Уильям Шекспир

Уильям Шекспир «Гамлет» 
 
100 лучших книг всех времен: 
http://www.100bestbooks.ru
Она б до Страшного суда лежала 
В земле неосвященной. Прах и камни, 
А не молитвы чистых христиан 
Должны б ее в могилу провожать. 
Она ж в венке девическом лежит; 
На гроб легли невинные цветы, 
И он святой покроется землею 
При похоронных звуках меди. 
Лаэрт 
Как - 
И больше ничего? 
1-й священник 
Нет, ничего. 
Мы осквернили бы святую службу, 
Пропев ей реквием, как всем, почившим в мире. 
Лаэрт 
Спустите гроб. Из девственного праха 
Фиалки вырастут. Священник грубый, 
Я говорю тебе: страдая в аде, 
Ты ангелом сестру мою увидишь. 
Гамлет 
Офелия! 
Королева 
(бросая на гроб цветы) 
Цветы - цветку. Прощай! Ты будешь 
Супругой Гамлета - мечтала я! 
Не ранний гроб твой - свадебное ложе, 
Дитя прекрасное, я думала убрать. 
Лаэрт 
О горе, горе без числа и меры 
Проклятую да поразит главу 
Того, кто погасил в тебе рассудок 
Своим злодейством! Не бросайте землю: 
В последний раз хочу ее обнять я! 
Прыгает в могилу. 
Теперь над мертвой и живым насыпьте 
Могильный холм превыше Пелиона 
И звездного Олимпа голубой главы! 
Гамлет 
(приближаясь) 
Кто тот, кто пышно так здесь горесть выражает, 
Кому, остановись в своем пути, 
Внимают с ужасом луна и звезды? 
Я Гамлет, датский принц! 
Прыгает в могилу. 

---

Уильям Шекспир «Гамлет» 
 
100 лучших книг всех времен: 
http://www.100bestbooks.ru
Лаэрт 
Пусть сатана твою исторгнет душу! 
Борется с Гамлетом. 
Гамлет 
Ты худо молишься. Подальше руки! 
Не пылок я, но берегись: во мне 
Есть кое-что опасное. Прочь руки! 
Король 
Разнять их! 
Королева 
Гамлет! Гамлет! 
Все 
Господа! 
Горацио 
Принц, успокойтесь! 
Некоторые из свиты разнимают их, и они выходят из могилы. 
Гамлет 
Об э_т_о_м я готов с Лаэртом биться, 
Пока глаза навеки не померкнут. 
Королева 
О чем, мой милый Гамлет? 
Гамлет 
Я любил 
Офелию - и сорок тысяч братьев 
Со всею полнотой любви не могут 
Ее любить так горячо. Скажи: 
На что готов ты для нее? 
Король 
Лаэрт, 
Он сумасшедший. 
Королева 
Ради всех святых, 
Оставь его! 
Гамлет 
Скажи, на что готов ты? Плакать? Драться? 
Постить? Терзать себя? Пить острый яд? 
Я то же сделаю. Ты выть пришел? 
Ты мне назло спрыгнул в ее могилу? 

---