V e r h a n d L u n g s s c h r I f t


Download 46.16 Kb.
Pdf ko'rish
Sana03.03.2017
Hajmi46.16 Kb.
#1647

MARKTGEMEINDE  ALTENMARKTAN DER TRIESTING

2571 Altenmarkt/Triesting, Bezirk Baden, NÖ

Telefon 02673/2200, Fax 02673/2200-2

V E R H A N D L U N G S S C H R I F T

über die öffentliche Sitzung des



G E M E I N D E R A T E S

am Mittwoch, dem 11. Dezember 2013 um 19,00 Uhr in Altenmarkt, Gemeindeamt.

Die Einladung erfolgte am 28. November 2013 durch Kurrende.

ANWESEND:

Bürgermeister LAbg. Josef Balber als Vorsitzender

Vizebürgermeister Christian Haan

die Mitglieder des Gemeinderates

gf. Gemeinderat Franziska Steinbacher

gf. Gemeinderat Andreas Bartl

gf. Gemeinderat Erich Bettel

gf. Gemeinderat Werner Mocek

Gemeinderat Martin Steiner

Gemeinderat Claudia Gadinger

Gemeinderat Maria Schildbeck

Gemeinderat Johann Ströcker-Grandl

Gemeinderat Anton Pechhacker

Gemeinderat Franz Steiner

Gemeinderat Tobias Schindelar

Gemeinderat Ferdinand Ströcker

Gemeinderat Gottfried Gadinger

Gemeinderat Hannes Wuggenig

Gemeinderat Dr. Manfred Hollenberger

Gemeinderat Anton Terzer

Gemeinderat Helmut Schönleitner

Gemeinderat Mag. Peter Terzer

Schriftführer Johann Mitterer

ENTSCHULDIGT ABWESEND:

gf. Gemeinderat Christian Kapeller

Bürgermeister Josef Balber eröffnet die Gemeinderatssitzung, begrüßt die anwesenden Ge-

meinderäte, stellt die ordnungsgemäße Einladung sowie die Beschlussfähigkeit fest und ver-

liest die

T A G E S O R D N U N G

Pkt.  1:


Genehmigung des Protokolls der Gemeinderatssitzung vom 30. September 2013

Pkt.  2:


Subventionsbeschlüsse 2013

a) Kirchenrenovierung Thenneberg

b) Seniorenbund Altenmarkt

c) Pensionistenverband Altenmarkt-Thenneberg

d) Pensionistenverband Altenmarkt-Thenneberg (Lokal)

e) Landjugend Klein-Mariazell - Thenneberg

f)Landjugend Hafnerberg-Nöstach

g) Kultur- und Sportverein St. Corona-Neuwald

h) Sport- und Kulturverein Altenmarkt, Zweigverein Tischtennis

i) Tierschutzverein Baden-Bezirk



j) Bergrettung Triestingtal

- 2 -


Pkt.  3:

Änderung der Kanalabgabenordnung

Pkt.  4:

Voranschlag 2014

a) Voranschlag und mittelfristiger Finanzplan

b) Kassenkredit

c) Dienstpostenplan

Pkt.  5:


Liegenschaft Thomas und Christian Eberwein, St. Corona/Schöpfl;

Löschung Wiederkaufsrecht

Die vorgeschlagene Tagesordnung wird zur Kenntnis genommen.

Punkt  1:



Genehmigung des Protokolls der Gemeinderatssitzung

vom 30. September 2013

Das Protokoll ist gf.GR Steinbacher, gf.GR Mocek und GR Mag. Terzer in Kopie zugegangen,

auf eine Verlesung wird daher verzichtet.

Gegen die Abfassung werden keine Einwände erhoben, der Bürgermeister beantragt daher das

Protokoll der öffentlichen und der nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 30. September

2013 zu genehmigen.

Der Antrag wird in offener Abstimmung    e i n s t i m m i g    angenommen.

Punkt  2: 



Subventionsbeschlüsse 2013

Bürgermeister Balber erklärt, dass im Gemeindevorstand vereinbart wurde, die Subventionen ge-

genüber dem Vorjahr insoferne abzuändern, dass den Vereinen für die Benützung der Räumlich-

keiten in den Gemeindehäusern neuerlich höhere Kosten verrechnet werden. Weiters kann die

Subventionszusage für die Kirche Thenneberg durch die Mittelgewährung im Jahr 2013 abge-

schlossen werden.

Der Bürgermeister stellt hierauf den Antrag, der Gemeinderat möge beschließen:

a) Kirchenrenovierung Thenneberg

Der Pfarre Altenmarkt/Triesting wird für die Renovierung der Wallfahrtskirche Thenneberg im

Jahr 2013 eine Subvention von € 20.000,-- gewährt.

Der Antrag wird in offener Abstimmung    e i n s t i m m i g    angenommen.

b) Seniorenbund Altenmarkt

Der Gemeindegruppe Altenmarkt des Niederösterreichischen Seniorenbundes wird zur Unter-

stützung der Veranstaltungen und Aktivitäten im Jahr 2013 eine Subvention von € 500,-- ge-

währt.

Der Antrag wird in offener Abstimmung    e i n s t i m m i g    angenommen.



c) Pensionistenverband Altenmarkt-Thenneberg

Der Ortsgruppe Altenmarkt-Thenneberg des Österreichischen Pensionistenverbandes wird zur

Unterstützung der Veranstaltungen und Aktivitäten im Jahr 2013 eine Subvention von € 500,--

gewährt.


Der Antrag wird in offener Abstimmung    e i n s t i m m i g    angenommen.

- 3 -

d) Pensionistenverband Altenmarkt-Thenneberg (Lokal)

Der Ortsgruppe Altenmarkt-Thenneberg des Österreichischen Pensionistenverbandes wird im

Zusammenhang mit der Benützung der Vereinsräume im Gemeindehaus Thenneberg Nr. 38 im

Jahr 2013 eine Subvention von € 1.320,-- gewährt.

Der Antrag wird in offener Abstimmung    e i n s t i m m i g    angenommen.

e) Landjugend Klein-Mariazell - Thenneberg

Der Landjugend Klein-Mariazell - Thenneberg wird für das Jahr 2013 eine Subvention im Betrag

von € 1.350,-- gewährt.

Der Antrag wird in offener Abstimmung    e i n s t i m m i g    angenommen.

e) Landjugend Hafnerberg-Nöstach

Der Landjugend Hafnerberg-Nöstach wird für das Jahr 2013 eine Subvention von € 2.140,-- ge-

währt.

Der Antrag wird in offener Abstimmung    e i n s t i m m i g    angenommen.



g) Kultur- und Sportverein St. Corona-Neuwald

Dem Kultur- und Sportverein St. Corona-Neuwald wird für das Jahr 2013 eine Subvention von

 570,-- gewährt.



Der Antrag wird in offener Abstimmung    e i n s t i m m i g    angenommen.

h) Sport- und Kulturverein Altenmarkt, Zweigverein Tischtennis

Die gute Jugendarbeit und der sportliche Erfolg werden neuerlich gewürdigt, dem Sport- und Kul-

turverein Altenmarkt, Zweigverein Tischtennis, wird daher zur Förderung der Nachwuchsarbeit

für das Jahr 2013 eine Subvention von € 1.750,-- gewährt.

Der Antrag wird in offener Abstimmung    e i n s t i m m i g    angenommen.

i) Tierschutzverein Baden-Bezirk

Dem Tierschutzverein Baden-Bezirk wird im Jahr 2013 eine Subvention in der Höhe von sieben

Cent pro Einwohner, das sind € 152,-- gewährt.

Der Antrag wird in offener Abstimmung    e i n s t i m m i g    angenommen.

j) Bergrettung Triestingtal

Aufgrund des Ansuchens vom April 2013 wird der Bergrettung Triestingtal für die Schaffung ei-

ner Einsatzzentrale in Neuhaus eine einmalige Subvention von € 200,-- gewährt.

Der Antrag wird in offener Abstimmung    e i n s t i m m i g    angenommen.

Punkt  3:

Änderung der Kanalabgabenordnung

Bürgermeister Balber erläutert den auf Grund des Voranschlages 2014 erstellten Betriebsfi-

nanzierungsplan für den Schmutzwasserkanal, der eine Erhöhung des jetzigen Einheitssatzes

von € 2,50 auf € 2,90 vorsieht. Es wurde ein Gebührenvergleich mit den umliegenden Gemein-

den angestellt, welche teilweise schon Gebührensätze im Ausmaß der nunmehr geplanten Erhö-

hung anwenden. Auch eine Berechnung auf Basis des Verbraucherpreisindex 2000 ergäbe eine



Erhöhung im geplanten Ausmaß. Der Bürgermeister teilt mit, dass seitens der Abteilung Gemein-

den


- 4 -

des Amtes der NÖ Landesregierung zur Zeit auch eine finanzielle Erhebung im Gemeindeamt

erfolgt, wobei ausdrücklich auf eine kostendeckende Führung der Wasserversorgung und Ab-

wasserbeseitigung hingewiesen wird. GR Dr. Hollenberger erklärt, dass im ersten Voranschlags-

entwurf beim Vorhaben Abwasserbeseitigung ein Abgang von € 43.000,-- geplant war, während

dem jetzigen Voranschlagsentwurf ein Abgang in der Höhe der zusätzlichen Einnahmen durch

die Gebührenerhöhung zugrunde liegt, was den Verdacht nährt, dass die Ausgaben so hinge-

trimmt wurden, dass die gewünschte Erhöhung des Einheitssatzes auf € 2,90 damit gerechtfer-

tigt werden kann, weil durch die Erhöhung dieser Abgang abgedeckt werden kann. Der ursprüng-

lich geplante Abgang hätte durch etwaige Kürzungen der Ansparung bei den Tilgungsträgern

kompensiert werden können. Jedenfalls ist die nunmehr vorgesehene Gebührenerhöhung seiner

Ansicht nach nicht gerechtfertigt. GR Mag. Terzer spricht sich ebenfalls gegen die Gebührener-

höhung in der geplanten Höhe aus.

Nach dieser Diskussion stellt der Bürgermeister den Antrag, der Gemeinderat möge beschlies-

sen:

V e r o r d n u n g



Der Gemeinderat der Marktgemeinde Altenmarkt an der Triesting beschließt nachstehende Än-

derung der Kanalabgabenordnung vom 12. Dezember 1996, 22. Februar 2001, 29. August 2003,

6. September 2005, 14. September 2006 bzw. 14. Dezember 2011:

§ 5


Kanalbenützungsgebühr

für den öffentlichen Schmutzwasser- und Regenwasserkanal (Trennsystem)

1. Die Kanalbenützungsgebühren sind nach den Bestimmungen des § 5 NÖ Kanalgesetz 1977,

LGBl. Nr. 8230 in der jeweiligen Fassung, zu berechnen.

2. Zur Berechnung der laufenden Gebühren für die Benützung der öffentlichen Kanalanlage (Ka-

nalbenützungsgebühr) wird beim Schmutzwasser- und Regenwasserkanal (Trennsystem) der

Einheitssatz mit € 2,90 festgesetzt.

§  9

Inkrafttreten

Diese Änderung der Kanalabgabenordnung tritt mit 1. Jänner 2014 in Kraft.

Der Antrag wird in offener Abstimmung mit Stimmenmehrheit angenommen. Die Gemeinderäte

der SPÖ-Fraktion und GR Mag. Terzer enthalten sich der Stimme bzw. stimmen dem Antrag

nicht zu.

Punkt  4:

Voranschlag 2014

Der Voranschlagsentwurf ist gemäß § 73 NÖ Gemeindeordnung 1973 vom 25. November 2013

bis 9. Dezember 2013 zur allgemeinen Einsicht aufgelegen, Erinnerungen hiezu wurden nicht

eingebracht. Der Entwurf ist jedem Gemeinderat in Kopie zugegangen, daher wird auf eine nähe-



re Erläuterung verzichtet. Bürgermeister Balber erklärt, dass wegen der von der Oberbank AG

und Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG vorgenommenen Erhöhung der Zinssätze

bei den Fremdwährungskrediten und einer teilweisen Realisierung des Kursverlustes beim

- 5 -


CHF-Kredit der Oberbank, sich der formelle Haushaltsabgang im Jahr 2014 leider wesentlich er-

höht und hoffentlich durch einen Konsolidierungsbeitrag des Landes bedeckt werden kann. Für

GR Dr. Hollenberger stellt sich die Frage, ob wir weiterhin eine Konsolidierungsgemeinde sein

können, oder wegen der massiven Erhöhung des Haushaltsabganges bald als Sanierungsge-

meinde eingestuft werden. Es sollte durch geeignete Maßnahmen unbedingt getrachtet werden,

den Abgang zu minimieren, da die erhofften Landesgelder immerhin auch Steuergelder sind und

wäre dies durch deutliche Einsparungen bei den Ausgaben auch möglich gewesen, sodass der

Abgang weit weniger wäre. GR Mag. Terzer spricht die Hoffnung aus, dass der Status einer Kon-

solidierungsgemeinde erhalten werden kann und stellt fest, dass sich die Gemeindeverantwortli-

chen bei der Budgeterstellung redlich bemüht haben. gf.GR Mocek regt zur veranschlagten Auf-

nahme von Aushilfskräften im Gemeindebauhof die Inanspruchnahme von Fördergeldern des Ar-

beitsmarktservice an.

Der Bürgermeister bringt nach dieser Diskussion den vorgesehenen Voranschlag für das Rech-

nungsjahr 2014 - welcher einen wesentlichen Bestandteil dieser Verhandlungsschrift bildet - zur

Abstimmung und beantragt, der Gemeinderat möge beim jeweiligen Punkt lit. a) bis c) beschlies-

sen:


a) Voranschlag und mittelfristiger Finanzplan

Die geplanten Einnahmen und Ausgaben werden im ordentlichen Haushalt mit €  4.127.000,--

und im außerordentlichen Haushalt mit € 376.300,--, insgesamt somit € 4.503.300,-- veran-

schlagt. Gleichzeitig wird der mittelfristige Finanzplan für die Planungsperiode 2014 bis 2018 ge-

nehmigt.

Der Antrag wird in offener Abstimmung mit Stimmenmehrheit angenommen. Die Gemeinderäte

der SPÖ-Fraktion enthalten sich der Stimme bzw. stimmen dem Antrag nicht zu.

b) Kassenkredit

Zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben wird gemäß § 79 NÖ Gemeindeordnung 1973, ein Kas-

senkredit in der Höhe von € 412.700,-- in Anspruch genommen.

Der Antrag wird in offener Abstimmung mit Stimmenmehrheit angenommen. Die Gemeinderäte

der SPÖ-Fraktion enthalten sich der Stimme bzw. stimmen dem Antrag nicht zu.

c) Dienstpostenplan

Die Besetzung der Dienstposten der Gemeinde hat ebenso wie die Besoldung der Bediensteten

nach dem beigeschlossenen Dienstpostenplan zu erfolgen.

Der Antrag wird in offener Abstimmung    e i n s t i m m i g    angenommen.

Punkt  5: 

Liegenschaft Thomas und Christian Eberwein, St. Corona/Schöpfl;

Löschung Wiederkaufsrecht


Das Grundstück Nr. 167/9, Katastralgemeinde St. Corona, wurde im Jahr 1979 verkauft, wobei

vorschriftsgemäß das Wiederkaufsrecht für die Gemeinde im Grundbuch eingetragen wurde.

Dieses Recht ist aufgrund der Errichtung bzw. den Bestand des Einfamilienhauses St. Corona

am Schöpfl Nr. 122 als gegenstandslos zu betrachten. Nunmehr hat Notar

- 6 -

Mag. Hans Brendinger aus Baden eine Löschungserklärung mit dem Ersuchen um grundbuchs-



fähige Fertigung übermittelt.

Der Bürgermeister stellt daher Antrag, auf das zu Gunsten der Marktgemeinde Altenmarkt einge-

tragene Wiederkaufsrecht auf der Liegenschaft EZ 186 der Eigentümer Thomas und Christian

Eberwein in der Katastralgemeinde St. Corona zu verzichten. Die Löschungserklärung bildet

einen wesentlichen Bestandteil dieses Beschlusses.

Der Antrag wird ohne Wortmeldung in offener Abstimmung    e i n s t i m m i g    angenommen.

Nach Behandlung der Tagesordnungspunkte bemängelt GR Schönleitner die Arbeitsmoral eines

Mitarbeiters des Gemeindebauhofes, der während der Dienstzeit immer wieder in den Gasthäu-

sern anzutreffen ist.

Bürgermeister Balber erwähnt die im Jahr 2013 erledigten und begonnenen Projekte, wie der

Spielplatz und das Generationenhaus in Thenneberg, die Kabel- und Leitungsverlegung in der

Siedlung Sulzbach, die Errichtung des Radwegpavillons in Altenmarkt sowie die begonnene

Platzgestaltung bei der Kirche in St. Corona und hofft, dass trotz des engen finanziellen Spielrau-

mes die begonnen Projekte abgeschlossen werden können. Für das bevorstehende Jahr 2014

wünscht er den Mitgliedern des Gemeinderates alles Gute, im Besonderen Gesundheit.

Vizebürgermeister Haan lobt den Einsatz und die Umtriebigkeit des Bürgermeisters zum Wohle

unserer Bevölkerung und wünscht ihm im Namen aller Anwesenden ebenfalls Gesundheit und

viel Erfolg im Jahr 2014.

Ende der Sitzung:  20,15 Uhr

Dieses Sitzungsprotokoll wurde in der Sitzung am ......................................................... 2014

genehmigt - abgeändert - nicht genehmigt.

…………………………………………………………….

Bürgermeister

……………………………………………………………

Schriftführer


…………………………………………

gf.Gemeinderat

……………………………………….

gf.Gemeinderat

……………………………………..

Gemeinderat



Download 46.16 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling