Учебно-методический комплекс для студентов Филологического факультета по специальности
~щик устраняет эту двузначность: слова на -торщик
Download 1.81 Mb. Pdf ko'rish
|
05a8b4db9a523efbf3a65d99d5b7f55e Актуальные проблемы русского словообразования
~щик устраняет эту двузначность: слова на -торщик с несомненностью
обозначают человека—производителя действия. Префиксация 200. Большая часть префиксальных типов существительных обладает высокой продуктивностью и образуется с'легкостью, близкой образованию словоформ (см. гл. IX). Многие из таких существительных (особенно с приставками иноязычного происхождения, такими, как супер-, гипер-, дис-, контр- и т. п.) относятся к области специальной терминологии. Префиксальные существительные обнаруживают продуктивность также в языке художественной литературы и живой непринужденной речи. Для префиксальных существительных наиболее характерны следующие словообразовательные категории: 1) Производные с общим значением интенсивности, превосходства, высокой степени того, что названо производящей основой, образуются с помощью приставок: раз-: красавица ~ рас-красашца, граф — раз-граф *; сверх-: человек — сверх-человек, гигант — сверх-ги-гант, прибыль — сверх-прибылъ, запоминание — сверх-за-поминание; супер-: экспресс — супер-экспресс, пятитонка — супер-пятитонка, танкер — супер-танкер, шпионаж — супер-шпионаж, колосс — супер- колосс, сыщик — супер-сыщик, шериф — супер-шериф 2 ; архи-: демократ — архи-дежократ, порядок — архипорядок; ультра-: мода — ультра-мода, радикал — ультра-радикал, звук — ультра-звук; гипер-: вежливость — гипер-вежливость, коррекция — гипер-коррекция, фонды — гипер-фонды 3 ; экстра-: мода — экстра-мода, хлеб — экстра-хлеб, со-вершенство — экстра-совершенство. Семантическая близость таких приставок отчетливо обнаруживается в ряде случаев, например, когда в тексте дается русский эквивалент иноязычной приставки: «.. .суперэлита, что означает «сверхлучшая», «.сверхотборная» («Комсомольская правда» от 1 алр. 1969 г.). Автор газет- ной статьи «Сколько стоит салнце?» употребляет как тождественные слова гиперфонды и суперфонды («Лит. газ.» от 19 авг. 1970 г.). Ср. также: «История человечества богата открытиями. Но среди них есть такие, которые заслужи- 1 Ср. употребление существительных с приставкой раз- в по вторах: «Это косцы, которые ранъ-разрапъ зазвенят точилами о ко сы...» (письмо в ред. газеты «Сельскаи жизнь» от 11 июля 1965 г.); «— Ну, да не в них в конце концов дело. Будь он граф-разграф, профессор -разпрофессор» ,10. Домбр овский- Хранитель древ ностей). Например: «Суперсыщик Маннике, персонаж одного амери канского телефильма, который показывали во Франции,— человек действия» («Правда» от 2 июля 1969 г.); «На нашем супертанкере можнО ( разместить 62 000 живых мамонтов» («Комсомольская прав да» от 26 июля 1969 г.); «Мистер супершериф» *заголовок+ («Лит. газ.» от 10 июня 1970 г.). 3 Например: «...природные ресурсы (и прежде всего водные объ екты) — это фонды фондов, гиперфопдыЬ> («Лит. газ.» от 17 июня 1970 г.). вают названия «сверхоткрытия», потому что определяют само развитие цивилизации... Для «сверхоткрытия» нужен «супергений» («Лит. газ.» от 22 окт. 1969 г.). 2) Производные с общим значением противополож ности, отрицания образуются с помощью приставок: анти-: вещество — анти-вещество, мир — анти-мир, гармония — анти-гармония, мещанин — анти-мещанин 1 ; Download 1.81 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling