Упражнение 44

Упражнение 300. Сопоставьте приведенные ниже отрывки из разных редакций рассказа А. М. Горького «Челкаш» и повести «Мать». Отметьте приемы авторедактирования. Проследите, к чему свелись исправления в авторской речи и в речи героев, внесенные ав­тором. Объясните, какими причинами обусловлено включение или исключение тех или иных синтаксических конструкций, замена одной параллельной конструкции другой.

До исправления
Сонный шум волн, пле­скавшихся о суда, грозил чем-то, предупреждал о чем-то и был страшен.
На море в нем всегда поднималось широкое, те­плое чувство, охватывав­шее всю его душу и не­много очищавшее ее от житейской скверны.
Сзади его поместились две молдаванки, оборван­ные, черноволосые, заго­релые и тоже скрипевшие какую-то песню пьяными голосами.
Челкаш презрительно
После исправления
Сонный шум волн гу­дел угрюмо и был стра­шен.
На море в нем всегда поднималось широкое, теплое чувство, охватывая всю его душу, оно немного очищало ее от житейской скверны.
Сзади него помести­лись две молдаванки;обо­рванные, черноволосые, загорелые, они тоже скри­пели песню пьяными голо­сами.
Челкаш презрительно
сплюнул и прервал свои вопросы, отвернувшись от парня.
Привыкший к этой нервной сутолоке, Чел­каш, возбужденный сце­ной с Семенычем, чувст­вовал себя прекрасно.
Челкаш теребил ус, вздрагивающий от улы­бок, то и дело крививших его тонкие губы.
Впереди ему улыбал­ся солидный заработок, требовавший немного тру­да и много ловкости.
Все эти звуки, нереши­тельно колыхаясь, стоят в небе над гаванью, как бы боясь всплыть выше и ис­чезнуть в нем.
Изогнувшийся вперед Челкаш походил на кош­ку, готовую прыгнуть.
Затем ему вспомнился товарищ Мишка, который очень бы пригодился се­годня ночью, если бы не сломал себе ногу.
Павел усмехнулся, молчал и смотрел в ли­цо девушки тем взгля­дом, каким ранее он смотрел в лицо Наташи.
Но Весовщиков не стал отвечать ему и ушел.
Это чувство сливало всех в одну душу, оно волновало мать.

сплюнул и отвернулся от парня.

В этой бешеной суто­локе Челкаш чувствовал себя прекрасно.
Челкаш теребил ус, вздрагивающий от улы­бок, которые кривили его тонкие губы.
Впереди ему улыбал­ся солидный заработок, требуя немного труда и много ловкости.
Все эти звуки, мятеж­но колыхаясь, стоят низко в небе, над гаванью.
Изогнувшись, накло­нясь вперед, он походил на кошку, готовую прыг­нуть.
Затем ему вспомнился товарищ Мишка, — он очень пригодился бы се­годня ночью, если бы не сломал себе ногу.
(А. М. Горький
«Челкаш»)
Павел, усмехаясь, молчал и смотрел в лицо девушки тем мягким взглядом, каким ранее он смотрел в лицо На­таши.
Весовщиков, не отве­тив, ушел.
Это чувство сливало всех в одну душу, вол­нуя и мать.
Вышли на площадь, среди которой стояла церковь.
Потом молча, низко опустив головы, подав­ленные сознанием бесси­лия, они двинулись впе­ред, наполняя улицу шо­рохом шагов.
Вышли на площадь к церкви.
Потом молча, низко опустив головы, они дви­нулись вперед, наполняя улицу шорохом шагов.
(А. М. Горький «Мать»)