Takdim değerli Okurlar

ŞİİR

ŞÂIR: HAMZA KIZILDAĞ

AVULUMDAKI DEDE TAV

Aradan kööp cıllar sona bardım avulumuzga.

Avulumuzga karayım dep, şıktım dede tavga.

Soradım; ne kıynalasın dedım, ne boldu saga?

Dedı kı, ınıs tınıs kalgan avulumuzga cılayman.

Eskıler coklardı, kelırlerdı töbemdekı mezarga.

Sağındım, cavun duvasında kurulgan sıpraga.

Küyezlıdım, ösüp edı avulumuz keruvden kıblaga.

Töbemde, endı cok bolgan mezarga cılayman.

Baharda aşardı, töbemde mamatekey, şeşekeyler.

Tepreşge kelır edı, gızlar man bırge keyşekler.

Hıdırellezde kanıkiy oynardı, üykenler, kıçıkıyler.

Töbemde kanıkiy oynamagan gızlarga cılayman.

Sürüler men cayılıp geşerdı, üstümden davarlar.

Tayırakam bağardı, kozulardı, bazıda bızavlar.

Kısta tavumdun şetınde, kızak kayardı balalar.

Töbemde endı bağılmaydan kozularga cılayman.

Suvlarım agardı, uzun dereden, şeşme dereden.

Mallar, sıyırlar suv işerdı, şetımdekı şeşmelerden.

Zemzem tasırdı bikeler, bayramlarda şelekler men.

Şeşmemden tasınmaydan zemzemımge cılayman.

Kurup bardı, töbemde em uzunderedekı terekler.

Coyuldular endı, uşbaydılar, töbemde küpelekler.

Coyuldu sızben bırge, kuslar, mısıklar, küşelekler.

Töbemge, endı konmaydan boztorgayga cılayman.

Üyler, üytebeler tutas cığılgan, iyelerı de coyulgan.

Korantalarımız hep mırıgan em de virane bolgan.

Cılayman, garip kalgan avulga karap cılayman.

Avulumuz ban menı coklamaydan sızge cılayman.

[aciz] 02.04.2015

HABER

|  93

Nogay Türkleri Bülteni  

 

HAZİRAN 2016

HABER

94

Nogay Türkleri Bülteni  

 

HAZİRAN 2016

GIDA PAKETLERI VE NAKDÎ YARDIMLAR

SAHIPLERINE ULAŞTIRILDI

HACETTEPE’DE ULUSLARARASI ÖĞRENCI GÜNÜ

Nogay Türkleri ve Türk Dünyası gönüllülerinin fitre, fidye, 

zekât ve diğer amaçlı yardımları, Nogay Türkleri Kültür ve 

Yardımlaşma Derneği aracılığıyla sahiplerine ulaştırıldı.

Dernek Yönetim Kurulunda gündeme alınıp değerlen-

dirilen ve yapılması için karar alınan faaliyet kapsamın-

da, Nogay Türkleri ve Türk Dünyası gönüllülerince 

yapılan aynî ve nakdî yardımlar sahiplerine ulaştırıldı.

Dernek bünyesinde daha evvel oluşturulan Eğitim, 

Sağlık ve Sosyal Yardım Fonundan da bir miktar katkı-

Hacettepe Üniversitesi Uluslararası Öğrenci Birimi ve 

Uluslararası Öğrenci Komisyonu işbirliğiyle dü-zen-

lenen ‘Uluslararası Öğrenci Günü’nün dördüncüsü 6 

Mayıs’ta gerçekleştirildi. Dünyanın farklı ül-kelerin-

den yaklaşık 2 bin öğrencinin eğitim gördüğü üniver-

site, Beytepe Yerleşkesi’nde uluslararası öğrencileri bir 

araya getirdi.

Farklı milletlerden birçok öğrencinin müzik ve dans 

gösterileriyle renklendirdiği, kültürlerini tanıtma ve 

başka kültürlerle tanışma imkanı bulduğu etkinliğe bu 

yıl, Nogay gençleri olarak bizler de katıldık. Standı-

nın sağlandığı yardım faaliyetinde Ağılbaşı, Akin, Do-

ğankaya, Kırkkuyu, Köstengil, Seyitahmetli ve Şeker 

köylerine kayıtlı ve ağırlıklı olarak Ankara’da ikâmet 

eden 20 aileye, 3.560 TL tutarında nakdî yardım ile 

yaklaşık 350 kg gıda malzemesi ulaştırıldı.

22 Haziran günü sonuçlandırılan faaliyetin Nogaydernek 

sms haberleşme sistemi ve sosyal medyadan duyurulma-

sından sonra da Nogay Türkleri ve Türk Dünyası gönül-

lülerince yardım faaliyetine katkı ve katılımlar devam etti.

mızda kültürümüzden, dil ve edebiyatımızdan örnek-

ler sergilerken, bir yandan da ziyaretçilere ‘ayak şay’ 

ikramında bulunduk. Nogayca yayınları sergileme ve 

tanıtma fırsatı bulduğumuz etkinlikte ‘Türkiye Nogay-

ları’nda Yaşam’ adlı araştırma çalışmasının sahibi Dilek 

Arslan da bizimle beraberdi.

Standımıza ve çay ikramımıza özellikle Türk Cumhu-

riyetleri’nden öğrencilerin ilgisi büyüktü. Kültü-rümü-

ze, dilimize ait ortaklıkları ve bunları hala yaşatabiliyor 

olduğumuzu görmek oldukça mutluluk verici…

Facebook: facebook.com/nogaygencleri

NOGAYHABER

F. ZEHRA ERGIN

HABER

|  95

Nogay Türkleri Bülteni  

 

HAZİRAN 2016

HOLLANDA NOGAY VAKFI GENÇLIK KOLLARI

IFTAR’DA BULUŞTU

24 Haziran Cuma günü, Hollanda Nogay Vakfı Genç-

lik Kolları Başkanı Çağrı Kutlu ve ekibince, Den Haag 

şehrinde bir iftar programını düzenlendi.

Gençlik Kollarınca düzenlenen ilk programa, gençle-

rin ilgisi oldukça yoğun oldu. Gençlik Kolunun amacı, 

bu tür faaliyetler düzenleyip, Nogay gençlerin birlik ve 

beraberlik bağını güçlendirmek, Nogay kültürünü ve 

dilini daha da ileriyle taşımaktır. İftarın, Gençlik Kol-

larının ilk programı olmasına rağmen programa katı-

lımın, beklenilenin üzerinde gerçekleşmesi, Hollanda 

Nogay Vakfını da memnun etti.

Programda konuşan, Nogay Gençlik Kolları Başkanı 

Çağrı Kutlu, Nogay kültürü ve dilinin yaşatılabilmesi 

ve bir sonraki nesillere aktarılması için üzerlerine dü-

şen görevi layıkıyla yapmaya çalışacaklarını belirterek, 

programın organizasyonuna destek veren Halit Göç-

menoğlu, Hafize Demirci, Esma Can, Ayşegül Özci-

çek, Emre Çağdaş ve diğer gönül verenlere teşekkür 

etti. Kutlu, Nogay Gençlik Kollarının önümüzdeki 

günlerde, yeni faaliyetlerle, Nogay Türk kültürüne hiz-

mete devam edeceğini bildirdi.

EMRE ÇAĞDAŞ 

HABER

96

Nogay Türkleri Bülteni  

 

HAZİRAN 2016

NOGAY GENÇLERI IFTARDA BULUŞTU

Nogay gençleri, Nogay Türkleri Kültür ve Yardımlaş-

ma Derneği Gençlik Kurulu tarafından organize edilen 

gençlik iftarında bir araya geldi. Kırım, Uygur ve Ka-

zak gençlerin de katılım gösterdiği programda samimi 

bir ortam oluştu. Bir kökten geldikleri arkadaşlarını 

tanıma fırsatı bulan gençler, birlikte oruçlarını açtılar, 

sonrasında dombıra eşliğinde halk şarkılarını seslen-

dirdiler.

Aynı gün “Sessiz Söz” isimli sergisiyle, eserlerini Anka-

ra halkıyla buluşturan, Nogay ressam Alibek Koylaka-

ev de iftara katıldı.

Nogay kültürünün unutulmaması ve Nogaylık bilincinin 

oluşması için en önemli bileşenin genç-ler olduğunu ve 

gençlerin her daim birlik içinde olmaları gerektiğini belir-

ten gençlik kurulu üyeleri, bu gibi faaliyetlerle daha çok 

Nogay gencine ulaşmayı hedeflediklerini dile getirdiler.

BÜŞRA ERGIN

F. ZEHRA ERGIN