Сша u n ited s ta tes o f America /все тонкости Издательство аст москва константин тябут

Часть 3. Ответы на вопросы 
_
191
из красивейших городов мира! Они не ожидают от 
России ничего сверхъестественного, и увиденное 
просто поражает их воображение. Процентов 70 
хотели бы остаться и попробовать пожить в России, 
в частности в Петербурге.
Путешествуя по всему миру без каких-либо язы-
ковых проблем, американцы уверены, что и в Рос-
сии люди будут прилично говорить по-английски, но, 
к сожалению, их ожидания не оправдываются. Даже 
в дорогих отелях администраторы не всегда владеют 
языком на хорошем уровне, а в ресторанах и других 
общественных местах — и подавно.
Когда я жил в США, американцы относились ко 
мне доброжелательно. Когда они узнавали, что я из 
России, они обычно удивлялись: «Ты не похож на ти-
пичного хмурого русского! Ты улыбаешься и открыт 
для общения, в твоем английском не слышно тяже-
лого русского акцента. Мы думали, ты из Швеции».
Иногда они восторженно восклицали: «Вау, здо-
рово, ты из России!» Но они как бы сочувствовали 
мне, ведь, по их мнению, я вырос под гнетом, в не-
свободной стране. Они всем сердцем жалели рус-
ских, не поддерживали действия нашего правитель-
ства и были рады, что я, наконец, приехал сюда, и все 
мои мучения закончились.

---

192
_
США. Все тонкости
Хотя я объяснял им, что нам живется в общем 
неплохо, и за последние 10 лет многое изменилось, 
они пропускали это мимо ушей в полной уверенно-
сти, что Россия — злейший враг свободы и демокра-
тии. Удивительно, но почему-то, приезжая в Россию, 
я чувствую себя более свободным, чем в Штатах. 
В США много правил и установок, которые амери-
канцы не смеют нарушать, боятся даже подумать об 
этом, а у нас все, как говорится, «negotiable», то есть 
обо всем можно договориться и решить любую про-
блему. 
И все-таки американцы относятся к русским, как 
к людям второго сорта. Вообще-то, они ко всем ино-
странцам так относятся, подчеркивая свою исключи-
тельность. Даже китаец, который родился и вырос 
в США, будет смотреть на вас с пренебрежением, 
услышав русский акцент. Людей в Штатах разделяют 
на коренных и «неместных» даже не по внешнему 
виду, а по акценту. Акцент может многое рассказать 
о человеке: откуда он родом, сколько лет прожил 
в США, какое у него образование и так далее.
Русских в США сразу выдает манера одеваться. 
Некоторые не только безвкусно одеваются, но и по-
хамски себя ведут, их уровень английского даже че-
рез несколько лет проживания в Америке оставляет 

---