Types of ancient covers


Download 0.78 Mb.
Pdf просмотр
Sana05.12.2019
Hajmi0.78 Mb.

 

      TYPES OF ANCIENT COVERS 

Third year student Feruza Kenjayeva Abdusattor qizi 

National Institute of Artist and Design 

 named after Kamoliddin Bekhzod +998911348672 

fkenjaeva687@gmail.com

 

Annotation 

This article gives information about the types of covers of ancient manuscripts 

in the basis fund  of Uzbekistan Republic Science Academy in the Oriental Institute 

named after Abu Raykhon Beruniy. Different types of damaged covers are restored 

in  the  "Restoration  laboratory"  and  necessary  tools,  which  are  used  during  the 

process, are defined in the article.  

Keywords: fund, manuscript, cover, саҳҳоф, leather cover, iron cover, wood 

cover, natural glue, japanese paper, natural bone. 

Cover is one of the component of the book and it has separate and deep history. 

The  rule  of  making covers,  their decorations, information dedicated  to types  and 

instructions are given in some historical resources.  For example, “Sinoat ul-kuttub” 

(Abu Ja'far Ahmad ibn Muhammad al-Naxxos; died. 950), “Kitab ul-ava'il” (Abu 

Hilol  al-Hasan  ibn  Abdulloh  al-Askariy;  died.  1005),  “Umdat  ul-kuttab  va'uddat 

davi ul-albab” (Tamim ibn al-Mu'iz ibn Bodis; died. 1061), “Fi Ma'rifat ul-hiyal ul-

handasiya”  (Baduizzamon  Abul  Izz  ibn  Ismoil  ibn  ar-Razaz  al-Jazariy;  1136  – 

1206), “Kitab ut-taysir fi sina'at ut-tasvir” (Bakr Ibrohim al-Ishbiliy; died. 1231), 

“Nafais  ul-funun  fi  ara'is  ul-uyun”  (Muhammad  ibn  Mahmud  al-Amuliy;  XIV 

century),  “Manoqibi hunarvaron”  (Mustafo  Ali;  XVI  century),  “Tadbir ul-safir  fi 

sina'at ut-tasvir” (Abdurahmon ibn Abu Hamidah; XV century), “Sinoat tasvir ul-

kutub and hal ud-dahab” (Abduabbos Ahmad ibn Muhammad as-Sufiyoniy; died. 

1619), such manuscripts give entire information about the process of  uncovers and 

tools to use for making them.

1

 



                                                           

1

  Rahmonkulova M. From the history of Central Asian book art: Coverage (15th and 19th centuries).  - Tashkent: 



Tafakkur, 2015. 

 

Cover  – it is the case or crust of the educational equipment such as books and 

notebooks.    Hard  paper,  leather,  wood  and  iron  are  used  to  make  covers.  When 

specialists define manuscripts, they call them as "hard cover" and "leather cover" 

terms.

2

  



Cover is expressed in the Arabic dictionary as: “يوقم – strengthened, fixed; ~ 

قرو and it is paper mass with the mixture of cartoon, glue, gyps and chalk”.

3

 The 


main function of the cover is to prevent the inner side of the book from affecting 

different  negative  damage.  It  is  usually    made  with  several  layers  of  hard  paper 

(cartoon).  Sometimes    polished  leather  surfaces  are  approached  and  it  is  called 

"leather cover".  There are wooden and iron covers but they are not much.  Some 

surfaces have decorated stamps on covers and there is a name of the maker and date 

of made.    

One  of  the  unique  and  wealthy  manuscript  in  the  world,  manuscripts  and 

typescripts in thousands of volumes are in the treasure of the Academy of Sciences of 

Uzbekistan Republic in Oriental Institute named after Abu Raykhan Beruni. There are 

different patterns of all types of the cover among keeping manuscripts.  In the following 

small study, we have focused on the cover of some of the manuscript sources in the 

"Main fund". We divided the considered covers into several types.  



Wooden covers: They are kept manuscripts number  № 2151 and 11118; For 

now, there are only two wooden covers manuscripts in the main fund.  Iron cover: 



It is the only iron cover manuscript, number № 2169.  نآرق  – written with nasx, size 

17х11 sm, it was made in 1841 – 1842 (1257 hijriy year- it is fixed by moon calendar 

and this year is usually used by Muslim countries and Muslims). 

Leather covers: They are all leather covers under number № 557, 822, 824, 

825, 828, 829, 830, 832, 1229, 1707, 20622063, 2115, 2704, 5364, 6790, 6811, 

8771, 8974. All of them are huge books. 

                                                           

2

 Akobirov SF, Alikulov TA, Ibrohimov SI, Mamatov NM, Marufov ZM, Mirtojiev MM, Mikhailov GN, Rustamov 



AR,  Khujakhanov  A  .T.,  Hodzhiev  AP  ..  Explanatory  Dictionary  of  the  Uzbek  Language.  Volume  I  -  Moscow: 

Russian, 1981. - b. 487. 

3

 Nosirov O., Yusupov M., Muhiddinov M., Rahmatullaev Yu, Nishonov A., An-Na · ym. - Tashkent: Abdulla Kadiri 



Publishing House, 2003. 696. 

 

Covers decorated with different decorations and patterned carvings: № 1226 

– “Tafsiri mavahib va jalolayn”. This work is the famous tafsir (tafsir-is the detailed 

definitions of the Qur'an) by Husayn bin Ali al-Kashifiy. Manuscript was copied in 

1840-1841 years (1256 hijriy) in nasx-nasta'liq letter ( it is one of the type of the 

manuscript  letters),  size  55,5х29  sm.  This  manuscript  is  considered  as  the  only 

pattern  in  the  world.    The  cover  of  the  book  was  made  with  hard  cartoon  and 

decorated with small flowery ornaments.  The manuscript № 1305 was created on 

the basis of the famous masnaviy (it is one of the type of the poem, which has 5 

lines,  in  the  literature)  of  Jaloliddin  Rumiy.    Cover.№  10042  –  flowers  were 

beautifully ornamented on it. Cover № 5933 is decorated with flowery ornaments 

and  varnished.  All  covers    №  6172,  6355,  6267,  3904,  2764,  93  are  beautifully 

decorated with varnished lacquer.  № 1432 – the exterior and interior of the cover 

are decorated with flower patterns. № 4154 – One of the most prestigious copies of 

the Quran is an envelope-style cover and decorated with beautiful patterns. № 1428 

– The inside of the cover is decorated with floral motifs, with a mirror in the middle. 

There  are  windows  on  both  sides  of  the  cover.  However,  one  fell  and  the  other 

remained broken. "Amali Arifjon Sahhof"  فاحص ناحفراع لمع( )contains the name of 

the person who made it.  



Envelope covers: Инв. № 5757, 5255, 5106, 5107, 5108, 5109, 5110, 5111, 

4153, 3915, 2522, 1610 All manuscripts, stored in figures, are made in sheets. The 

covers made in this way are great for keeping the book longer and better. 



Front velvet covers: № 5830, 2301 The manuscript, preserved in figures, has a 

velvet on the surface. 



Covers  with  writings  on  the  surface  (  it  means  the  other  writings  from 

Sahhof's name): № 5416 and 2262 On the cover of digital manuscripts there are 

inscriptions.  №  5284  and  1468  There  are  also  lines  on  the  cover  of  manuscripts 

marked with these numbers.  

Among the unique sources of antiquity are parts and covers that have become 

obsolete over time or damaged by various external influences.  In the Laboratory of 

Oriental Institute named after Abu Raykhan Beruni of the Academy of Sciences of 



 

the Republic of Uzbekistan, the sources of contamination are identified and repaired. 



In practice, there is a systematic work to eliminate the various types of debris and 

damage  caused  by  the  cover.  Coverings  are  often  repaired  when  the  text  is 

disconnected from the main part, some are lost, insects are damaged, the color fades 

over time, molds are dried and dried. In the process of repairing every part of the 

manuscript  source,  the  use  of  natural  materials  and  advanced  repair  is  used. 

Currently, various types of Japanese paper, used for repair of ancient manuscript 

sheets and covers, are used effectively, such as natural and harmless (non-breakable) 

glues, natural fibers, and natural bones for smoothing. Today, with the help of skilled 

teachers  and  experts  who  have  extensive  experience  in  the  repair  of  ancient 

manuscript sources, there is a steady repair of the broken, damaged and missing parts 

of the book, which are disconnected from the original internal pages of the book. 

Young specialists are working on the problem of successful repair of molded, dried 

and insect-damaged manuscripts. 

References: 

1.  Rahmonkulova M. From the history of Central Asian book art: Covering (XV 

- IX). - Tashkent: Tafakkur, 2015.  

2.  Treasury of Oriental Manuscripts. Responsible editors: B. Abduhalimov, XI 

Espinal. - Turkey: Mega Basim, 2012. 

3.  Pulatov.Sh,  Islamov.Sh.  Conservation  and  Restoration  of  Historical 

Documents: Theory and Practice. - Tashkent: Navruz, 2017. 

4.  Rahimov.I, Traditional and modern means of protection of rare sources (as an 

example of manuscripts and historical documents) // Theses of XV  scientific and 

practical  conference  of  young  Orientalists  named  after  academician  Ubaydulla 

Karimov. - Tashkent, 2018. B. 210. 



 



Do'stlaringiz bilan baham:


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2019
ma'muriyatiga murojaat qiling