Usklađena nomenklatura robe
Download 6.86 Mb. Pdf ko'rish
|
8516 7970 kućanski elektrotoplinski aparati [osim takvih aparata za uređivanje kose ili sušenje rukû, za zagrijavanje prostora ili tla ili za slične svrhe, protočnih ili akumulacijskih grijala vode ili bojlerâ i uronjivih grijala vode, glačalâ, mikrovalnih pećnica, pećî za kuhanje i štednjakâ, pločâ za kuhanje (tzv. »rešoâ«), roštiljâ i pećnicâ, aparatâ za pripremu kave ili čaja, pržilicâ za kruh (tzv. »tosterâ«), kao i lonaca za prženje ili friganje u ulju (tzv. »fritezâ«)] 8516 8000 električni grijaći otpornici (osim takvih otpornika od aglomerirana ugljika ili od grafita) 8516 8020 električni grijaći otpornici, ugrađeni u izolirano kućište
HRT 152 – Usklađena nomenklatura robe (NHM)
562 1.5.2012.
Šifra Opis
8516 8080 električni grijaći otpornici (osim takvih otpornika ugrađenih u izolirano kućište, kao i od aglomerirana ugljika ili od grafita) 8516 9000 dijelovi električnih protočnih i alkumulacijskih grijala vode ili bojlera te uronjivih grijala, napravâ za zagrijavanje prostora, aparatâ za uređivanje kose ili za sušenje rukû, elektrotoplinskih naprava i aparata za kućanstvo, kao i električnih grijaćih otpornika, koji na drugom mjestu nisu navedeni ni sadržani 8517 0000 telefonski aparati, uključujući telefone za celularne mreže ili za druge bežične mreže, drugi uređaji i aparati za predaju i prijam zvuka, slike ili drugih podataka, uključujući žične ili bežične telekomunikacijske mreže [kao što su lokalna mreža ili daljinska mreža], njihovi dijelovi (osim dijelova iz tarifnih brojeva 8443, 8525, 8527 ili 8528) 8517 1100 telefonski aparati za žičnu telefoniju, s bežičnom mikrotelefonskom kombinacijom 8517 1200 telefoni za celularne mreže (mobilni telefoni ili mobiteli) ili za druge bežične mreže 8517 1800 telefonski aparati (osim telefonâ za žičnu telefoniju s bežičnom mikrotelefonskom kombinacijom, kao i telefonâ za celularne mreže ili za druge bežične mreže) 8517 6100 bazne stanice za predaju i za prijam zvuka, slike ili drugih podataka 8517 6200 uređaji i aparati za prijam, pretvaranje i slanje ili obnavljanje zvuka, slike ili drugih podataka, uključujući uređaje za prespajanje ili komutaciju (switching) i odabir puta (routing) (osim telefonskih aparata za celularne mreže ili za druge bežične mreže) 8517 6900 uređaji i aparati za predaju i prijam zvuka, slike ili drugih podataka, uključujući žične ili bežične telekomunikacijske mreže [kao što su lokalna mreža ili daljinska mreža] (osim telefonskih aparata za celularne mreže ili za druge bežične mreže, videofonâ, baznih stanica, uređajâ i aparatâ za prijam, pretvaranje i slanje ili obnavljanje zvuka, slike ili drugih podataka, raditelefonskih ili radiotelegrafskih primopredajnika, kao i uređajâ, napravâ i aparatâ iz tarifnih brojeva 8443, 8525, 8527 ili 8528) 8517 6910 videofoni 8517 6920 interfonski uređaji 8517 6931 prijenosni prijamnici za pozivanje, za upozoravnaje i za traženje osobâ 8517 6939 radiotelefonski ili radiotelegrafski primopredajnici (osim prijenosnih prijamnika za pozivanje, za upozoravnaje i za traženje osobâ) 8517 6990 uređaji i aparati za predaju i prijam zvuka, slike ili drugih podataka, uključujući žične ili bežične telekomunikacijske mreže [kao što su lokalna mreža ili daljinska mreža] (osim telefonskih aparata za celularne mreže ili za druge bežične mreže, baznih stanica, uređajâ i aparatâ za prijam, pretvaranje i slanje ili obnavljanje zvuka, slike ili drugih podataka, videofonâ, raditelefonskih ili radiotelegrafskih primopredajnika, kao i uređajâ, napravâ i aparatâ iz tarifnih brojeva 8443, 8525, 8527 ili 8528) 8517 7000 dijelovi telefonskih aparata, telefonâ za celularne mreže ili za druge bežične mreže, kao i drugih uređaja i aparata za predaju i prijam zvuka, slike ili drugih podataka, koji na drugom mjestu nisu navedeni ni sadržani 8517 7011 antene raditelefonskih i radiotelegrafskih primopredajnika 8517 7015 teleskopske i štapaste antene džepnih, prijenosnih ili automobilskih prijamnika 8517 7019 antene i antenski reflektori svih vrsta te drugi dijelovi prikladni za uporabu s antenama i antenskim reflektorima, koji na drugom mjestu nisu navedeni ni sadržani (osim antenâ radiotelefonskih i radiotelegrafskih primoporedajnika, kao i teleskopskih
HRT 152 – Usklađena nomenklatura robe (NHM)
1.5.2012. 563
Šifra Opis
i štapastih antena džepnih, prijenosnih ili automobilskih prijamnika) 8517 7090 dijelovi telefonskih aparata, telefonâ za celularne mreže ili za druge bežične mreže, kao i drugih uređaja i aparata za predaju i prijam zvuka, slike ili drugih podataka, koji na drugom mjestu nisu navedeni ni sadržani (osim antenâ i antenskih reflektora svih vrsta te drugih dijelova koji se mogu podvesti pod antene i antenske reflektore i rabiti kao takve naprave) 8518 0000 mikrofoni i mikrofonski stalci (osim bežičnih mikrofona s ugrađenim odašiljačem), zvučnici, uključujući zvučnike u zvučnim kutijama, naglavne slušalice i slušalice za jedno uho, neovisno o tome jesu ili nisu kombinirane s mikrofonom, kao i sklopovi što ih čine mikrofon i jedan zvučnik ili više njih (osim telefonske i telegrafske tehnike te slušnih aparata za nagluhe osobe, kao i kacigâ s ugrađenim naglavnim slušalicama, bez mikrofona ili s njime), audiofrekventna električna pojačala, električni uređaji za p 8518 1000 mikrofoni i mikrofonski stalci (osim bežičnih mikrofona s ugrađenim odašiljačem) 8518 1030 mikrofoni frekvencijskoga opsega od 300 Hz do 3,4 kHZ, promjera <= 10 mm i visoki <= 3 mm, za uporabu u telekomunikacijama 8518 1095 mikrofoni i mikrofonski stalci (osim mikrofonâ frekvencijskoga opsega od 300 Hz do 3,4 kHz, promjera <= 10 mm i visoki <= 3 mm, za uporabu u telekomunikacijama, kao i bežičnih mikrofona s ugrađenim odašiljačem) 8518 2100 zvučne kutije s jednim zvučnikom 8518 2200 zvučne kutije s više zvučnikâ 8518 2900 zvučnici bez kutije 8518 2930 zvučnici bez kutije, frekvencijskoga opsega od 300 Hz do 3,4 kHz i promjera <= 50 mm, za uporabu u telekomunikacijama 8518 2995 zvučnici bez kutije (osim takvih zvučnika frekvencijskoga opsega od 300 Hz do 3,5 kHz i promjera <= 50 mm, za uporabu u telekomunikacijama) 8518 3000 eleketroakustične naglavne slušalice i slušalice za jedno uho, neovisno o tome jesu ili nisu kombinirane s mikrofonom, kao i sklopovi što ih čine mikrofon i jedan zvučnik ili više njih (osim telefonske i telegrafske tehnike te slušnih aparata za nagluhe osobe, kao i kacigâ s ugrađenim naglavnim slušalicama, bez mikrofona ili s njime) 8518 3020 elektroakustične slušalice žičnih telefona, neovisno o tome jesu ili nisu kombinirane s mikrofonom, kao i sklopovi što ih čine mikrofon i jedan zvučnik ili više njih 8518 3095 eleketroakustične naglavne slušalice i slušalice za jedno uho, neovisno o tome jesu ili nisu kombinirane s mikrofonom, kao i sklopovi što ih čine mikrofon i jedan zvučnik ili više njih (osim slušalicâ žičnih telefona, telefonske i telegrafske tehnike te slušnih aparata za nagluhe osobe, kao i kacigâ s ugrađenim naglavnim slušalicama, bez mikrofona ili s njime) 8518 4000 audiofrekventna električna pojačala 8518 4030 audiofrekventna električna pojačala, za telefonsku ili za mjernu tehniku 8518 4080 Audio pojačalo, električni (isklj. one za telefoniju i mjerenje) 8518 5000 električni uređaji za pojačavanje zvuka 8518 9000 dijelovi mikrofonâ, zvučnikâ, elektrakustičnih naglavnih sluašlica i slušalicâ za jedno uho, audiofrekventnih električnih pojačala ili električnih uređaja za pojačavanje zvuka, koji na drugom mjestu nisu navedeni ni sadržani 8519 0000 uređaji za snimanje zvuka, uređaji za reprodulciju zvuka, uređaji za snimanje i
HRT 152 – Usklađena nomenklatura robe (NHM)
564 1.5.2012.
Šifra Opis
reprodukciju zvuka 8519 2000 uređaji za snimanje zvuka, uređaji za reprodulciju zvuka, kao i uređaji za snimanje i reprodukciju zvuka, koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ, novčanicâ, kreditnih karticâ, žetonâ i drugih sredstava plaćanja (tzv. »džuboksovi«) 8519 2010 automataki gramofoni, koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ ili žetonâ 8519 2091 uređaji za snimanje zvuka, uređaji za reprodulciju zvuka, kao i uređaji za snimanje i reprodukciju zvuka, koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ, novčanicâ, kreditnih karticâ, žetonâ i drugih sredstava plaćanja, s laserskim susatavom čitanja (osim automatskih gramofona koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ ili žetonâ) 8519 2099 uređaji za snimanje zvuka, uređaji za reprodulciju zvuka, kao i uređaji za snimanje i reprodukciju zvuka, koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ, novčanicâ, kreditnih karticâ, žetonâ i drugih sredstava plaćanja, bez laserskoga sustava čitanja (osim automatskih gramofona koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ ili žetonâ) 8519 3000 tanjuri za ploče na gramofonu 8519 5000 odzivnici na telefonske pozive 8519 8100 uređaji za snimanje zvuka, uređaji za reprodulciju zvuka, kao i uređaji za snimanje i reprodukciju zvuka, u kojima se rabe magnetni, optički ili poluvodički nosači zapisa (osim takvih uređaja koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ, novčanicâ, kreditnih karticâ, žetonâ i drugih sredstava plaćanja, tanjurâ za ploče na gramofonu, kao i odzivnikâ na telefonske pozive) 8519 8111 reprodukcijski diktafoni »uređaji samo za reprodukciju diktatâ«, ukjučujući kasetofone za reprodukciju zvuka s magnetnih, optičkih ili poluvodičkih nosača snimke, bez ugrađene naprave za snimanje zvuka 8519 8115 džepni reprodukcijski kasetofoni »uređaji samo za reprodukciju zvuka«, dinezijâ <= 170 mm x 100 mm x 45 mm, u kojima se rabe magnetni, optički ili poluvodički nosači zapisa, bez ugrađene naprave za snimanje zvuka (osim reprodukcijskih diktafona) 8519 8121 reprodukcijski kasetofoni »uređaji samo za reprodukciju zvuka«, u kojima se rabe magnetni, optički ili poluvodički nosači zapisa, s analognim ili s digitalnim sustavom čitanja, bez ugrađene naprave za snimanje zvuka (osim reprodukcijskih dikatafonâ, kao i džepnih reprodukcijskih kasetofona) 8519 8125 reprodukcijski kasetofoni »uređaji samo za reprodukciju zvuka«, u kojima se rabe magnetni, optički ili poluvodički nosači zapisa, bez ugrađene naprave za snimanje zvuka (osim reprodukcijskih kasetofona s analognim ili s digitalnim sustavom čitanja, repordukcijskih diktafona, kao i džepnih reprodukcijskih kasetofona) 8519 8131 uređaji za reprodukciju zvuka, s laserskim sustavom čitanja »CD‐plejeri«, za uporabu u motornim vozilima, za diskove promjera <= 6,5 cm, bez ugrađene naprave za snimanje zvuka 8519 8135 uređaji za reprodukciju zvuka, s laserskim sustavom čitanja »CD‐plejeri«, bez ugrađene naprave za snimanje zvuka (osim takvih uređaja za uporabu u motornim vozilima i za diskove promjera <= 6,5 cm) 8519 8145 uređaji za reprodukciju zvuka, u kojima se rabe magnetni, optički ili poluvodički nosači zapisa, bez laserskoga sustava čitanja i bez bez ugrađene naprave za snimanje zvuka (osim takvih uređaja koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ, novčanicâ, kreditnih kartica, žetonâ ili drugačijij sredstva plaćanja, tanjurâ za ploče na gramofonu, kao i odzivnikâ na telefonske pozive, diktafonâ, kasetofonâ, kao i CD‐plejera)
HRT 152 – Usklađena nomenklatura robe (NHM)
1.5.2012. 565
Šifra Opis
8519 8151 diktafoni ili magnetofoni za diktiranje, u kojima se rabe magnetni, optički ili poluvodički nosači zapisa, za snimanje i za reprodukciju zvuka, koji ne mogu raditi bez vanjskoga energetskog izvora [osim reprodukcijskih diktafona (uređajâ samo za reprodukciju diktatâ)] 8519 8155 kasetofoni s magnetnom vrpcom, s ugrađenim pojačalom te s jednim zvučnikom ili s više zvučnikâ, koji mogu raditi bez vanjskoga energetskog izvora (osim diktafonâ ili magnetofonâ za diktiranje) 8519 8161 kasetofoni s magnetnom vrpcom, s ugrađenim pojačalom i s jednim zvučnikom ili s više zvučnikâ, koji rade samo na struju (ne i na baterije) 8519 8165 džepni kasetofoni s magnetnom vrpcom, za snimanje i za reprodukciju zvuka, dimenzija <= 170 mm x 100 mm x 45 mm (osim kasetofona s ugrađenim pojačalom i s jednim zvučnikom ili s više zvučnikâ) 8519 8175 kasetofoni s magnetnom vrpcom, za snimanje i za reprodukciju zvuka (osim kasetofona s ugrađenim pojačalom i s jednim zvučnikom ili s više zvučnikâ, kao i džepnih kasetofona) 8519 8181 magnetofoni za snimanje i za reprodukciju zvuka, s magnetnom vrpcom na kolutu te brzinom snimanja i reprodukcije isključivo od 19 cm/s ili pak s različitim brzinama pri snimanju i pri reprodukciji, od čega jedna od tih brzina može biti 19 cm/s, a druge su brzine od nje manje 8519 8185 magnetofoni za snimanje i za reprodukciju zvuka (osim takvih uređaja koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ, novčanicâ, kreditnih kartica, žetonâ ili drugačijih sredstva plaćanja, kao i odzivnikâ na telefonske pozive, diktafonâ, kasetofonâ, te uređajâ s magnetnom vrpcom na kolutu i brzinom snimanja i reprodukcije isključivo od 19 cm/s ili pak s različitim brzinama pri snimanju i pri reprodukciji, od čega jedna od tih brzina može biti 19 cm/s, a druge su brzine od nje manje) 8519 8195 uređaji za snimanje zvuka, uređaji za reprodulciju zvuka, kao i uređaji za snimanje i reprodukciju zvuka, u kojima se rabe magnetni, optički ili poluvodički nosači zapisa (osim takvih uređaja koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ, novčanicâ, kreditnih karticâ, žetonâ i drugih sredstava plaćanja, tanjurâ za ploče na gramofonu, odzivnikâ na telefonske pozive, diktafonâ, kao i magnetofonâ) 8519 8900 uređaji za snimanje ili za reprodukciju zvuka (osim takvih uređaja u kojima se rabe magnetni, optički ili poluvodički nosači zapisa, takvih uređaja koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ, novčanicâ, kreditnih karticâ, žetonâ i drugih sredstava plaćanja, tanjurâ za ploče na gramofonu, kao i odzivnikâ na telefonske pozive) 8519 8911 gramofoni (osim takvih uređaja u kojima se rabe magnetni, optički ili poluvodički nosači zapisa i koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ, novčanicâ, kreditnih karticâ, žetonâ i drugih sredstava plaćanja) 8519 8915 reprodukcijski diktafoni »uređaji samo za reprodukciju zvuka«, bez ugrađene naprave za snimanje zvuka (osim takvih uređaja u kojima se rabe magnetni, optički ili poluvodički nosači zapisa) 8519 8919 uređaji za reprodukciju zvuka, bez ugrađene naprave za snimanje zvuka (osim takvih uređaja u kojima se rabe magnetni, optički ili poluvodički nosači zapisa, takvih uređaja koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ, novčanicâ, kreditnih karticâ, žetonâ i drugih sredstava plaćanja, tanjurâ za ploče na gramofonu, odzivnikâ na telefonske pozive, gramofonâ, kao i diktafonâ) 8519 8990 uređaji za snimanje ili za reprodukciju zvuka (osim takvih uređaja u kojima se rabe magnetni, optički ili poluvodički nosači zapisa, takvih uređaja koji se u rad stavljaju uz pomoć kovanicâ, novčanicâ, kreditnih karticâ, žetonâ i drugih sredstava plaćanja, tanjurâ za ploče na gramofonu, odzivnikâ na telefonske pozive, gramofonâ, kao i diktafonâ)
HRT 152 – Usklađena nomenklatura robe (NHM)
566 1.5.2012.
Šifra Opis
8521 0000 videouređaji za snimanje slike i zvuka ili za njihovu reprodukciju, s videoprijamnikom ili bez njega (osim videorekorderâ) 8521 1000 videouređaji za snimanje slike i zvuka na magnetnu vrpcu ili za njihovu reprodukciju, s videoprijamnikom ili bez njega (osim videorekorderâ) 8521 1020 videouređaji za snimanje slike i zvuka na magnetnu vrpcu ili za njihovu reprodukciju, s videoprijamnikom ili bez njega, s vrpcom širokom <= 1,3 cm te brzinom snimanja slike i zvuka ili njihove reprodukcije od <= 50 mm/s (osim videorekorderâ) 8521 1095 videouređaji za snimanje slike i zvuka na magnetnu vrpcu ili za njihovu reprodukciju, s videoprijamnikom ili bez njega (osim videorekorderâ, kao i uređaja s magmetnom vrpcom širokom <= 1,3 cm te brzinom snimanja slike i zvuka ili njihove reprodukcije od <= 50 mm/s) 8521 9000 videouređaji za snimanje slike i zvuka ili za njihovu reprodukciju, s videoprijamnikom ili bez njega (osim magnetofonâ i videorekorderâ) 8522 0000 dijelovi i pribor prikladni za uporabu jedino ili pretežito s uređajima za reprodukciju i za snjimanje zvuka, kao i s videouređajima za snimanje slike i zvuka ili za njihovu reprodukciju 8522 1000 gramofonske zvučnice 8522 9000 dijelovi i pribor prikladni za uporabu jedino ili pretežito s uređajima za reprodukciju i za snjimanje zvuka, kao i s videouređajima za snimanje slike i zvuka ili za njihovu reprodukciju (osim gramofonskih zvučnica) 8522 9030 gramofonske igle, kao i dijamanti, safiri i drugi dragulji ili pak poludragulji »prirodni, sintetički ili rekonstituirani« za gramofonske igle, neovisno o tome jesu li ili nisu montirani, za gramofonske igle 8522 9041 ugradne skupine »integrirani elektronički sklopovi«, za odzivnike na telefonske pozive, koje na drugom mjestu nisu navedene ni sadržane 8522 9049 ugradne skupine »integrirani elektronički sklopovi«,za uređaje za reprodukciju i za snjimanje zvuka, kao i za videouređaje za snimanje slike i zvuka ili za njihovu reprodukciju, koje na drugom mjestu nisu navedene ni sadržane 8522 9070 sklopovi za pojedinačne pogone kasetâ, ukupne debljine <= 53 mm, koji se rabe u proizvodnji uređajâ za snimanje ili za reprodukciju zvuka, koji na drugom mjestu nisu navedeni ni sadržani 8522 9080 dijelovi i pribor prikladni za uporabu jedino ili pretežito s uređajima za reprodukciju i za snjimanje zvuka, kao i s videouređajima za snimanje slike i zvuka ili za njihovu reprodukciju, koji na drugom mjestu nisu navedeni ni sadržani 8523 0000 ploče ili diskovi, vrpce, postojane poluvodičke naprave za pohranu podataka, »pametne kartice (smart cards)]« i drugi nosači zvuka ili nosači sličnih zapisa, sa snimljenim ili nesnimljenim zvukom ili drugim sličnim zapisima, uključujući matrice i galvanske otiske za proizvodnju pločâ (osim proizvodâ iz poglavlja 37) 8523 2100 kartice s magnetnom prugom, za snimanje zvuka ili drugih sličnih zapisa 8523 2900 magnetni nosači zvuka ili nosači sličnih zapisa (osim karticâ s magnetnom prugom, kao i proizvodâ iz poglavlja 37) 8523 2915 magnetne vrpce i magnetne ploče, sa snimljenim zvukom ili drugim sličnim zapisima, za snimanje zvuka ili drugih sličnih zapisa 8523 2931 magnetne vrpce i magnetne ploče, sa snimljenim zapisom, za reprodukciju zapisa različitih od zvuka ili od slike (osim takvih proizvoda za reprodukciju zvuka ili slike, za reprodukciju programâ, podataka, zvuka i slike snimljenih u binarnom obliku koje stroj može čitati i koji se mogu obrađivati ili mijenjati uz pomoć strojeva za automatsku
HRT 152 – Usklađena nomenklatura robe (NHM)
1.5.2012. 567
Šifra Opis
obradu podataka, kao i proizvodâ iz poglavlja 37) 8523 2933 magnetne vrpce i magnetne ploče, sa snimljenim zapisom, za reprodukciju programâ, podataka, zvuka i slike snimljenih u binarnom obliku koje stroj može čitati i koji se mogu obrađivati ili mijenjati uz pomoć strojeva za automatsku obradu podataka 8523 2939 magnetne vrpce i magnetne ploče, sa snimljenim zapisom, za reprodukciju zvuka ili slike (osim takvih proizvoda za reprodukciju programâ, podataka, zvuka i slike snimljenih u binarnom obliku koje stroj može čitati i koji se mogu obrađivati ili mijenjati uz pomoć strojeva za automatsku obradu podataka, kao i proizvodâ iz poglavlja 37) 8523 2990 magnetni nosači zvuka ili nosači sličnih zapisa (osim karticâ s magnetnom prugom, magnetnih vrpca, magnetnih ploča, kao i proizvodâ iz poglavlja 37) 8523 4100 ili slične rekord. Mediji za snimanje, optički, bez snimanja (osim proizvoda iz poglavlja 37) 8523 4110 Ploče "," diskovi za laserski sustav čitanja, optička pojava, s kapacitetom od <= 900 osuvremenjivanje i neizbrisivo "CD‐R" 8523 4130 Ploče "," diskovi za laserski sustav čitanja, optičkih fenomena, s kapacitetom od> 900 megabajta do 18 gigabajta i neizbrisivo "Digital Versatile diskovi" [DVD‐/ + R] 8523 4190 snimanje optičkih medija, a ne bilježi, za reprodukciju zvuka ili drugih pojava ", kao što su CD‐RW, DVD‐/ + RW, DVD‐RAM diskove, mini diskova" (isklj. neizbrisiv zajednice "diskovi" za laserske čitanja sustava za snimanje kapaciteta od <= 18 gigabajta [C 8523 4900 snimanje medija, optički, za snimanje zvuka ili drugih pojava (isklj. bez snimanja članaka poglavlja 37) 8523 4925 optičke ploče "," diskovi za laserske sustave čitanja, vizualni, snimljen, za reprodukciju zapisa različitih od zvuka (isklj. one za zvučne ili video reprodukcije, a robu iz poglavlja Download 6.86 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling