Tarjima: Toshkent xalqaro aeroporti orqali chet elga sayohat


Download 12.75 Kb.
Sana27.12.2022
Hajmi12.75 Kb.
#1069545
Bog'liq
arab tili tarjima asadbek


1910 Murodov Asadbek
Tarjima:
Toshkent xalqaro aeroporti orqali chet elga sayohat
Bizning oilamiz katta va besh kishidan iborat: otam, onam, katta singlim, kichik ukam va men. Otam Asaka shahridagi avtomobil zavodida, onam tayyorlov institutida matematika fani o‘qituvchisi, katta opam O‘zbekiston Milliy universiteti geografiya fakulteti talabasi. Akamga kelsak, u Davlatlar o‘rtasidagi diplomatik va iqtisodiy aloqalar universitetining 4-sinf talabasi. Bu oliy o‘quv yurtlari kutubxonalarida o‘zbek va chet tillarida ko‘plab bosma va qo‘lyozma kitoblar mavjud bo‘lib, mazkur universitetlarning fakultetlari eng yangi elektron vositalar va kompyuterlar bilan jihozlangan.
Odatda yozgi ta’tilda Toshkentdan do‘st arab davlatlaridan biriga borib, mumtoz va so‘zlashuv arab tillarida ham o‘qishni yakunlayman. Ayni paytda o‘z yodgorliklari, tarixiy obidalari, madaniy boyliklari ko‘pligi bilan mashhur tarixiy-madaniy markazlardan sanalgan yirik arab davlatlarining shaharlarida bo‘laman.
Bu yozgi ta’tilda Toshkent-Qohira-Toshkent reysiga chipta sotib oldim. Toshkent xalqaro aeroportiga ikki soat oldin yetib keldim. Deklaratsiyaga asoslanib, bagajni rasmiylashtirish bo‘limiga borib, bojxona blankasini to‘ldirdim, unda olib yurgan narsalarni rasmiylashtirdim va pasportim va sog‘lig‘im haqidagi hujjatlar bilan ushbu blankani bojxonachilarga taqdim etdim.
Avvalo, chiqish vizasini tekshirib ko‘rdi, bojxonachilardan biri sumkamni ochishimni buyurdi va so‘radi: Sizda oltin yoki qattiq valyuta yo‘qmi? Men javob berdim: “Yo’q, janob! Menda taqiqlangan narsalar yo‘q, keyin bojxona inspektori bojxona deklaratsiyasiga sep qo‘yib, menga qaytarib berdi. Shundan so‘ng chegarachiga pasport va chiptani ko‘rsatdim, u hujjatlarimni ko‘zdan kechirdi, ruxsatnomani qo‘ydi, hujjatlarimni menga qaytarib berdi, o‘tish uchun eshikni ochdi, so‘ng: ol, dedi. Va men kutish xonasiga o’tib, samolyot tomon yo’l oldim. Xayr!
Download 12.75 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling