Урок первый. Богатые не работают за деньги

Для победителей поражение становится источником вдохновения.
Для неудачников поражение означает крушение надежд.
Мне нравится цитировать слова Джона Д. Рокфеллера: «Я всегда старался превратить
любую катастрофу в новую возможность».
Как американец японского происхождения, я могу сказать следующее. Многие считают
Пёрл-Харбор ошибкой американцев. Я утверждаю, что это была ошибка Японии. В фильме
«Тора! Тора! Тора!» хмурый японский адмирал говорит ликующим подчиненным: «Боюсь,
мы разбудили спящего великана». Слова «Помни о Пёрл-Харборе!» стали боевым кличем.
Они превратили колоссальные потери Америки в основание для победы. Это серьезное
поражение придало стране сил и помогло ей стать мировым лидером.
Поражение вдохновляет победителей и приводит в отчаяние неудачников. В этом
главный секрет победителей, неизвестный остальным. Он состоит в том, что поражение
вдохновляет их на победу, поэтому они не боятся проиграть. Повторю то, что сказал Фрэн
Таркентон: «Чтобы победить, нужно не бояться проиграть». Такие люди, как Таркентон,
не боятся проиграть, поскольку хорошо знают самих себя. Они ненавидят проигрывать
и поэтому уверены, что каждое поражение вызывает у них стремление играть лучше. Между
ненавистью к поражениям и страхом перед ними существует огромная разница.
Большинство людей так боятся потерять деньги, что никогда не выигрывают. Они становятся
банкротами из-за таких мелочей, как покупка двухквартирного дома. В финансовых играх
они действуют слишком осторожно и делают слишком маленькие ставки. Они покупают
большие дома и навороченные машины, но не делают крупных инвестиций. Более 90 %
американцев вынуждены бороться за финансовое выживание лишь потому, что они играют
так, чтобы не проиграть. Они не играют на выигрыш.
Они идут к финансовым консультантам, экономистам или биржевым брокерам
и покупают сбалансированный портфель ценных бумаг. В большинстве случаев в него входят
депозитные сертификаты, малодоходные облигации и акции взаимных фондов, которые
можно продавать внутри фонда, и лишь небольшое количество индивидуальных акций.
Это безопасное и разумное капиталовложение. Но оно не рассчитано на победу.
Оно рассчитано на то, чтобы не проиграть.
Не поймите меня превратно. Возможно, такой портфель лучше, чем никакого. Более
70 % населения вообще не занимаются инвестированием, и это пугает. Безопасный
портфель – прекрасный выход для тех, кто не любит рисковать. Но отказ от риска
и сбалансированный инвестиционный портфель – это не тот путь, который выбирают

---

успешные инвесторы. Если у вас мало денег и вы хотите разбогатеть, тогда вам нужно
сосредоточиться на достижении цели, а не беспокоиться о сохранении устойчивого баланса.
Посмотрите на любого из успешных людей, и вы увидите, что в начале пути их положение
было неустойчивым. Необходимость сохранять равновесие не позволяет человеку сдвинуться
с места. Чтобы добиться прогресса, сначала вам нужно выйти из состояния равновесия.
Чтобы в этом убедиться, достаточно посмотреть, как вы ходите.
Томас Эдисон не пытался сбалансировать свои интересы. Он фокусировал внимание
на одной цели. Билл Гейтс тоже не заботился о сбалансированности. Он действовал
целенаправленно. Так же поступают Дональд Трамп и Джордж Сорос. Джордж Паттон
не распылял танки по всему фронту. Он собирал их в кулак и прорывал слабые места
в обороне немцев.
Если вы хотите стать богатыми, вам нужно сконцентрировать свои усилия. Не делайте
того, что делают бедняки и представители среднего класса: они кладут несколько яиц в одну
большую корзину. Соберите как можно больше яиц, положите их в несколько корзин
и сконцентрируйтесь. Следуйте одним курсом, пока не добьетесь успеха.
Если вы ненавидите проигрывать, играйте наверняка. Если поражения ослабляют вас,
не рискуйте. Занимайтесь сбалансированными инвестициями. Если вам больше двадцати
пяти и вы боитесь рисковать, не пытайтесь изменить себя. Играйте наверняка, но начинайте
как можно раньше. Начинайте копить деньги на черный день смолоду, потому что это
потребует много времени.
Но если вы мечтаете о свободе – о том, как вырваться из крысиных бегов, – тогда вам
нужно прежде всего спросить себя: «Как я реагирую на поражение?» Если поражение
вдохновляет вас на победу, тогда вам, возможно, стоит устремиться к ней – но только
возможно. Если же поражение ослабляет вас или вызывает приступы ярости –
как у избалованных богатых сынков, которые приказывают адвокатам подавать в суд всякий
раз, когда что-то идет не так, как им хочется, – тогда играйте наверняка. Не уходите
с основной работы. Покупайте облигации или паи взаимных фондов. Только не забывайте,
что и эти финансовые инструменты тоже связаны с риском, даже если кажутся безопасными.
Этот мой рассказ и упоминания о Техасе и Фрэне Таркентоне должны помочь вам
понять, что сформировать колонку активов совсем нетрудно. Для этого не нужны особые
умственные способности. Не требуется и большой учености. Знания математики на уровне
пятого класса вполне достаточно. Строительство колонки активов – это игра, где успех
в первую очередь зависит от силы духа. Вам потребуется смелость, терпение и здоровое
отношение к поражениям. Неудачники стараются избежать поражения.
Но поражение может превратить проигравших в победителей. Помните об Аламо.

---