see p. 153) represents the most common and frequent types of semantic correlation between n+n pattern of compounds and various patterns of nominal word-groups.
Compound words, due to the fact that they do not require any explicit way to convey the semantic relationship between their components except their order, are of much wider semantic range, leave more freedom for semantic interpretation and convey meaning in a more compressed and concise way. This makes the meaning of compounds more flexible and situationally derived.
It follows that motivation and regularity of semantic and structural correlation with free word-groups are the basic factors favouring a high degree of productivity of composition and may be used to set rules guiding spontaneous, analogic formation of new compound words.
It is natural that those types of compound words which do not establish such regular correlations and that are marked by a lack or very low degree of motivation must be regarded as unproductive as, for example, compound nouns of the a+n type, e. g. bluebell, blackbird, mad-doctor.

§ 35. Correlation Types of Compounds.

The description of compound words through the correlation with variable word-groups makes it possible to classify them into four major classes: adjectival-nominal, verbal-nominal, nominal and verb-adverb compounds.
I. Adjectival-nominal comprise four subgroups of compound adjectives, three of them are proper compounds and one derivational. All four subgroups are productive and semantically as a rule motivated. The main constraint on the productivity in all the four subgroups is the lexical-semantic types of the head-members and the lexical valency of the head of the correlated word-groups.
Adjectival-nominal compound adjectives have the following patterns:
1) the polysemantic n+a pattern that gives rise to two types:

  1. compound adjectives based on semantic relations of resemblance with adjectival bases denoting most frequently colours, size, shape, etc. for the second IC. The type is correlative with phrases of comparative type as A +as + N, e.g. snow-white, skin-deep, age-long, etc.

  2. compound adjectives based on a variety of adverbial relations. The type is correlative with one of the most productive adjectival phrases of the A + prp + N type and consequently semantically varied, cf. colour-blind, road-weary, care-free, etc.

2) the monosemantic pattern n+ven based mainly on the
154


Download 1.78 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   117   118   119   120   121   122   123   124   ...   200




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling