Умкд "Русские глаголы движения с приставками"

---

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ 
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования 
«Уральский государственный университет им. А.М.Горького» 
ИОНЦ «Русский язык» 
Филологический факультет 
Кафедра русского языка для иностранных учащихся 
Русские глаголы движения 
с приставками 
Учебное пособие
Екатеринбург 
2008 

---

2
СОДЕРЖАНИЕ 
Предисловие.................................................................................................. 3 
Часть 1. Глаголы движения без приставок.................................................. 5 
Часть 2. Глаголы движения с приставками………………............................ 7 
Тема 1. Приставка в- (во-)............................................................................ 7 
Тема 2. Приставка вы- ............................................................................... 17 
Тема 3. Приставка вз- (взо-, вс-)............................................................... 26 
Тема 4. Приставка до- ............................................................................... 30 
Тема 5. Приставка за- ................................................................................. 36 
Тема 6. Приставка из- (изо-, ис-)............................................................... 45 
Тема 7. Приставка на-................................................................................. 50 
Тема 8. Приставка о- (об-, обо-)................................................................ 56 
Тема 9. Приставка от- (ото-) ...................................................................... 62 
Тема 10. Приставка под- (подо-)............................................................... 68 
Тема 11. Приставка пере- .......................................................................... 77 
Тема 12. Приставка при- ............................................................................ 87 
Тема 13. Приставка у-................................................................................. 97 
Тема 14 Приставка про- ........................................................................... 106 
Тема 15. Приставка раз- (разо-, рас-)..................................................... 115 
Тема 16. Приставка с- (со-) ...................................................................... 125 
Повторительно-контрольные упражнения ............................................. 137 
Приложение 1. Тесты «Проверь себя»……............................................ 148 
Таблица «Основные значения глагольных приставок» ......................... 157 

---

3
ПРЕДИСЛОВИЕ 
Пособие предназначено для иностранных студентов, знакомых с 
грамматической системой русского языка, в частности, с системой изменения 
русских глаголов. Русские глаголы, и особенно приставочные глаголы, 
представляют большую трудность для иностранцев. 
Сложность видовых различий глаголов, большое количество глагольных 
приставок, 
вопросы 
сочетаемости, 
вариативность 
грамматических 
конструкций – всё это затрудняет свободное употребление приставочных 
глаголов в речи иностранцев. Для развития навыков использования глаголов в 
речевой практике необходима чёткая система подачи глагольных приставок и 
возможно большее количество упражнений с ними. В данном пособии 
рассмотрены основные значения 16 глагольных приставок (всего 55 значений), 
которые наиболее широко употребляются в речи.
Цель пособия – корректировка и развитие коммуникативных навыков, 
поэтому здесь рассмотрены наиболее частотные значения глагольных 
приставок, меняющих лексическое значение глаголов. 
Пособие состоит из 16 тем, которые соответствуют 16 глагольным 
приставкам. В каждой теме даны вначале основные значения глаголов 
движения с данной приставкой, упражнения для развития навыков 
употребления в речи, затем значения других групп глаголов, также приведены 
некоторые случаи употребления приставочных глаголов в переносном 
значении и во фразеологизмах. В конце каждой темы даётся небольшой текст 
– адаптированный отрывок из произведений русских писателей. Тексты 
сопровождаются грамматическими заданиями. В пособии есть таблица 
основных значений глагольных приставок, контрольно-повторительные 
упражнения, тесты «Проверь себя».
Порядок изучения глагольных приставок принципиального значения не 
имеет. Преподаватель (студент) может выбрать нужную ему тему. Количество 
упражнений и текстов может быть увеличено. Пособие может быть 

---

4
использовано как при аудиторной работе с преподавателем (примерно 80 – 100 
часов), так и самостоятельно студентом. 
Данное пособие было использовано на занятиях по практической 
грамматике с японскими, китайскими и американскими студентами в 
Уральском государственном университете. 
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ 
В.п. – винительный падеж 
Д.п. – дательный падеж 
НСВ – несовершенный вид 
П.п. – предложный падеж 
Р.п. – родительный падеж 
разг. – разговорное слово 
СВ – совершенный вид 
Т.п. – творительный падеж