Тошкент «Янги аср авлоди»

Бир минг икки юз қирқ иккинчи йили39,
Бу мулк ул қутби замон қадамидин шараф топти].
Ж у л у с н и н г т ў р т и н ч и й и л и д а У м а р х о н и ж а н н а т м а к о н х о ҳ а -
р и н и н г [с и н г л и с и н и н г ] э р и М а ъ с у м х о н т ў р а н и ҳ а м Ф а р ғ о н а
м а м л а к а т и д и н и х р о ж қ и л и б д у р . Ж у л у с н и н г б е ш и н ч и й и л и д а
Ю с у ф
мингбошини
М а р ғ и л о н д и н ч и қ а р и б , ҳ а ж т а р а ф и г а ю б о -
р у б д у р . Ю с у ф
мингбоши
м а з к у р ҳ а ж й ў л и д а в а ф о т қ и л и б д у р .
Ж у л у с н и н г о л т и н ч и й и л и М у ҳ а м м а д а л и х о н н и н г а м м а с и О ф ­
т о б о й и м д о р у л - ф а н о д и н д о р у л - б а қ о г а р и ҳ л а т қ и л и б д у р .
Ж у л у с н и н г е т т и н ч и й и л и Ф а р ғ о н а н и н г м а п с ^ у р у л у ғ л а р и д и н
Э р н а з а р
девонбеги
в а Х у ш в а қ т
қўшбегини
қ а т л қ и л и б д у р л а р .

---

Ж у л у с н и н г с а к к и з и н ч и й и л и И с о б е к а н д и ж о н л и к н и
меҳтаршк 
м а н с а б и г а м а н с у б қ и л и б , қ у ш у н б у л г а н в а қ т д а ф у қ а р о л а р г а
« у л о в п у л и » д е б с о л а д у р г а н б и д ъ а т с о л и ғ п у л и н и И с о б е к ч и қ а р -
г а н э к а н .
Х о н м а д р а с а с и н и н г и т м о м и у ш б у й и л д а М и р з о Ё д г о р м у б о - 
ш а р а т и и л а н л т м о м и г а е т к у р у л у б д у р . 
Тарих
и и т м о м и б и н о й и
м а д р а с а й и Х о н :
Г у ф т а м б а х и р а д д а р п а й и т а р и х б и к у ш ,
Б и г у ф т о к и « ҳ а з о р у д у с а д у ч и ҳ и л у ш а ш » .
[А
1
(л и га д е д и м : у н и н г
тарих
и г а ^ а р а к а т қ и л .
Д е д и : « Б и р м и н г и к к и ю з қ и р қ о л т и » ]40.
Ж у л у с и н и н г т у қ қ и з и н ч и й и л и д а Б у з у р у к х о н т у р а Ж а ҳ о н г и р -
х о н т у р а ў ғ л и ў з и г а қ а р а ш л и б и р н е ч а м и н г х ў қ а н д л и к , қ о ш ғ а р -
л и к о д а м л а р и л а Ф а р ғ о н а д и н қ о ч и б , Қ о ш ғ а р в и л о я т и г а б о р и б , 
х и т о й л а р и л а ж а н г қ и л и б , х и т о й л а р н и н г Г у л б о ғ д е г а н т у ф р о қ
қ у р ғ о н и н и қ а м а л қ и л и б у р .
Ж у л у с н и н г ў н и н ч и й и л и д а И с о б е к
меҳтар
ҳ а м Қ о ш ғ а р г а
қ о ч и б к е т и б д у р .
Ж у л у с н и н г ў н б и р и н ч и й и л и д а М у х а м м а д а л и х о н в а а р к о ­
н и д а в л а т Қ о ш ғ а р ғ а , Х и т о й г а қ ў ш у н
1
р ш м о қ қ а ғ а й р а т қ и л и б , 
а н д а к ф у р с а т д а қ ў ш у н н и ж а м ъ в а ҳ о з и р а й л а б , у р у ш а с л а ҳ а с и -
н и в а с а ф а р т а д о р о к и н и т а й ё р л а б , қ у ш у н н и н г у ч д а н б и р ҳ и с с а - 
с и н и Х ў қ а н д г а қ ў й у б и к к и ҳ и с с а а с к а р и л а Х ў қ а н д ц и н ч и қ и б , 
Қ о ш ғ а р т а р а ф и г а р а в о н а б ў л у б , а н д а к ф у р с а т д а К о ш ғ а р д а в о -
н и д и н ў т у б , Қ о ш ғ а р м у з о ф о т и г а д о х и л б ў л г а н д а , Б у з у р у к х о н
т у р а у з и г а т о б е ъ к у п а д а д о д а м л а р и л а п е ш в о з ч и қ и б , й у л у қ у б , 
б и р - б и р л а р и г а э ъ з о з к ў р с а т у б , о т у с т и д а к ў р у ш у б , а ^ в о л с у р а -
ш у б , Қ о ш ғ а р ш а ҳ р и г а д о х у л б ў л у б , М у ҳ а м м а д а л и х о н н и б и р
х у ш ҳ а в о , к е н г , в о с и ъ б о ғ у б ў с т о н г а т у ш у р у б д у р . У л в а қ т л а р д а
Х и т о й н и н г Г у л б о ғ д е г а н қ ў р ғ о н и Қ о ш ғ а р н и н г и ч и д а б ў л у б , қ о ш - 
ғ а р л и к л а р Г у л б о ғ н и м у ҳ о с а р а қ и л и б ё т г а н э к а н . Э р т а с и Б у з у ­
р у к х о н т у р а о д о б ю з а с и д а н К о ш ғ а р қ ў ш у н и н и Г у л б о ғ у с т и д а н
қ а й т а р и б , м у ҳ о с а р а и ш и н и х о н г а в а Ф а р ғ о н а қ у ш у н и г а ^ а в о л а
қ и л и б д у р . Ф а р ғ о н а қ у ш у н и Г у л б о ғ н и ф а т ҳ қ и л м о қ г а к у п ж у с т у - 
ж у л а р а й л а б , ҳ а р к у н и ж а н г қ и л и б , о х и р и Т у ф р о к д е у р ғ о н н и н г
т а г и г а л а \ м к о в л а б , м ш г г и қ д о р у ё й и б , ў т қ у й д у р у б , қ у р ғ о н н и н г

---

д е в о р в а т у п р о ғ и н и к ў к к а с о в у р у б , и с л о м а с к а р и қ а л ъ а г а ю г у р -
г а н д а қ а л ъ а и ч и д а г и х и т о й л а р қ ў р ғ о н и н и н г р а х н а с и н и о л и б т у п
в а м и л т и қ и л а н о т и б , ҳ а р ч а н д м у с у л м о н л а р к и р м о қ г а ж а ҳ д қ и л -
с а л а р ҳ а м , х и т о й л а р м о н е ъ б ў л у б , к у п о д а м л а р ш а ҳ и д л и к д а р а ­
ж а с и г а е т и б , у ч д а ф ъ а м у с у л м о н л а р қ а л ъ а г а ю г у р у б к и р м о қ
б ў л г а н д а х и т о й л а р й ў л л а р и н и т ў с и б қ а й т а р и б д у р . Т у р т и н ч и
д а ф ъ а ю г у р м о қ б у л г а н и д а М у ҳ а м м а д а л и х о н қ ў ш у н н и н г ў л г а н -
я р а д о р б ў л г а н л а р н и о л и б қ ў ш у н қ а й т с у н д е б а м р қ и л и б д у р . Ж а м и
ў л г а н в а я р а д о р б ў л г а н л а р н и о л и б , қ ў р ғ о н н и т а г и д и н о л и с ж о й г а
к е л и б , қ ў ш у н ш а ҳ и д л а р н и ҳ а з р а т и О ф о қ ж у в о р л а р и г а д а ф н
қ и л и б , б и р ҳ а ф т а т у р и б , Қ о ш ғ а р н и в а Х и т о й ж а н г и н и Б у з у р у к ­
х о н т ў р а г а т а ф в и з а й л а б , я р а д о р л а р н и ў з л а р и и л а н б и р г а о л и б , 
Х ў қ а н д т а р а ф и г а а з и м а т а й л а б , а н д а к ф у р с а т д а Х ў қ а в д ш а ҳ р и -
г а к е л и б д у р л а р . Б и р о й ў т г а н д и н к е й и н Б у з у р у к х о н т у р а Х и т о й
Г у л б о ғ и н и ф а т ҳ қ и л г а н х а б а р и к е л и б , Х ў қ а н д ш а ҳ р и г а ш о д и ё -
н а л а р б ў л у б д у р .
М у ҳ а м м а д а л и х о н т а х т г а ў л т у р г а н и н и н г ў н у ч и н ч и й и л и д а
Х и т о й қ ў ш у н и к е л и б , Қ о ш ғ а р н и Б у з у р у к х о н т ў р а қ ў л и д и н о л и б , 
т а ҳ т и т а с а р р у ф и г а к и р г и з и б д у р . Б у з у р у к х о н т ў р а н е ч а м и н г о д а м
и л а н я л а н г о ё қ , я л а н г б о ш , б е з о д и р о ҳ и л а [й ў л о з и қ и с и з ] б о л а -
ч а қ а , к а т а - к и ч и к ж и л о й и в а т а н б ў л у б , Ф а р ғ о н а в и л о я т и г а к е - 
л и б д у р .
Ж у л у с н и н г ў н т ў р т и н ч и й и л и д а А б д у р а ҳ м о н