Дифтонг аu читается как [ау]: auris [аурис] — ухо. Дифтонг eu читается как [эу]: plèura [плѐура] — плевра, neurocranium [нэурокраниум] — мозговой череп. Обратите внимание на диграфы (дифтонги): costae ребра, vèrtebrae позвонки, haema кровь, oesophagus пищевод, caecus слепой, auricularis ушной, plèura плевра, corpus vesicae urinariae тело мочевого пузыря, diploë диплоэ (губчатое вещество плоских костей черепа), aponeurosis апоневроз (сухожильное растяжение), aër воздух, pseudomembrana ложная перепонка, uropoëticus мочеобразующий, oedèma отек, auris ухо, auricula ушная раковина, règio glutaea ягодичная область, haematopoëticus кроветворный, caudalis хвостовой, neurocranium мозговой череп, dyspnoë одышка. ОСОБЕННОСТИ ЧТЕНИЯ СОГЛАСНЫХ Принято двоякое чтение буквы с: как [к] или [ц]. Как [к] читается перед гласными а, о, u, перед всеми согласными и в конце слова: caput [капут] — голова, головка костей и внутренних органов. Как [ц] читается только перед двумя звуками [э] и [и], т. е. перед гласными е, i, у и перед диграфами ae, ое: cervicalis [цэрвикалис] — шейный, incisura [инцизура] — вырезка, coccygèus [кокцигэус] — копчиковый, caècus [цэкус] — слепой, coeliacus [цэлиакус] — чревный. Обратите внимание на двоякое чтение с: corpus тело, collum шея, caput голова, occiput затылок, truncus ствол, туловище; cavitas полость, facies поверхность, scapula лопатка, clavicularis ключичный, cèrebrum большой (головной) мозг, accessorius добавочный, os sacrum крестцовая кость, крестец, vertebrae sacrales крестцовые позвонки, vèrtebrae cervicales шейные позвонки, os coccygis копчик, копчиковая кость, musculus мышца, cruciatus крестообразный, meniscus мениск, menisci мениски, saccus lacrimalis слезный мешок, cavitas cranii полость черепа, condylus мыщелок, cartilago хрящ, biceps двуглавый, sulcus palatinus небная борозда, sulci palatini небные борозды, cèllula ячейка, клетка, foramina nutricia питательные отверстия.
Do'stlaringiz bilan baham: |
