«Стилистические функции историзмов и архаизмов.»
Download 60.43 Kb.
|
39 Стилистические функции историзмов и архаизмов
- Bu sahifa navigatsiya:
- Глава I. Понятие
Объект исследования – историзмы и архаизмы в художественной речи.
Предмет исследования – историзмы и архаизмы. Задачи: выявить сущность понятий «историзмы», «архаизмы»; проанализировать стилистические функции архаизмов, историзмов; Глава I. Понятие Стилистические функции историзмов и архаизмов Архаизмы могут придавать речи оттенок торжественности, патетичности. Они широ- ко используются в поэтических произведениях, например в «Пророке» Пушкина. Чаще всего для этой цели привлекаются архаизмы старославянского происхождения (истори- ческие церковнославянизмы). Понятия «стилистика» Появившийся в середине прошлого века термин «стилистика», несмотря на длительное время своего существования и использования, не получил, однако, единого толкования. По-разному трактуются предмет и задачи стилистики, характер, объем и содержание ее как языковедческой дисциплины, взаимоотношения с другими филологическими науками. Сложность задач, стоящих перед стилистикой, позволяют, по мнению академика В.В. Виноградова, выделять в ней «три разных круга исследований»: 1. Стилистика языка как «системы систем», или структурная стилистика, изучающая функциональные стили русского языка; 2. Стилистика речи, анализирующая различия семантического характера между разными жанрами и видами устной и письменной речи (выступление на конференции, лекция, консультация, пресс-конференция, беседа и т.д.); 3. Стилистика художественной литературы, рассматривающая все элементы стиля литературного произведения, стиля писателя, стиля литературного направления. При таком понимании предмета изучения задачи лингвистической стилистики заключаются в описании функциональных стилей языка, в изучении стилистической системы языка в определенную эпоху, в исследовании соотношения, взаимопроникновения и развития стилей, в установлении действующих в стилях норм. На стилистику возлагается также задача целенаправленного выбора средств языка. Иными словами, стилистика занимается вопросами выбора языковых средств для полноценной и эффективной передачи данной информации. Термин «практическая стилистика» встречается у В.В. Виноградова, Г.О. Винокура, К.И. Былинского и других исследователей проблем стилистики. Используется он и в зарубежной науке. Создаются пособия по нормативной стилистике национальных языков. Делаются попытки определить понятие нормативности, языковой нормы. Содержанием практической стилистики являются: 1. Общие сведения о языковых стилях; 2. Оценка экспрессивно-эмоциональной окраски средств языка; 3. Синонимия языковых средств. Оценка экспрессивно-эмоциональной окраски языковых средств важна для наиболее точного их отбора в соответствии с конкретным авторским замыслом. К практической стилистике приложимо утверждение А.Н. Гвоздева «стилистика начинается там, где имеется возможность выбора». Потому неудивительно, что центральное место в стилистике отводится проблемам синонимии. Основанием для этого служит то обстоятельство, что «развитой литературный язык представляет весьма сложную систему более или менее синонимических средств выражения, так или иначе соотнесенных друг с другом». Естественно поэтому, что «к стилистике всегда относится изучение дифференциально-смысловых и экспрессивных оттенков соотносительных, параллельных или синонимических выражений». Для практической стилистики большее значение имеет использование лексических и грамматических средств языка, в меньшей степени она занимается стилистическими ресурсами фонетики и словообразования. В грамматической стилистике большее внимание уделяется стилистическому синтаксису. А.М. Пешковский писал, что «стилистические возможности в синтаксисе гораздо многообразнее и значительнее, чем в морфологии» (Цит. По кн. Розенталь 1987: 7-13.). Однако стилистическое использование морфологических категорий остается предметом исследования лингвистов. К числу вопросов, решаемых практической стилистикой, относятся вопросы ортологические, т.е. связанные с правильностью и нормативностью речи. В чем отличие архаизмов и историзмов? Архаизмы отличаются от историзмов тем, что сохранились понятия, которые архаизмы словесно обозначали. Устаревшие слова ушли, но появились новые слова — синонимы, которые заменили уже пассивную лексику. Различие же историзмов в том, что утратились сами понятия, исчезли предметы. Что такое архаизмы и что такое историзмы? Историзмы — это слова, называющие предметы или явления, не существующие в современном мире, ушедшие в историю. Историзмы не имеют синонимов в современном русском языке и используются при описании исторического прошлого. 3. Архаизмы — это слова, обозначающие названия существующих предметов, вытесненных другими словами. Чем отличаются архаизмы от историзмов пример? В ходе становления языка, многие названия были заменены, а старые — перестали использоваться в повседневной речи. Например, пристанище, истукан, град(город), пашпорт, зерцало. Они отличаются тем, что архаизмы обозначают существующие предметы, а историзмы — давно забытые. Что такое историзмы и их примеры? Историзмы относятся к пассивному словарю и не имеют синонимов в современном языке. Возраст историзма может исчисляться как веками (смерд, боярин, братина), так и десятилетиями (нэпман, ликбез, продналог). Примеры: тиун, армяк, камзол, латы, опричник, кокошник, вече. Download 60.43 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling