Uy shift va ship qoplamalari

Sinonimlarning stilistik ishlatilishi. §sakkiz. sinonimlar

UY SHIFT VA SHIP QOPLAMALARI

SINONIMLAR
- (yunoncha sinonimlardan - bir xil nomli) - bir xil yoki juda yaqin ma'noli, lekin bir xil ildizga ega bo'lmagan so'zlar, masalan: dushman, ...SINONIMLAR Katta ensiklopedik lug'atda:
(yunoncha sinonimlardan - bir xil nom) tovush jihatidan farq qiladigan, lekin bir xil yoki ma'nosi yaqin bo'lgan so'zlar, shuningdek, sintaktik va grammatik ...SINONIMLAR
(yunon tilidan. sinonimos - bir xil nom), nutqning bir qismiga tegishli, ma'nolari bir xil elementlarni o'z ichiga olgan so'zlar; bu qadriyatlarning turli elementlari ...SINONIMLAR Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
Sinonimlar - yaqin, qo'shni, deyarli bir xil ma'noli so'zlar. Fikrda yangi shakllar, yangi, tabaqalashtirilgan kategoriyalarni yaratish jarayoni tilda yangilarini yaratishga mos keladi ...SINONIMLAR Zamonaviy entsiklopedik lug'atda:
(yunoncha sinonimlardan - bir xil ism), tovush jihatidan farq qiladigan, lekin bir xil yoki ma'nosi yaqin bo'lgan so'zlar, shuningdek, sintaktik va grammatik ...SINONIMLAR Entsiklopedik lug'atda:
[bir xil nomli yunonchadan] tovush shaklida har xil, lekin bir xil yoki juda yaqin ma'noga ega bo'lgan so'zlar, ular yoki ... farqlash uchun ishlatiladi.STYLISTIK
STYLISTIK RAQAMLAR, Stilistik raqamlarga qarang ...SINONIMLAR Katta rus entsiklopedik lug'atida:
SINONIMLAR (yunoncha syn?nymos - bir xil ism), tovush jihatidan har xil, lekin ma'no jihatdan bir xil yoki yaqin so'zlar, shuningdek, sintaktik. va…SINONIMLAR Brokxauz va Efron entsiklopediyasida:
? yaqin, qo‘shni, deyarli bir xil ma’noli so‘zlar. Fikrda yangi shakllar, yangi, tabaqalashtirilgan kategoriyalarni yaratish jarayoni tilda yaratilishga mos keladi ...SINONIMLAR Lingvistik entsiklopedik lug'atda:
(yunoncha sinonimlardan - atonim) - nutqning bir qismidagi so'zlar (shuningdek, kengroq ma'noda frazeologik birliklar, morfemalar, ...SINONIMLAR
(yunoncha sinonimlar - bir xil nom). Ma'nosi yaqin yoki bir xil, bir xil tushunchani ifodalovchi, lekin bir-biridan farq qiluvchi so'zlar ...SINONIMLAR Xorijiy so'zlarning yangi lug'atida:
(gr. bir xil nomli sinonimlar) bir xil yoki yaqin ma'noli, bir xil tushunchani ifodalovchi, lekin farqli yoki soyali so'zlar ...SINONIMLAR Xorijiy iboralar lug'atida:
[ bir xil yoki ma'no jihatdan yaqin, bir xil tushunchani ifodalovchi, lekin ma'no ohanglari yoki uslubiy jihatdan farq qiluvchi so'zlar ...SINONIMLAR Zamonaviy tushuntirish lug'atida, TSB:
(yunoncha sinonimlardan - bir xil ism), tovush jihatidan farq qiladigan, lekin bir xil yoki ma'nosi yaqin bo'lgan so'zlar, shuningdek, sintaktik va grammatik ...USTILIK RAQAMLAR Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
stilistik (yunoncha sxema, lotincha figura - kontur, ko'rinish; nutqning burilishi), nutqni sintaktik tashkil etishning tarixan o'rnatilgan usullari tizimi, asosan ...KO'RSATISH Arxitektura lug'atida:
, Richard Norman (1831-1912). Ingliz me'mori, ko'plab qishloq uylarining muallifi, bepul tarzda ishlab chiqilgan. Shahar qasrlarida u stilistik xususiyatlarni takrorladi ...MAQOMOTI Eng yangi falsafiy lug'atda:
POSTSTRUKTURALIZM Postmodernizm lug'atida.MAQOMOTI Postmodernizm lug'atida:
(kech lotincha connotatio, lotincha con - birga va noto - belgilayman, belgilayman) - ma'no (konnotatsiya) o'rtasidagi munosabatni ifodalovchi mantiqiy va falsafiy atama ...KINEMATOGRAFIK KODNING UCHTA ARTIKULYASI Postmodernizm lug'atida:
- 1960-yillarning o'rtalarida kino nazariyotchilari va semiotikaning strukturaviy-list yo'nalishidagi munozaralarida yuzaga kelgan muammoli maydon. 1960-1970-yillarda kino nazariyasining teskari (yoki qaytishi)...SINESTEZYA
(boshqa yunoncha sinaistez - birgalikda his qilish) psixikadagi his-tuyg'ular o'rtasidagi bog'lanishlar, shuningdek ularning natijalari bilan tavsiflangan idrok shaklini anglatuvchi tushuncha ...GRAFFITI XX asrning klassik bo'lmagan, badiiy va estetik madaniyati leksikonida Bychkov:
(graffiti - arxeologiyada, har qanday yuzada tirnalgan har qanday chizmalar yoki harflar, italyan graffiyasidan tortib to tirnalgangacha) Asarlar shunday belgilanadi ...BAXTIN XX asrning klassik bo'lmagan, badiiy va estetik madaniyati leksikonida Bychkov:
Mixail Mixaylovich (1895-1975) faylasuf, umumiy filolog, estetik, madaniyatshunos. B.ning falsafiy kontseptsiyasi asosan bilvosita - xususiy gumanitar ... materialida ifodalangan.EKLEKTIZM
- (yunoncha eklektikos - tanlash, tanlash) heterojen badiiy elementlarning kombinatsiyasi; odatda san'atdagi pasayish davrlarida sodir bo'ladi. Elementlar…SAN'AT MAKTAB Tasviriy san'at atamalari lug'atida:
- badiiy yo'nalish, bir guruh talabalar va rassomning izdoshlari (masalan, Venetsiya maktabi) yoki ijodiy yaqin bo'lgan bir guruh rassomlar tomonidan ifodalangan tendentsiya ...STYLE Tasviriy san'at atamalari lug'atida:
- (yunon tilidan stilos - yozish uchun uchli tayoq), majoziy tizimning barqaror birligi, ifodali vositalar, ularning badiiy o'ziga xosligini tavsiflovchi yoki ...REALIZM Tasviriy san'at atamalari lug'atida:
- (kechki lotincha realisdan - haqiqiy, haqiqiy) san'atda, haqiqatning ma'lum bir turga xos bo'lgan o'ziga xos vositalar orqali haqiqatga mos, ob'ektiv aks etishi ...GRAFIKA SAN'AT Tasviriy san'at atamalari lug'atida:
- (yunoncha grapho - yozaman, chizaman, chizaman) tasviriy san'at turi, shu jumladan chizma va bosma san'at asarlari (gravyura, litografiya, monotip ...UTAGAWA KUNIYOSHI
(1798-1861) - rassom. Uning haqiqiy ismi Igusa Yoshisaburo. Kuniyoshi Edo shahrida bo‘yoqchi oilasida tug‘ilgan. Bolaligidanoq bola yaxshi bilardi ...IKEBANA Yaponiya ensiklopediyasida A dan Z gacha:
an'anaviy yaponiyalik gullarni bezash san'ati. So'zma-so'z, ikebana "yashovchi gullar" degan ma'noni anglatadi. Evropa san'atida guldastani tartibga solish mahoratni namoyish etadi ...GRABTSEV NIKOLskiy cherkovi Pravoslav entsiklopediya daraxtida:
"TREE" pravoslav entsiklopediyasini oching. Grabtsevo qishlog'ida (Kaluga yeparxiyasi) Aziz Nikolay Wonderworker nomidagi ma'bad (faol emas, qayta tiklanmoqda). …fermentlar tanqisligi Tibbiyot lug'atida.fermentlar tanqisligi katta tibbiy lug'atda.EMPHASA Adabiy atamalar lug'atida:
- (yunoncha urg'u - ko'rsatma, ifodalilik) 1) yo'l turi: so'zning odatdagi ma'nosiga nisbatan toraytirilgan holda ishlatilishi, masalan: ...MAYAKOVSKIY Adabiy ensiklopediyada.JANRLAR Adabiy entsiklopediyada:
" id=Janrlar.Mundarija> Muammoning tarixi bo'yicha. Tushunchaning ta'rifi. Dogmatik adabiy tanqidda muammoning yechimi. Evolyutsion nazariyalar J.. Muammoning yechimi ...EPIC Adabiy entsiklopediyada:
TERMIN - asosan shimoliy dehqonlar og'zida "starin? n", "starin" va "starinok" nomi bilan saqlanib qolgan rus epik qo'shiqlari. Epik atama ...O'ZBEK SOVET SOSİALIST RESPUBLIKASI Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB.Uslub (AYTILGAN VA SAN'ATDA) Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
adabiyot va san'atda majoziy tizimning barqaror yaxlitligi yoki umumiyligi, badiiy ifoda vositalari, badiiy asar yoki to'plamni tavsiflovchi obrazli uslublar ...STYLISTIKA Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
tilshunoslikning ma'lum bir tilning uslublar tizimini o'rganadigan bo'limi, normalarni tavsiflaydi (qarang Til me'yori ) va usullar ...NEOLOGIZMLAR Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
(neo... va yunonchadan. logos - so'z), yangi so'z yoki iboralar, ularning yangiligi va g'ayrioddiyligi ushbu tilda so'zlashuvchilar tomonidan aniq seziladi. …RAQAMLAR Katta rus entsiklopedik lug'atida:
STYLISTIK figuralar (stilistik figuralar), nutqning stilistika tomonidan aniqlangan maxsus burilishlari, nutqning ifodaliligini (ifodaliligini) oshirish uchun foydalaniladi (masalan, anafora, epifora, oddiy blok, ellips, ...STYLISTIK SINTAKS Lingvistik atamalar lug'atida:
Sintaktik konstruksiyalardan stilistik maqsadlarda foydalanish haqidagi ta’limot. Bunga oddiy jumlaning ayrim turlarining sinonimiyasi, stilistik funktsiyalari kabi masalalar kiradi ...STYLISTIKA Lingvistik atamalar lug'atida:
1) Tilshunoslikning turli uslublarni (til uslublari, nutq uslublari, janr uslublari, yozuvchilarning individual uslubi va boshqalar) o'rganadigan bo'limi, uslubga qarang ...LIGVISTIKA LUGAT lingvistik atamalar lug'atida.SAQLAMOQ Rus tilining mashhur tushuntirish-entsiklopedik lug'atida:
-n "yu, -n" ish, nsv. ; saqlash, sov. 1) (nima) biror narsani buzilmasligi, shikastlanmasligi, shikastlanmasligi uchun biror joyda saqlamoq.Sutni ...OG'IRSOLID Rus tilining mashhur tushuntirish-entsiklopedik lug'atida.
Sinonimlar (yunoncha sinonimos — bir xil ism) — nutqning bir boʻlagiga mansub, maʼno jihatidan yaqin yoki bir xil, lekin turlicha eshitiladigan soʻzlar, masalan: moment — moment (otlar); so'kmoq - so'kmoq (fe'llar); ulkan - ulkan (sifatlar); behuda - behuda (zarflar); yaqin - yaqin (prepozitsiyalar).
Zamonaviy rus tilida sinonimlarning quyidagi guruhlari ajralib turadi:maʼno ohangiga koʻra farqlanuvchi semantik (ideografik) sinonimlar: yoshlik — yoshlik (yoshlik — yoshlikning birinchi bosqichi); qizil - qip-qizil - qip-qizil (bu so'zlarning umumiy ma'nosi bir xil, ammo qizil - qonning rangi, to'q qizil rang, to'q qizil rang);qo'llanish doirasi yoki uslubiy bo'yoqlari boshqacha bo'lgan, lekin bir xil voqelik hodisasini bildiruvchi stilistik sinonimlar: peshona (neytral) - peshona (yuqori darajada she'riy); ko'chirma (neytral) - parcha (kitob); kesilgan (neytral) - kesish, kesish (so'zlashuv);leksik ma'nosi va uslubiy bo'yoqlari bilan farq qiluvchi semantik-stilistik sinonimlar: g'azablangan (neytral) - g'azablangan (so'zlashuv tilida, ya'ni ko'p darajada g'azablanmoq) - g'azablangan (so'zlashuv tilida, ya'ni juda kuchli darajada g'azablanmoq) - g'azablanmoq, ya'ni biroz g'azablangan).Maxsus guruh mutlaq sinonimlar (doubletlar) deb ataladiganlardan iborat. Bular na semantik, na uslubiy farqga ega bo‘lgan so‘zlar: davomida = davomida (old gaplarda); tilshunoslik = tilshunoslik = tilshunoslik (otlar). Rus tilida bir nechta dublet so'zlar mavjud. Qoida tariqasida, tarixiy rivojlanish jarayonida bunday so'zlar yo ma'no jihatdan farqlana boshlaydi, ya'ni ular semantik sinonimga aylanadi yoki ularning uslubiy rangi va qo'llanish doirasi o'zgaradi. Masalan: alifbo = alifbo; zarba = urish; samolyot = samolyot.
Kontekstli sinonimlarni umumiy til sinonimlaridan farqlash zarur (ba'zan ularni alohida mualliflik deb ham atashadi). Kontekstli sinonimlar - ma'nosi faqat ma'lum bir kontekstda birlashadigan so'zlar va bu kontekstdan tashqarida ular sinonim emas. Kontekstli sinonimlar, qoida tariqasida, ifodali rangga ega, chunki ularning asosiy vazifasi hodisani nomlash emas, balki uni tavsiflashdir. Masalan, gapirish (aytish) fe'li kontekstli sinonimlarga juda boy: Marya Kirillovna yaqinlari haqida to'kdi, u jim qoldi (V. Shishkov); Bobomga hech kim ishonmadi. Hatto g‘azablangan kampirlar ham shaytonlarning tumshug‘i bo‘lmagani haqida g‘o‘ldiradi (K.Paustovskiy).
Sinonim so‘zlar sinonimik qator, ya’ni ma’no jihatdan yaqin bo‘lgan so‘zlar birlashmasini hosil qilishi mumkin; Shu bilan birga, sinonimik qatorda har doim umumiy ma'noga ega, stilistik rang berishda neytral bo'lgan va keng tarqalgan lug'at qatlamiga kiritilgan asosiy, asosiy so'z mavjud. Asosiy so'z har doim sinonimik qatorning boshida turadi va dominant deb ataladi (lotincha dominans - dominant). Masalan, Gakov unga sinonim bo‘lgan so‘zlar orasiga tushmoq fe’li: yiqilib tushmoq, yiqilmoq, urmoq, urmoq, urmoq, to‘qmoq, urmoq, uchmoq, urmoq, gurillamoq kabilar. Sinonimlar ko‘p ma’nolilik hodisasi bilan ham bog‘lanadi: a. polisemantik so‘z turli sinonimik qatorlarga kiritilishi mumkin. Sinonimlar polisemantik so'zning ma'nosidagi farqni ko'rsatishga yordam beradi: yangi - yangi baliq (buzilmagan), yangi non (yumshoq), yangi gazeta (bugungi), yangi choyshab (toza), yangi shamol (salqin), yangi odam (yangi).
Sinonimlar tilda sodir bo‘ladigan turli jarayonlar natijasida vujudga keladi. Ulardan asosiylari:so'zning bir leksik ma'nosini ikki yoki undan ortiq ma'noga "bo'lish", ya'ni bir ma'noli so'zning yangi, polisemantik so'zga aylanishi. Shu bilan birga, ishlab chiqilgan yangi ma'nolar ushbu tilda mavjud bo'lgan boshqa so'zlarning ma'nolari bilan sinonimiklashtirilishi mumkin. Demak, inqilobdan keyingi davrda qatlam soʻzi oʻzining toʻgʻridan-toʻgʻri “nozik qatlam, biror narsa qatlamlari orasidagi tasma” (pirojnoedagi qaymoq qatlami) maʼnosidan tashqari, “ommaviy guruh” degan majoziy maʼnoni ham ishlab chiqdi. , jamiyatning bir qismi, tashkilot'. Bu yangi maʼnoda qatlam, qatlam soʻzlari bilan sinonimik munosabatlarga kirgan;bir xil so'zning turli ma'nolari o'rtasidagi nomuvofiqlik, ular orasidagi semantik aloqaning yo'qolishiga olib keladi. Natijada shu tarzda yuzaga kelgan omonimlarning har biri o‘ziga xos sinonim qatorlarga ega bo‘ladi. Shunday qilib, qadimgi rus tilida allaqachon bir nechta ma'noga ega bo'lgan dashing sifatdoshi asta-sekin ikkita butunlay boshqa sifatni bildira boshladi: a) "yomon, qiyin, xavfli" (dashing time); b) “jasur, fidoyi” (jasur otliq). Shu tarzda yuzaga kelgan tirgak (1) va tire (2) omonimlari turli sinonimik qatorlarga kiradi: tire (1) - yomon, og`ir; dashing (2) - dadil, dadil, mard;Rus tilining asl so'zlariga ma'noga yaqin bo'lgan xorijiy so'zlarni olish, buning natijasida sinonimik qator va so'z juftlari paydo bo'lishi mumkin: mintaqa - soha; universal - global; dastlabki - profilaktika; ustunlik ~ ustunlik qilish;tilda doimiy sodir bo‘ladigan so‘z yasalish jarayonlari natijasida sinonimik juftlarning paydo bo‘lishi: qazish – qazish; uchuvchilik - aerobatika; vaqtni belgilash - vaqtni belgilash; fasetlash - yuzlash; uskunalar - uskunalar.Sinonimlar tilning boyligidir. Sinonimlar tilda fikrni aniqlashtirish, eng muhim semantik tuslarni ajratib ko‘rsatish, nutqning obrazliligi va badiiy tasvirini oshirish, nutqda takrorlash, noaniqlik, turli uslubdagi so‘zlarni aralashtirib yuborish, til klişelari va boshqa uslubiy xatolarga yo‘l qo‘ymaslik uchun ishlatiladi. Masalan, yuqoridagi gapdagi jang va jang sinonimlarini solishtiring: Sofiya xalqning yashash huquqi uchun butunjahon kurashi haqida, Germaniya dehqonlarining eski janglari haqida gapirdi (M. Gorkiy). Sinonimlardan foydalanishning eng keng tarqalgan usullaridan biri bu sinonimlarni qatorlash deb ataladigan narsadir. Ushbu uslub hodisani tasvirlash jarayonida maksimal darajada batafsil va ko'pincha gradatsiyani yaratish uchun ishlatiladi: Bu (dengiz) kulrang nima? Bu azur, firuza, zumrad, ko'k, makkajo'xori ko'k. Bu ko'kroq. Dunyodagi eng ko'k narsa. (B. Zaxoder).

SINONIMLAR VA ULARNING TURLARI haqida batafsil:Sinonimlar, sinonimlarning turlari. Sinonimlarning kommunikativ va stilistik roli. Sinonimlardan foydalanishdagi xatolar sabablari. Sinonim lug'atlar.

Sinonimlar tilda doimo paydo bo'ladi. Bu bir qator sabablarga bog'liq. Ulardan asosiylaridan biri insonning atrofdagi dunyoning allaqachon ma'lum bo'lgan ob'ektlari, hodisalarida qandaydir yangi xususiyat va soyalarni topishga intilishi, ya'ni atrofdagi voqelik haqidagi mavjud tushunchalarni chuqurlashtirish va kengaytirishdir. Tushunchaning yangi qo‘shimcha xususiyati mavjud nomlarga ma’no jihatdan o‘xshash yoki bir xil bo‘lgan yangi so‘z deyiladi. Masalan, tilda uzoq vaqtdan beri dunyo, olamning “mavjud hamma narsaning, materiyaning barcha shakllarining yig’indisi” degan umumiy ma’noli sinonimlar mavjud. Keyin adabiy tilga olam so'zi kirib keldi, uning semantikasi "mavjud hamma narsaning tizimli, uyg'unligini" aks ettiradi. 19-asrda yana bir sinonim paydo bo'ldi - bu tilda allaqachon mavjud bo'lgan so'zlarga semantik jihatdan o'xshash bo'shliq. Soʻnggi oʻn yilliklardagi maxsus adabiyotlarda makrokosmos soʻzi xuddi shu maʼnoda (mikrokosmos soʻzidan farqli ravishda) ishlatiladi.

Ba'zan bir xil, shuningdek, ma'no jihatdan yaqin so'zlar nutqning turli uslublarida yoki turli ekspressiv-stilistik guruhlarda bir xil ob'ektning turlicha chaqirilishi tufayli paydo bo'ladi. Masalan, inter-style (stilistik jihatdan neytral) at tasodifiy, bepul, hang, karta va boshqa ko'plab so'zlar so'zlashuv nutqida sinonimlarga ega: tasodifiy, bepul, pull up, qimor va boshqalar. Uslubni kamaytirish uchun ularning ba'zilari so'zlashuv nutqida so'zlashuv kelib chiqishi sinonimlari bilan almashtiriladi.

Sinonimlar ham voqelik ob'ekti yoki hodisasiga ma'lum ma'noga nisbatan boshqacha hissiy baho (tantanali, an'anaviy she'riy) berilganda paydo bo'ladi: dori - dori (hazil, so'zlashuv).

Muayyan sharoitlarda adabiy tilning nafaqat keng qo'llaniladigan so'zlari, balki ularning qo'llanilishida cheklangan leksik birliklar ham sinonimik munosabatlarda harakat qilishi mumkin: dialektal (yoki kengroq aytganda, mintaqaviy, ya'ni hududiy jihatdan aniq belgilanmagan), kasbiy, va hokazo. Masalan, olib boruvchi (haydash) umumiy so'zi nafaqat umumiy adabiy qoida, rulda o'tirish, balki professional foydalanish bilan chegaralangan, rulni burish bilan ham sinonimdir. Bitta sinonimik turkumda har doim keng tarqalgan bo'lishi mumkin, shuningdek, istalgan vaqtda, istalgan vaqtda, istalgan vaqtda va cheklangan doirada, abadiy mintaqaviy; keng tarqalgan ishlatiladigan - tashvish, tashvish, hayajon uslubiy jihatdan cheklangan so'zlashuv g'alayonining sinonimi va hududiy jihatdan cheklangan, ya'ni dialektal chaqnash, chaqnash va hokazo.

Sinonimlardan ochiq foydalanish - ular matnda birgalikda mavjud bo'lib, turli funktsiyalarni bajaradigan uslubdir. Shunday qilib, sinonimlar u yoki bu tushunchani aniqlab berishi mumkin: "... U oddiy, juda oddiy va e'tiborga loyiq bo'lmagan odamga turmushga chiqdi". Ko'pincha sinonimlar so'zlarni aniqlashtirish uchun ishlatiladi: "Men uni [oddiy so'zni] ma'nosida ishlataman: oddiy, ahamiyatsiz, odatiy".

Muallif sinonimlarni qiyoslashi, ularning ma’no tuslaridagi farqlarga e’tibor berishi mumkin: “Men hali ham yaxshilikka, haqiqatga ishonaman; lekin men nafaqat ishonaman - men hozir ishonaman, ha - ishonaman, ishonaman. Hatto semantik tuzilishi yoki uslubiy bo'yoqlari bo'yicha sezilarli farqlarga ega bo'lgan sinonimlarga qarshi chiqish mumkin: “O'sha paytda u qanchalik yosh edi! U qanchalik tez-tez va mast bo'lib kuldi - u shunchaki kuldi, lekin kulmadi!

Sinonimlardan foydalanish yozuvchilarga takrorlashdan qochishga yordam beradi. Shu bilan birga, sinonimlar nafaqat nutqni diversifikatsiya qiladi, balki bayonot dizayniga nozik semantik va stilistik soyalarni ham kiritadi.

Sinonimlarning qatori ko'pincha gradatsiyani keltirib chiqaradi, bunda har bir keyingi sinonim avvalgisining ma'nosini kuchaytiradi (yoki zaiflashtiradi): "Uning ma'lum qarashlari, e'tiqodlari, dunyoqarashi bor"; – Siz bilan duel, doimiy duel, tinimsiz kurash.

Barqaror tizimli bogʻlanishlar tufayli sinonimga ega boʻlgan har bir soʻz sinonimik qatorning boshqa aʼzolariga nisbatan nutqda idrok qilinadi. Shu bilan birga, ekspressiv rangli so'zlar, go'yo ularning uslubiy neytral sinonimlariga "proyeksiyalanadi". Shuning uchun ham o‘quvchida “yakuniy ma’no” so‘z birikmalaridan foydalanish ayniqsa hayratga tushadi; F. M. Dostoevskiyda: "Raskolnikov halqada sakrab turgan ich qotishi ilgagiga dahshat bilan qaradi"; "To'satdan, jahli chiqib, uning sochidan ushlab, xonaga sudrab kirdi"; – Tupurdi-da, o‘ziga jahli chiqib qochib ketdi.

Yozuvchilar tomonidan sinonimlarni tanlash ham ularning individual uslubining o'ziga xos xususiyatlari bilan belgilanadi. Ona tilining sinonimik boyligidan foydalana bilish yozuvchining kasbiy mahorati va mahoratining ishonchli belgisidir.

Agar so‘zning semantik tuzilishini tahlil qilishda so‘z ma’nosining mustaqillik darajasi va uning chegarasi aniq ko‘rsatilsa, ya’ni bir so‘z darajasidagi tizimli munosabatlarni tavsiflasa, sinonimiya eng aniq va ishonchli so‘zlardan biridir. lug'at tarkibidagi o'xshash ma'noli so'zlar turkumi sohasidagi tizimli munosabatlarning dalili.

Leksik sinonimlar jumlasiga ma’no jihatdan yaqin yoki bir xil bo‘lgan, bir tushunchani turlicha nomlaydigan, lekin bir-biridan yo ma’no ohanglari, yo uslubiy bo‘yoqlari, yoki bir vaqtning o‘zida har ikkalasi farq qiladigan so‘zlar kiradi: tezlik – chaqqonlik; sodiq - o'zgarmas, sadoqatli; tugamoq – tugamoq, tugamoq.

Leksik sinonimiya semantik hodisa bo'lganligi sababli, uning eng muhim xususiyati ma'noning yaqinligi yoki o'ziga xosligi bo'ladi. Aynan shu xususiyat zamonaviy tadqiqotchilarga sinonim so'zlarning ma'nolarini neytrallash deb ataladigan narsa, ya'ni ma'lum bir kontekstual pozitsiyada ular orasidagi semantik farqlarni yo'q qilish va shuning uchun ularning deyarli to'liq bo'lishi mumkinligi haqida gapirishga imkon beradi. o'zaro almashinish: atrofda sukunat hukmronlik qildi va atrofda sukunat hukm surdi, bu erda jimlik (tovushlarning yo'qligi) va sukunat (talaffuz qilinadigan tovushlarning yo'qligi) so'zlarining ma'nosidagi farq o'chiriladi, semantik neytrallanish sodir bo'ladi va sinonimlar o'zaro almashinadigan bo'lib chiqadi. .

Biroq, konseptual korrelyatsiya, ya'ni hodisa, narsa, sifat, belgi, harakat so'zlari bilan ifodalanadigan assotsiativ bog'lanishlarning o'xshash yoki yaqinligi ham ma'nolarning yaqinlashishiga asos bo'ladi. Agar bunday korrelyatsiya buzilgan bo'lsa, leksik sinonimiya haqida gapirib bo'lmaydi. Masalan, turli faoliyat sohalarini, insoniy munosabatlarni, g‘oyalarni, his-tuyg‘ularni va hokazolarni chegaralaydigan narsalarni nomlash uchun zamonaviy til chegara, chekka, xiyonat, chegara, chiziq, chegara sinonimlaridan foydalanadi. Ammo semantik assotsiatsiyalar nisbatan ozgina o'zgargan taqdirda ham, yuqoridagi so'zlarning barchasi bir xil sinonim bo'lmaydi. Demak, chegara so‘zi “joiz bo‘lgan narsaning oxirgi, o‘ta o‘ta darajasini” ma’nosini bildirsa, chegara, chekka so‘zlari bilan birga uning sinonimi ham, o‘lchov so‘zi ham bo‘ladi.

Hamma so'zlar sinonimik munosabatlarga kirmaydi. O‘ziga xos ismlar, aholining nomlari, uy-ro‘zg‘or buyumlarining ko‘pgina o‘ziga xos nomlari adabiy tilda sinonimlashtirilmaydi. Qoidaga ko‘ra, atamalar sinonimlarga ega bo‘lmasligi kerak, garchi zamonaviy atamalarni yaratish va ishlatish amaliyotida bu sohada ham sinonimiya misollari keltirilgan. Bundan tashqari, mutlaq sinonimiya (ma'nolarning to'liq mos kelishi) deb ataladigan narsa, asosan, zamonaviy terminologiyada (tilshunoslik, tilshunoslik) kuzatiladi.

Stilistik jihatdan neytral sinonim - bu nima? Siz ushbu maqolaning materiallarida berilgan savolga javob topasiz.

Rus tilidagi sinonimlar haqida umumiy ma'lumot

Stilistik jihatdan neytral sinonim nima haqida gapirishdan oldin, bunday so'zlar umuman nima uchun kerakligini bilib olishingiz kerak.

"Sinonim" atamasi rus tiliga yunon tilidan kelgan, sinonimlar tarjimada "bir xil nomli" degan ma'noni anglatadi. Ya'ni, bular tovush jihatidan sezilarli darajada farq qiladigan, lekin ma'no jihatidan bir xil yoki yaqin so'zlardir. Shuni ham ta'kidlash kerakki, ko'pchilik sinonimlar nutqning bir qismiga tegishlidir, garchi ular ko'pincha stilistik rang berishda farqlanadi.

Misol keltiraylik: er - turmush o'rtoq, qara - qara, baxtli - shodlik, mana - mana, go'zal - go'zal, vatan - vatan va boshqalar.

Sinonimlar nima uchun kerak?

So'zni stilistik neytral sinonim bilan qanday almashtirish haqida bir oz ko'proq gaplashamiz. Endi men ular og'zaki va yozma nutqda nima uchun kerakligini aytmoqchiman.

Ma'lumki, rus tili keng, rang-barang va chiroyli. Shuning uchun, har qanday matnni yozishda, takrorlashdan qochish, buning o'rnini bosuvchi so'zlardan foydalanish tavsiya etiladi, shuning uchun ularning asosiy vazifasi yozish va nutqning ifodaliligini oshirish, shuningdek, ularning monotonligidan qochishdir.

Sinonimlardan foydalanganda ularni nominal ta'riflar bilan aralashtirib yubormaslik kerak. Axir, ikkinchisi to'liq o'ziga xoslikdir.

Sinonimlarning tasnifi

Mutlaqo har bir sinonimning o'ziga xos xususiyati va ma'lum bir ma'no soyasi bor, bu uni boshqa shunga o'xshash nutq qismlaridan sezilarli darajada ajratib turadi. Misol keltiraylik: qirmizi - qip-qizil, qizil - qizil va boshqalar.

Shuni alohida ta'kidlash kerakki, sinonimlar doimo bir xil tushunchaga ishora qilishiga va aynan bir xil leksik ma'noga ega bo'lishiga qaramay, ular baribir bir-biridan ekspressiv bo'yash, ma'lum bir uslubga biriktirish va qo'llanish chastotasi bilan farq qiladi. Bundan tashqari, bir vaqtning o'zida bir-biridan ekspressiv rang berish va leksik ma'no jihatidan farq qiladigan shunday sinonimlar ham mavjud.

Rus tilida sinonimlar quyidagilarga ko'ra tasniflanadi:

Har qanday mavzuni ijtimoiy baholash. Masalan, "ish haqi" va "ish haqi" sinonimlari ish uchun olingan ish haqiga mutlaqo boshqacha munosabatni aks ettiradi.Belgilangan narsalar. Masalan, “aktyor”, “buffon”, “artist”, “komik”, “aktyor” sinonimlari aktyorlik kasbiga bo‘lgan turlicha munosabatni, teatr taraqqiyotining turli davrlarini aks ettiradi.Muayyan nutq uslubida qo'llanilishi. Demak, “ot”, “to‘y”, “ot” sinonimlarini har doim ham bir matnda ishlatib bo‘lmaydi. Misol keltiraylik: “Juda mag‘rur ot chopyapti” - “Juda mag‘rur toychoq (ot) chopyapti”. Ko'rib turganingizdek, boshqa so'zning o'rniga yaqin ma'noli so'z iboraga kulgili ma'no beradi. Bunday holatlarning oldini olish uchun stilistik jihatdan neytral sinonimdan foydalanish yaxshiroqdir. Bu nima haqida quyida gaplashamiz.etimologik ma'nosi. Qoida tariqasida, u sinonimlardan biriga alohida rang beradi. Masalan, "qo'rqmas" va "jasur" belgilari "qo'rquvning etishmasligi" (birinchi holatda), shuningdek, "jasorat", "qat'iylik" va "jasorat" (ikkinchi holatda) umumiy tushunchasini bog'laydi. Shu munosabat bilan bu so‘zlar kontekstda ma’no jihatdan qarama-qarshi, ya’ni antonim sifatida ishlatilishi mumkin.Majoziy qadriyatlarning yo'qligi yoki mavjudligi.Stilistik jihatdan neytral sinonim

Endi siz sinonimlar nima ekanligini, ular matnda nima uchun kerakligini bilasiz. Yuqorida aytib o'tilganidek, bunday so'zlar muayyan nutq uslubida qo'llanilishiga ko'ra tasniflanadi. Ya’ni, ma’no jihatdan juda yaqin bo‘lgan so‘zlar ham har doim ham bir matnda qo‘llanila olmaydi. Shuning uchun rus tilida stilistik jihatdan neytral sinonim degan narsa bor. Ushbu atama ostida istisnosiz mutlaqo barcha uslublarda qo'llaniladigan so'zlarni tushuning. Bundan tashqari, ular nafaqat yozma, balki og'zaki nutqda ham qo'llanilishi mumkin.

Taqdim etilgan ta'rifni sizga aniqroq qilish uchun biz aniq bir misol keltiramiz. Qaysi stilistik neytral sinonim "mushtoq" so'zini almashtirishi mumkin? Ma'lumki, uning turli xil o'rinbosarlari bor (masalan, "yuz", "og'iz", "yuz", "yuz" va boshqalar). Biroq, har qanday uslubga mos keladigan neytral sifatida faqat bitta - "yuz" mavjud.

Matndagi stilistik neytral so'zlar

Stilistik jihatdan neytral sinonim - bu ma'lum bir kitobiy, so'zlashuv uslubiga hech qanday tarzda bog'liq bo'lmagan so'z), uning fonida u hech qanday stilistik rangdan butunlay mahrum.

Mana bir nechta misollar:

“Vander” so‘zi “wander” kitobi va so‘zlashuv tilidagi “wander”, “stagger” bilan solishtirganda neytral muqobildir."Kelajak" "kelajak" kitobiga nisbatan neytral sinonimdir."Qarash" so'zi "qarash" bilan taqqoslanadi."Ko'zlar" so'zi "ko'zlar" bilan taqqoslanadi.

Stilistik mansublik

Ma'lumki, rus tilida bir nechta uslublar mavjud:

so'zlashuv;badiiy (kitob);jurnalistik;rasmiy biznes;ilmiy.

Ushbu uslublarning har biri yozma va og'zaki nutqda qo'llaniladigan o'ziga xos xususiyatlarga ega. Ammo badiiy, rasmiy biznes yoki boshqa matnni diversifikatsiya qilish uchun uni yozish yoki talaffuz qilishda, albatta, o'rnini bosuvchi so'zlardan foydalanish kerak. Albatta, ilmiy yoki publitsistik maqolada, masalan, "blurt" kabi so'zlardan foydalanish tavsiya etilmaydi. Agar bitta matnga mos keladigan boshqa, qulayroq tushunchani tanlash imkoni bo'lmasa, uni stilistik jihatdan neytral sinonim bilan almashtirish kerak. Xuddi shu qoidaga boshqa hollarda, agar so'z ma'lum bir harf yoki maqola uchun unchalik mos kelmasa, amal qilish kerak.

Shunday qilib, keling, "blurt out" so'zini olib tashlash kerak bo'lgan aniq vaziyatni ko'rib chiqaylik. Ushbu iboraning stilistik jihatdan neytral sinonimi "aytish" dir. Aytgancha, o'rinbosar so'zlarni tanlashda, albatta, asl nusxaning ma'lum bir kontekstdagi ma'nosiga e'tibor berish kerak. Masalan, "bo'sh" so'zi bir nechta ma'noga ega:

"gapirmoq", "aytmoq", "so'zlamoq";"iflos narsa".

Agar birinchi holatda biz mos neytral-stilistik sinonimni tanlagan bo'lsak ("aytadi"), ikkinchisida buni qilish juda oson. Misol uchun, agar matn kimdir "qog'ozga dog' tushirayotgani" haqida bo'lsa, bu iborani quyidagi so'zlar bilan almashtirish mumkin: "qog'ozga bir tomchi tomizish".

Stilistik mansublikka misollar

Neytral stilistik sinonim nima ekanligi haqidagi bilimlarni mustahkamlash uchun amaliy mashg'ulotlarga ko'proq vaqt ajratish kerak. Bizning holatda, biz ma'lum bir matnda o'rnini bosuvchi so'zlarni tanlash kerak bo'lgan bir nechta misollarni keltiramiz.

Badiiy uslub

"Taassurot qoldirgan" so'zini qanday almashtirish mumkin? Quyidagilar ushbu iboraning uslubiy neytral sinonimi bo'lib xizmat qilishi mumkin: "hamdardlik qildi", "hurmatga sabab bo'ldi", "yoqdi". Mana yana bir nechta misollar:

"bekor qilish", "bekor qilish" - "bekor qilish";"progress" - "yaxshilanish";"dushman" - "dushman";"parcha" - "parcha";"dam olish" - "uxlash".

Suhbat uslubi

Mana yana bir nechta misollar:

"uyqu" - "uyqu";"chalkashlik" - "bema'nilik";"kuch" - "muhim";"nag" - "ot";"eyish" - "eyish", "ovqatlanish";"yolvormoq" - "yolvormoq";"yirtib tashlash" - "talon-taroj qilish";"bo'kirish" - "yig'lash".

ilmiy uslub

U boshqalardan nafaqat taqdim etishning mantiqiy ketma-ketligiga egaligi, balki juda ko'p sonli aniq atamalar, ya'ni maxsus faoliyat yoki biron bir bilim sohasi tushunchalarini bildiruvchi iboralar yoki so'zlarni o'z ichiga olganligi bilan farq qiladi. Shu munosabat bilan, bunday matnni yaratish yoki og'zaki nutqni tayyorlash jarayonida ko'pincha neytral sinonimlardan foydalanish kerak. Shuni alohida ta'kidlash kerakki, ilmiy maqolada to'g'ri o'rnini bosuvchi so'zlarni topish har doim ham oson emas. Axir, har bir atama o'ziga xos ma'noga ega, uni boshqa yo'l bilan ifodalash juda qiyin. Ko'pincha neytral sinonimlarga ega bo'lgan tushunchalar mavjud bo'lsa-da. Keling, ulardan ba'zilarini ko'rib chiqaylik:

Agar ilmiy maqolada biron bir tor yo'naltirilgan atama hech qanday tarzda neytral stilistik sinonim bilan almashtirilmasa, uni taqdim etilgan shaklda ishlatish yaxshiroqdir. Ushbu maslahatni e'tiborsiz qoldirib, matnning ma'nosini sezilarli darajada buzishi mumkin, bu oxir-oqibat o'quvchini osongina chalg'itadi va har qanday amaliy faoliyatda keyingi xatolarga yordam beradi.

Rasmiy biznes uslubi

Ushbu uslub rasmiy qabullarda og'zaki muloqot paytida juda tez-tez ishlatiladi. Shuni ham ta'kidlash kerakki, bu soha huquqshunoslik, xalqaro munosabatlar, iqtisod, reklama, harbiy sanoat, davlat faoliyati, rasmiy muassasalardagi aloqa va hokazolarni qamrab oladi.

Har qanday tashkilotda ommaviy nutq paytida o'z nutqingizni malakali etkazish uchun tavtologiyaga yo'l qo'ymaslik uchun to'g'ri neytral stilistik sinonimlardan foydalanish juda muhimdir.

Rasmiy biznes uslubida faol qo'llaniladigan atamalar va tushunchalarni qanday almashtirish mumkinligi haqida bir nechta misollarni ko'rib chiqing:

"ma'muriyat" - "boshliqlar";"shartnoma" - "shartnoma", "hujjat", "qog'oz";"kredit" - "qarz";"avans" - "oldindan to'lov";"diplomat" - "siyosatchi", "portfel";"namuna" - "nusxa olish" va boshqalar.

Jurnalistik uslub

Uslubning bu turi quyidagi janrlarda qo'llaniladi: insho, maqola, reportaj, suhbat, felyeton, notiqlik, risola va boshqalar. U mantiqiylik, emotsionallik, murojaat, baholash, shuningdek, ijtimoiy-siyosiy lug'atning mavjudligi bilan tavsiflanadi. Jumladan, publitsistik uslubda frazeologik birliklar, betaraf tushunchalar, tantanali va yuqori so‘z boyligi, fe’lsiz iboralar, emotsional rangdagi so‘zlar, ritorik savollar, qisqa jumlalar, kesilgan nasr, takrorlar, undovlar va boshqalar ancha keng qo‘llaniladi.

Bunday til va nutqiy xususiyatlar butunlay boshqa mavzularda, ya'ni siyosat, iqtisod, ta'lim, sog'liqni saqlash, sud-tibbiyot va harbiy mavzularda qo'llanilishini alohida ta'kidlash kerak.

Jurnalistik uslubda faol ishlatiladigan tushunchalar uchun neytral sinonimlarni topish juda oson. Axir, undagi lug'at aniq ifodali va hissiy rangga ega. Bundan tashqari, u ko'pincha so'zlashuv, jargon va so'zlashuv elementlarini o'z ichiga oladi. Bundan tashqari, ushbu uslubda ko'pincha rasmiy ish yoki ilmiy uslubga xos bo'lgan atamalar qo'llaniladi. Garchi jurnalistikada bunday lug'at o'ziga xos vazifaga ega bo'lsa-da, voqea-hodisalar tasvirini yaratish, so'ngra undan olingan taassurotlarni o'quvchi yoki tomoshabinga etkazishdir.

Shunday qilib, jurnalistik uslubda tez-tez ishlatiladigan so'zlar uchun neytral sinonimlarni qanday tanlash mumkinligiga bir nechta misollar:

"eng aql bovar qilmaydigan voqea" - "qiziqarli voqea";"fuqaro" - "rezident";"davlat" - "mamlakat";"misli ko'rilmagan momaqaldiroq" - "juda kuchli momaqaldiroq";"tabiiy ofat" - "falokat";"muammo bor" - "muammo bor" va boshqalar.

Yuqorida aytib o'tilganidek, u qaysidir ma'noda tomoshabin, o'quvchi yoki tinglovchini hayratda qoldiradigan hissiy rangdagi ifodalar bilan ajralib turadi. Masalan, odamga ko'proq ta'sir qilish va ta'sir qilish uchun "qo'rqinchli" so'zi (stilistik jihatdan neytral sinonim) ko'pincha jurnalistlar tomonidan "qo'rqinchli", "noma'lum", "tashvishli", "qo'rqinchli" kabi majburlovchi bayonotlar bilan almashtiriladi. Ushbu so'zlarni qo'llash orqali muxbirlar yuqorida keltirilgan oddiy, hissiyotsiz va neytral analoglardan ko'ra ko'proq tomoshabinlar e'tiborini jalb qilishlari mumkin.

Xulosa qilish

Ko'rib turganingizdek, ma'lum bir so'z uchun neytral stilistik sinonimni topish qiyin emas. Shuni ham ta'kidlash kerakki, bunday iboralar tufayli siz osongina savodli matnlar va og'zaki nutqingizni tuzishingiz mumkin, bu o'qish yoki tinglash yoqimli bo'ladi.

Nutqning ekspressivligi sinonimlardan foydalanishni kuchaytiradi - bir xil tushunchani bildiruvchi, lekin qo'shimcha semantik soyalar yoki stilistik rang berishda farq qiluvchi so'zlar. Sinonimlar(yunoncha sinonimlar «bir nomli») — tovushi, tuzilishi jihatidan farq qiladigan, lekin maʼnosi yaqin yoki bir xil boʻlgan soʻzlar. Ona tilining sinonimik boyligini o‘zlashtirmasdan turib, nutqingizni yorqin va ifodali qilib bo‘lmaydi. Lug'atning qashshoqligi ko'pincha bir xil so'zlarning takrorlanishiga, tavtologiyaga, so'zlarning ma'no soyalarini hisobga olmasdan qo'llanilishiga olib keladi. K. Chukovskiy tarjimalar haqida gapirar ekan, savollarni berdi va ularga o‘zi javob berdi: “Nega har doim odam haqida yoziladi - ozg'in va ozg'in emas, ozg'in emas, zaif emas, oriq emas? Nega sovuq emas, balki sovuq? Kulba emas, kulba emas, balki kulbami? Ayyorlik emas, ushlash emas, balki intrigami? Ko'pchilik ... qizlar faqat go'zal deb o'ylashadi. Ayni paytda, ular chiroyli, chiroyli, kelishgan, yomon ko'rinishga ega emas - va boshqa nima ekanligini hech qachon bilmaysiz. Sinonimlar nutqni diversifikatsiya qilishga imkon beradi, bir xil so'zlarni ishlatishdan saqlaydi. Mualliflar takroriy so'zni mexanik ravishda almashtirmasdan, balki semantik va ekspressiv soyalarni hisobga olgan holda ulardan mohirona foydalanadilar.

Ba'zida bir nechta sinonimlar ketma-ket qo'llaniladi, go'yo ularni bog'lab turadi, buning natijasida xususiyat yoki harakat kuchayadi, masalan:

Va men qasamni buzmasligimni angladim,

Va men sindirishni xohlayman - qila olmayman,

men hech qachon qilmaymanMen tashlab ketaman , emasstrushu ,

Yo'qsdreyflu , emasMen yolg'on gapiraman va emasyolg'on .

(B. Slutskiy)

Og'iz valablar - ularning mohiyati bir xil emas,

Vako'zlar -- arzimaydikuzatuvchilar !

Chuqurlik bitta uchun mavjud,

Boshqalar - chuqur plitalar!

(A. Markov)

Sinonimlarni bir kontekstda to‘qnashtirib, shoir A.Markov ularning uslubiy farqiga obrazli tavsif beradi.

Ma’no jihatdan yaqin bo‘lgan, sinonimik munosabat bilan birlashgan so‘zlar turkumi yasaydi sinonimik qator. Komponentlar soni bo'yicha sinonimik qatorlar ikkidan bir necha o'nlab so'zlarni o'z ichiga oladi: mehribonlik--yaxshi tabiat - qanoatkorlik - ezgulik - mehribonlik. Har bir qatordagi so'zlardan biri asosiy so'z bo'lib, deyiladi hukmron. U uslubiy jihatdan betaraf, keng tarqalgan, sinonimik qator so‘zlariga umumiy tushunchani to‘liq ifodalaydi. Masalan, sinonimik qatorda qizil, qip-qizil, qip-qizil, qizil, qirmizi, binafsha, binafsha, olovli, olovli, yoqut, marjon, qizil, qonli, olovli, karmin, qizil so'z ustunlik qiladi qizil. Sinonimlar lug'atlarida sinonimik qatorlar dominant bilan boshlanadi. Hamma so'zlar sinonim emas. Atamalarda sinonimlar, to'g'ri nomlar, uy-ro'zg'or buyumlarining ko'p nomlari mavjud emas: morfologiya, sintaksis, algebra, Minsk, vilka. Sinonimlar umumiy va maxsus tushunchalarni o'z ichiga olmaydi: kiyim va etak, turar joy va kulba, qush va bulbul, daraxt va jo'ka.

Sinonimlarni o'rganishda so'zlarning noaniqligini hisobga olish kerak. Turli ma'nolari bilan ular turli xil sinonimik qatorlarga kiradi. Masalan, sifatdosh og'ir ma'no bilan "og'irlik" sinonimlarni birlashtiradi og'ir, og'ir, og'ir, og'ir, og'ir; ma'no bilan "hazm qilish qiyin" sinonim hosil qiladi og'ir, qiyin, erishib bo'lmaydigan; ma'no bilan "vaqt" sinonimik qatorning a'zosi ma'yus, qora, yovuz, noaniq, dashing; ma'nosi bilan" hayot" - mazali, dahshatli, fojiali, it. Tilda to'liq mos keladigan ma'nolarga ega sinonimlar deyarli yo'q. Sinonimlar odatda bir-biridan semantik (semantik) yoki stilistik soyalarda farqlanadi, shuning uchun ular orasida semantik va stilistik sinonimlarni ajratib ko'rsatish odatiy holdir.

Semantik(ideografik, konseptual) sinonimlar bir xil tushunchani, voqelik hodisasini bildiradi va ma’no ohanglari bilan farqlanadi. Masalan, so'zlar do'st, do'st, o'rtoq bir-biriga yaqinlik haqidagi umumiy tushunchani bildiradi. Lekin so'z do'st- bu kimgadir o'zaro ishonch, sadoqat, sevgi bilan bog'langan narsa (eski do'st, aziz do'st). So'z do'stim- ular bilan do'stona munosabatda bo'lgan yaqin tanish (mening eski do'stim): Do'stlar ko'p, lekin do'st yo'q. Do'st kulfatda bilinadi.

Stilistik sinonimlar, bir xil voqelik hodisasini bildirgan holda, hissiy bo'yoq, stilistik mansublik bilan bir-biridan farq qiladi, ya'ni ular so'zlovchining bir xil narsaga, shaxsga, hodisaga turlicha munosabatini bildiradi. Misol uchun: yuz, fiziognomiya, krujka, tumshuq, tumshuq, krujka, tumshuq, ryoshka, tumshuq, tumshuq. Ism yuz uslubiy jihatdan neytraldir. Sozlar fiziognomiya, krujka, tumshuq, tumshuq, krujka, so'zlashuv, qo'pol, ular norozilikni hissiy baholash bilan tavsiflanadi.

Semantik-stilistik sinonimlar semantik va stilistik guruhlarning xususiyatlarini birlashtiradi. Ular ma'no soyalari, uslubiy mansubligi va hissiy ranglari bilan farqlanadi. Masalan, so'zlar gapirish va suhbatlashish Semantik sinonimlardir, chunki ikkinchisi harakatning namoyon bo'lish darajasini tavsiflaydi (gapirish - tez gapiring) va stilistik (gapiring - stilistik jihatdan neytral, suhbat -- so'zlashuv ).

mutlaq, yoki to'liq, sinonimlar - ma'nosi va uslubiy bo'yoqlari bir xil bo'lgan so'zlar: tilshunoslik -- tilshunoslik--tilshunoslik; imlo - imlo; Ko'pincha ular ilmiy terminologiyada qo'llaniladi, bu erda ularning parallel birga yashashi mumkin. Bunday sinonimlar bir-birini almashtiradi, bir-biri bilan izohlanadi. Haqiqiy lingvistik, keng tarqalgan, odatiy (lotincha usus "odatiy") sinonimik lug'atlarda qayd etilgan sinonimlarni ajratib ko'rsatish kerak. kontekstli, individual-mualliflik, vaqti-vaqti bilan Vaqtinchalik bir-biri bilan sinonimik munosabatga kirishadigan (lot. bəzən "tasodifiy"), faqat shu kontekstda. kontekstdan tashqari ular sinonim emas.

Sinonimlar yordamida siz fikrning eng nozik tuslarini ifodalashingiz, nutqni diversifikatsiya qilishingiz va individuallashtirishingiz, tasvirlangan narsaga hissiy munosabatni bildirishingiz, takrorlashdan qochishingiz mumkin va bu nutqni yanada obrazli, ta'sirli va ifodali qiladi. Sinonimlar kabi stilistik figuraning asosidir gradatsiya(lot. gradatio gradus "qadam, daraja"dan "asta-sekin o'sish") - bir qator so'zlarning semantik va emotsional ma'nosining ortishi yoki kamayishi darajasiga ko'ra joylashishi.

Musiqa foydasiztovushlar ,

Qo'shimchatovushlar ,

Taalluqli emasohanglar ,

og'riqdan kelib chiqmaydinola qiladi . (B. Slutskiy)

Bu erda Slutskiyning sinonimlari bor - tovushlarning xususiyatlarini etkazadigan, foydasizlik, foydasizlikni aniqlash uchun stilistik vositalar bo'lib xizmat qiladigan epithets.

Va men boraman, yana boraman

men boramanaylanib yurmoq zich o'rmonlarda

dasht yo'lisarson-sargardon .

(Y. Polonskiy)

Sharq oqarib ketdi ... Qayiq dumalab ketdi,

Suzish qiziqarlitovushlar !

To'ntarilgan osmon kabi

Bizning ostida osmon bortebrandi …

MAQOLA YOQDIMI? DO'STLARINGIZGA ULASHING!

Ulashish Facebook

Shuningdek o'qing

Soch uchun foydali ziravorlar: dolchin va asal bilan niqob sochning faol o'sishi uchun Soch maskasi doljinli asal dulavratotu yog'i

Yupqa sochlar uchun maskalar uy retseptlari Yog'li siyrak nozik sochlar uchun niqob

Uyda quruq va shikastlangan sochlarni tiklash uchun niqoblar

O'rta, uzun, qisqa sochlardagi ayollar uchun qarishga qarshi sochlar, uslublar bilan va uslubsiz

O'rta sochlar uchun zamonaviy ayollar soch turmagi (50 ta fotosurat) - qaysi birini tanlash kerak?

18-asrning ikkinchi yarmidagi akademik ekspeditsiyalar

Quruq sochlar uchun uy qurilishi maskalari

"Professional ertaga" shahar profil smenasining "Vatandoshlar mehnati" dasturi

BIZ HAQIMIZDAALOQALAR

WEB-SAYTDA REKLAMASAYT XARITASI