Umumiy tibbiy fanlar kafedrasi


Download 1.21 Mb.
bet15/51
Sana02.06.2024
Hajmi1.21 Mb.
#1833499
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   51
Bog'liq
portal.guldu.uz-Lotin tili va tibbiy terminologiya (1)

Korgazmali qurollar: tarqatma materiallar, krossvordlar, mini testlar, videoproektor, doska va kitoblar
Xulosa:
Bog’lovchilar
et – va – tinctura et mixturanastoyka va mikstura
aut – yoki – Convallaria aut Valeriana (ikki xil ma‘noni anglatuvchi so’zlar o’rtasiga qo’yiladi) – marvaridgul yoki belladonna
seu – yoki – Glycyrrhiza seu Liquiritia (bir xil ma‘noni anglatuvchi ya‘ni si-nonim so’zlar o’rtasiga qo’yiladi) – shirinmiya yoki qizilmiya
non – yo’q, emas – Non scholae, sed vitae discimus. - Maktab uchun emas, hayot uchun o‘qiymiz.


Predloglar
Ko’p tibbiy va farmatsevtika iboralari predloglar yordamida hosil qilinadi. Lotin tilida predloglar faqat ikki kelishik Accusativus va Ablativus bilan ishlatiladi. Accusativus da ishlatiladigan predloglar:



O’zbek tiliga tarjima qiling.
Tinctura Valerianae, tinctura Urticae, tinctura Schizandrae, herba Ephedrae,
herba Menthae, tinctura Tormentillae, aqua Menthae, massa gelatinae, tinctura
Belladonnae.


Chap ustundagi lotincha so’zlarning o’ng ustundagi o’zbekcha ekvivalentlarini toping.


O’zbek tiliga tarjima qiling.
1.Miscete tincturam Valerianae cum tinctura Convallariae. 2. Praeparate
capsulas ex gelatina. 3. Filtrate mixturam per chartam. 4. Date aegrotae ampullas
cum camphora. 5. Colligite et exsiccate herbas ad officinam. 6. Ponite tabulettam in aquam. 7.Aralia aut Sterculia. 8.Glycyrrhiza seu Liquiritia.
Adabiyotlar:
1. Rustamova S.Sh., Saydullaeva M.A., Abdullaeva R.M. Lotin tili va tibbiy terminologiya. Darslik. Toshkent. 2017yil.
2. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. Учебник. Москва. 2007 г.
3. Xodjayva L.U., Zohidova X.A., Rahmatullayva Z. Z. Lotin tili. Darslik. Andijon. 2005 y.
4. Бондаренко М. А. Латинский язык и основы медицинской терминологии. Учебник. Киев. 2007 г.

Download 1.21 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   51




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling