Умкд "Лексикология русского языка"


Download 1.01 Mb.
Pdf ko'rish
bet58/95
Sana20.06.2023
Hajmi1.01 Mb.
#1630129
TuriУчебник
1   ...   54   55   56   57   58   59   60   61   ...   95
Bog'liq
1335042 schoolbook

 
2.Баба. Ударная часть механического молота, штамповочного устройства (Чу-
гунная баба). 
3.Баба. Кулич, выпекаемый в высокой цилиндрической форме (Ромовая баба). 
Для более точного разграничения понятий полисемии и омонимии на 
более объективной основе Ю.Д.Апресян предлагает уточнить понятие семан-
тического сходства, а И.М.Кобозева, в свою очередь, отмечает, что "вопрос об 
адекватности разграничения полисемии и омонимии упирается в конечном сче-
те в вопрос о том, насколько точны имеющиеся в нашем распоряжении описа-
ния лексических значений" (2000, с.169). 
Полисемия - способность слова иметь одновременно несколько значений 
(ЛСВ, семем, семантических вариантов), т.е. обозначать различные классы 
предметов, явлений, действий, признаков и отношений. Это семантическое от-
ношение внутренне взаимосвязанных (мотивированных значений), выражае-
мых формами одного слова (одной лексемой) и разграничиваемых в тексте бла-
годаря разным, взаимоисключающим позициям этого слова. Это явление фор-
мального тождества слова с различными связанными значениями, основанны-
ми на семантической связи, мотивированности. 
Эти ЛСВ образуют внутрисловную семантическую парадигму слова, яв-
ляются семантически связанными друг с другом и реализуются в различных 
типовых контекстах 
Внутри парадигмы ЛСВ, с одной стороны, семантически связаны какими 
либо семами, с другой стороны, противопоставлены различительными призна-
ками, которые обусловливают уникальность их семантики. Характер внутри-
словных семантических связей в языках неодинаков (многозначность - при-
знак национальной специфики языка). 
Семантическая мотивированность значений (ЛСВ) как основа смысловой 
структуры многозначного слова. Понятие внутренней формы слова. 
Семантическая структура слова - набор ЛСВ, связанных формально од-
ной лексемой и внутренне связанных. Такая структура основывается на раз-
личных и соотнесенных взаимосвязях ЛСВ: функциональных (первичная - вто-
ричная функция), компонентных (общность сем) и ассоциативных. 


80
Связанность, или смысловая мотивированность, значений слова проявля-
ется в их способности обнаруживать непрерывную последовательность или 
общность "внутренних форм". 
Проблема соотнесенности морфемной и семной структуры слова. 
Отношения манифестации, связывающие две стороны знака. 
Подводник. 1. Моряк, служащий в подводном флоте. 
2.Специалист по подводным водолазным работам. 
Под - находящийся ниже чего-л.. 
Ник - лицо по профессии. 
По характеру соотнесенности формы и содержания слова делятся на: 1. 
Мотивированные. ". Немотивированные. 
Виды мотивировок: 1) реальная (ква-ква, мяу); 2) мифологическая (дом, мать); 
№формально-семантическая (домовой, домушник, домик). 
Внутренняя форма слова - семантическая и структурная соотнесенность 
составляющих слово морфем с другими морфемами языка: признак положен-
ный в основу номианции при образовании нового лексического значения. 
ВФС мотивирует звуковой облик слова, указывает на причину, по кото-
рой данное значение оказалось выраженным данным сочетанием звуков. 
Мотивирующее - мотивированное: формальная и семантическая выводимость 
свойств слова из свойств мотивирующих единиц: письмоносец. 
ВФС - двучленное, бинарное образование, состоит из отсылочной и фор-
мальной частей: 
Отсылочная - основа мотивирующего слова, отсылает к источнику мотивации: 
преподаватель - оп преподает 
Формальная - состоит из формантов, служит выражению нового значения у де-
ривата по сравнению с мотивирующим: -тель, -ец, -арь.
Мор-е-плав-а-тель 
Виды внутрених форм слова: 
1.Изобразительная (фонетическая) кукареку, гав-гав; 
2.Семантическая: значения многозначного слова. 
3.Словообразовательная 
Внутренняя форма значения - способ представления в языке внеязыково-
го значения. Это то, как отражается в данной лексической единице (в его зна-
чении) тот или иной факт действительности, это мотивирующий, избранный 
признак названия (*имени). 
1.Внутрення форма слова может быть стертой и тогда её можно восста-
новить только с помощью специального этимологического анализа (Окно - око 
"глаз" + суффикс -зно, первоначальное значение - "отверстие в стене для на-
блюдения". Стол - от "стлать", первоначальное значение "подстилка", затем 
"стул" (ср. престол - трон), и наконец - стол). 
2. 
И наоборот, она может быть живой, ясно воспринимаемой и мотиви-
рующей семантическую (словообразовательную) связь с образующей основой 
(ротик, нательный, подорожник). 


81
Понятие семантической мотивированности и непрерывности внутренних 
форм ЛСВ - центральное при анализе структуры ЛЗ. 
Чтобы составить такую структуру ЛЗ, соответствующую формально тож-
дественным знакам, нужно обнаруживать во внутренних формах основание 
сравнения, ассоциации, сходства сем.: 
Вода 1 - прозрачная жидкость 
Вода 4 - многословие при бедности мысли или недостатке содержания. 
Общий признак: обильное, малоценное, бессодержательное. 
Семантика многозначного слова представляет собой не просто сумму и 
перечень (в словаре) значений, а вполне определенную структуру функцио-
нально взаимосвязанных семем. Слово - система внутренне связанных (или се-
мантически мотивированных) ЛСВ. Организующий центр ССС - главное (ос-
новное) значение. 

Download 1.01 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   54   55   56   57   58   59   60   61   ...   95




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling