Учебное пособие для иностранных слушателей подготовительных отделений высших учебных заведений

 
Обратите внимание! 
смотреть что? на кого? на что? (= куда?) 
видеть что? кого? как? 
смотреть телевизор, фильм 
смотреть на улицу, в окно, на тебя 
смотреть на телевизор (в магазине) 
Он хорошо(плохо) видит. 
Вчера я видел друга. 
Я смотрю в окно и вижу брата. 
 
Задание 18. А. Прочитайте диалог. Объясните употребление глаголов смотреть и видеть. 
Соседка 
Разговаривают Борис и Олег.
Борис: Олег, куда ты смотришь? 
Олег: Ты не видишь, куда я смотрю? В окно, на улицу. 
Борис: Да, вижу. Но на что ты так долго смотришь? 
Олег: Не на что, а на кого. Я смотрю на девушку. Она такая красивая! 
Борис: Где ты видишь девушку? Я вижу только дом, машину и дерево. 
Олег: Ты не видишь, потому что не туда смотришь. Она вон там, слева. Теперь ви-
дишь? 
Борис: Теперь вижу. О, эта наша новая соседка! Я её не только видел, но даже знаю 
её адрес. 
Олег: Правда? Ты хорошо её знаешь? 
Борис: Позавчера поздно вечером я слушал слишком громкую музыку. Она звонила 
в мою дверь, но я не открыл. Потом она стучала в дверь. Но я сначала тоже 
не слышал. А потом … потом был ужасный скандал. Да-а… Когда она злая, 
она совсем некрасивая! 
Б. Ответьте на вопросы. 
1. Кто разговаривает? 
2. Куда смотрит Олег? 
3. На кого смотрит Олег? 
4. Что видит Борис? 
5. Как Борис познакомился с девушкой? 
6. Какая девушка? 

---

44
КУДА? 
идти / ходить 
ехать / ездить 
пойти / поехать 
входить ≠ выходить 
спешить 
опаздывать