The main factors of punctuation (syntactic) development in english and uzbek languages jizzakh state pedagogical university Ganiyeva Khayriniso Email: Abstract

CONCLUSION
It should be recognized that not all writers are equal in their ability to use punctuation at the level of art, so they face various difficulties while translating works written in English and blindly understanding the meaning expressed by means of punctuation.
So, in conclusion, it can be said that the rules of punctuation were created in accordance with the norms formed during the development of the literary language, and each punctuation mark serves to explain the meaning expressed by the writer in addition to its own meaning.
English and Uzbek languages have similarities and a number of unique aspects in the rules of use of punctuation marks used at the end of sentences, including periods, question marks and exclamation marks.


REFERENCES:

1. 
   Головин Б.Н. Введение в языкознание. Изд. 3-е, испр. – М.: Высшая школа, 1977. – 311 с.
   
2. 
   Steinthal, "Geschichte der Sprachwissenschaft bei d. Griechen und Romern", т. II, Берл. 1891, стр. 348-354
   
3. 
   М. В. Ломоносов. Российская грамматика, СПб., 1755, стр. 492.
   
4. 
   С. Булич Словарь Брокгауза и Ефрона
   
5. 
   О.А.Добиаш – Рождественская. История письма в средине века, стр. 176.
   
6. 
   Ҳ.Ғозиев. Ўзбек пупктуацияси тарихи, «Ўзбек тили грамматикаси ва пунктуацияси масалалари», 1959, 131 – 141, 156 – 187 – бетлар.
   
7. 
   Biber Douglas. Variation across Speech and Writing. – New York: Cambridge University Press, 1992. – P. 34.
   
8. 
   Gerald P.D., James J.G. The English Language. From sound to sense. – Colorado: The WAC Clearinghouse, 2010. – P. 23.
   
9. 
   Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. – М.: Просвещение, 1978. – С.76
   
10. 
    Головин Б.Н. Основы культуры речи. – М.:Высшая школа, 1980 – С.15
    
11. 
    Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и искусство речи. Ростов-на-Дону: Феникс, 1995. – С.86
    
12. 
    Қўнғуров Р., Бегматов Э., Тожиев Е. Нутқ маданияти ва услубият асослари. – Т.: Ўқитувчи, 1992. – 160 б.
    
13. 
    Маматов А.Э. Ҳозирги замон ўзбек адабий тилида лексик ва фразеологик норма муаммолари: Филол.фан.д-ри. ...дисс. автореф. – Т., 1991. – 56 б. 
    
14. 
    Веселицкий В.В. Норма и вариант // Русский язык в школе, 1967. – № 5. – С.30
    
15. 
    Граудина Л.К. Русский язык: Энциклопедия. – М.: Дрофа, 1997. – С.163
    
16. 
    Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. – М.: Просвещение, 1978. – С.76
    
17. 
    Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма (на материале современного русского языка). – Л.: Наука, 1978. – С.46
    
18. 
    Головин Б.Н. Основы культуры речи. – М.:Высшая школа, 1980. – С.15
    
19. 
    Ўзбек тилининг изоҳли луғати. – Т.: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2006. – 2-жилд. – Б. 585
    
20. 
    Абдураҳмонов Ғ., Мамажонов С. Ўзбек тили ва адабиёти: Олий ўқув юртларининг дарслар ўзбек тилида олиб бориладиган нофилологик гуруҳ талабалари учун дарслик. – Т.: Ўзбекистон, 2002. – 352 б.
    
21. 
    Москвин В.П. Правильность современной русской речи. Норма и варианты. – Волгоград: Перемена, 2004. – С.37/149 с.
    
22. 
    Бегматов Э., Маматов А. Адабий норма назарияси. – Т.: Наврўз, 1997. – 92 б.
    
23. 
    Ицкович В.А. Норма и ее кодификация // Актуальные проблемы культуры речи: сб. статей. – М.: Наука, 1970. – С.9-37.
    
24. 
    Бегматов Э., Маматов А. Адабий норма назарияси (Адабий норманинг шаклланиш ва яшаш қонуниятлари). – Т.: Наврўз, 1999. – Б.4
    
25. 
    Иброҳимов С.И. Ўзбек тилининг нутқ маданиятига оид масалалари / Нутқ маданиятига оид масалалар. – Т.: Фан, 1973. – Б.19.
    
26. 
    Ломов, А.М. (2000): «Грамматика: содержание и объём понятия», Русский язык вчера, сегодня, завтра, Воронеж