Сша u n ited s ta tes o f America /все тонкости Издательство аст москва константин тябут

Love story 
Часть 2.

---

98
_
США. Все тонкости
ОПЯТЬ В АМЕРИКУ? 
В
торое лето в Америке я пытался спланиро-
вать чуть лучше, чем предыдущее. Я свя-
зался по фейсбуку с сыном Оливии и спро-
сил, можно ли снова снимать у них комнату. Он 
ответил, что наша комната превратилась в зава-
ленную всяким хламом кладовку, а его отец, ме-
ханик и байкер, использует ее для своей работы. 
Я почему-то подумал, что он обманывает меня 
и просто не хочет делить с кем-то душ и туалет. 
Я решил, что мы приедем, поговорим с Оливией, 
и она точно разрешит нам остаться. 
Мы собирались ехать с моим другом Никитой, 
который тоже хотел открыть свою Америку. В аэро-
порту случилась небольшая неприятность — ави-
акомпания потеряла наш багаж. Он летел другим 
рейсом, и нам предложили не ждать, а оставить 
адрес, по которому его доставить. Единственный 
адрес, который был у меня записан, был адрес 
Оливии, но я никак не мог найти эту бумажку. При-
шлось заходить в Интернет и искать его в элек-
тронной почте. В чемоданах была только одежда 

---

Часть 2. Love story 
_
99
и ничего ценного, так что мы не слишком беспо-
коились. 
Мы добрались до дома Оливии без особых 
происшествий, подошли к крыльцу и постучали 
в дверь. Нам долго никто не открывал. Наконец 
дверь распахнулась, перед нами стоял ее сын. «Ко-
стя, привет! Что вы тут делаете? Я же говорил, что 
вашу комнату уже заняли под кладовку, и остано-
виться у нас сейчас просто негде». 
Войдя в дом, мы действительно увидели захлам-
ленную комнату, теперь уже нечто среднее между 
кладовкой и гаражом. Томас держал там какие-то 
запчасти и моторы от мотоциклов и лодок.
Тут подоспела Оливия: «О, Кэс! Ты вернулся!» 
Почему-то они называли меня Кэсом, так им было 
удобнее. «Мальчики, к сожалению, у нас просто нег-
де остановиться, я даже не знаю, что с вами делать». 
Она позвонила Томасу, и он приехал минут через 
двадцать. « Я съезжу к приятелю за трейлером, а вы 
пока заходите в дом». Через полчаса он вкатил на 
задний двор довольно большой трейлер. «Вот тут 
и живите. Но не бесплатно. Согласны на 50 долларов 
в неделю?» 

---

Не скрывая радости, мы конечно согласились. 
Как же здорово пожить в настоящем американском 
трейлере! Ведь там были и душ, и плита, и даже кон-
диционер! Большего нам было и не нужно! Мы по-
бежали осматривать наш новый дом. Казалось, такой 
компромисс устроил всех.

---