Сша u n ited s ta tes o f America /все тонкости Издательство аст москва константин тябут

Часть 1. Увидеть своими глазами 
_
83
было первым, ей надо было принять непростое 
решение: остаться и примкнуть к танцовщицам 
или уехать домой к родителям. Ее рейс был забро-
нирован на следующей неделе. «Останусь здесь, 
дома меня ничего не ждет. Потанцую тут маленько, 
потом, глядишь, найду что-нибудь другое». Мне ка-
залось, она не до конца была уверена в своем вы-
боре. Ее новоиспеченные подруги жили и работали 
в Нью-Йорке уже не один год. Самое ужасное было 
то, что они обманывали своих родителей, говоря 
им, что отлично устроились, поступили в колледж 
или работают в банке, даже фотографии им оттуда 
посылали.
Меня это поразило — жизнь, построенная на 
лжи. Зачем им это надо? Жить нелегально, нахо-
дясь в постоянном страхе депортации, работать 
в сомнительном месте и ждать чуда, которое мо-
жет и не произойти. С этими бедными девушками 
их клубные «боссы» могли делать все, что угодно, 
а танцы — это первый шаг по кривой дорожке. По-
том в ход могут пойти наркотики и проституция. 
Стало как-то обидно, что даже на таких условиях 
они больше хотят жить в Америке, чем в России, со 
своими семьями.
Возможно, их маленькие городки были совсем 
не перспективные. Нам, питерцам и москвичам, 

---

сложно судить. Хотелось им сказать: да бросайте 
вы все это и поезжайте домой, найдете себе хоро-
шего мужа, детей нарожаете, родители вам обяза-
тельно помогут.
Но это был их выбор, о котором они, возможно, 
пожалеют через какое-то время, но будет уже слиш-
ком поздно.

---

Часть 1. Увидеть своими глазами 
_
85
БАНДЫ. МЕТРО. 
НОВЫЙ ВАВИЛОН
М
ы пошли через Бруклин к станции метро. 
Девочки были одеты весьма вызываю-
ще — в коротких шортиках и туфлях на 
высоком каблуке. То и дело из окон и подворотен 
нам вслед доносилось посвистывание чернокожих. 
В Америке девушки не очень следят за собой, их 
можно частенько увидеть без макияжа, одетыми, 
скорее, как парни, в спортивные штаны, худи и крос-
совки. У нас же некоторые девушки и в булочную не 
могут выйти ненакрашенными, им всегда надо быть 
при параде.
Несмотря на то, что метро стоило довольно доро-
го, на платформе валялся мусор и разбитые бутылки, 
все стены были исписаны граффити. Ни о каком мра-
море и «дворцах для пролетариата» не было и речи. 
Станции в Нью-Йорке очень однообразные, в них 
легко можно запутаться. Метро идет как под землей, 
так и по монорельсам на поверхности. С высоты от-
крывается великолепный вид на центр города с его 
сногсшибательными небоскребами. Бруклин — ко-

---