Тажрибасидан малика Асқаровна мансурова

---

"
Ўзбекистонда хорижий тиллар” илмий-методик электрон журнал
journal.fledu.uz
№2/2019
УЎК (УДК, UDC): 821.411.21
ТОҲИР МАЛИКНИНГ АДАБИЙ МАТН УСТИДА ИШЛАШ 
 
ТАЖРИБАСИДАН 
 
 
Малика Асқаровна МАНСУРОВА 
магистрант
Алишер Навоий номидаги 
Тошкент давлат ўзбек тили 
ва адабиёти университети
Тошкент, Ўзбекистон
 
[e-mail]
 
Аннотация 
Мақолада Тоҳир Маликнинг “Қалдирғоч” ҳамда “Савоҳил” қиссаларида жадид 
маърифатпарвари образининг бадиий талқини ўзаро қиёсланган. Иккала қисса матнидаги 
умумий ва фарқли жиҳатларни аниқлаш орқали Тоҳир Маликнинг адабий матн устида 
ишлаш маҳорати ҳақида илмий-таҳлилий фикрлар билдирилган. 
Калит сўзлар: жадид адабиёти; бадиий талқин; образ; эпиграф; диалог; муаллиф 
нутқи; образ нутқи; бадиий тўқима; бадиий асар тили; тарихий қисса.
 
ИЗ ОПЫТА РАБОТЫ ТОХИРА МАЛИКА НАД ХУДОЖЕСТВЕННЫМ ТЕКСТОМ 
Малика Аскаровна МАНСУРОВА 
магистрант
Ташкентский государственный 
университет узбекского языка 
и литературы им.Алишера Навои 
Ташкент, Узбекистан 
[e-mail] 
Аннотация 
В повести «Ласточка», написанной Т. Маликом, изображена жизнь и деятельность 
А. Авлони. Будучи частично измененным, этот роман является частью «Избранного», 
названного «Савахиль» («Два берега»). Анализ «Ласточки» и «Савахиль» показывает 
творческую лабораторию Т. Малика. В данной статье сравнивается текст «Ласточки» и 
«Савахиль». При этом особое внимание уделяется различиям в языке и образах. 
Ключевые слова: джадидская литература; литературная интерпретация; персонаж; 
эпиграф; диалог; авторская речь; речь персонажа; литературный текстовый язык; 
исторический роман.