"Tinchlik kuchi" - © 1987, Karlos
Castaneda
Muqaddima
Mening kitoblarim - bu Xuan Matusga o'qitish uslubi haqida haqiqiy ma'lumot,
meksikalik hindistonlik ko'rgazmachi, menga Total-ni tushunishga yordam berish uchun ishlatilgan
Ozodlik jangchilari dunyosi. Qaysidir ma'noda mening kitoblarim -
vaqt o'tishi bilan men uchun yanada ravshanroq bo'ladigan jarayon.
Sizga va menga aql bilan muomala qilishni o'rgatish uchun ko'p yillik mashg'ulotlar talab qilindi
kundalik hayot dunyosi. Bizning maktabimiz - oddiy mulohazalarda yoki rasmiy ravishda
mavzular qat'iydir, chunki bizga berilgan bilimlar juda murakkab.
Xuddi shu mezonlar ko'ruvchilar dunyosiga ham tegishli. Ularning maktabga tayanishi
har xil bo'lsa-da, og'zaki ko'rsatma va xabardorlikni manipulyatsiya qilish to'g'risida
biznikidan, xuddi shunday qat'iy, chunki ularning bilimlari shunday yoki ehtimol
ko'proq, murakkab.
====================================================== ================
Kirish
Don Xuan turli vaqtlarda o'z bilimlarini mening nomimga berishga urindi
foyda olish. U eng munosib ism "nagualizm" ekanligini his qildi, ammo bu
atama juda tushunarsiz edi. Buni shunchaki "bilim" deb atash uni juda noaniq qildi,
va buni "sehrgarlik" deb atash juda kam edi. "Niyat ustasi" ham edi
mavhum va "to'liq erkinlikni izlash" juda uzoq va metafora.
Nihoyat, u o'ziga mosroq nom topolmagani uchun, u uni chaqirdi
"sehr", garchi u deyarli aniq emasligini tan oldi.
Ko'p yillar davomida u menga sehrgarlikning turli xil ta'riflarini bergan, ammo u
ta'riflar bilim ortishi bilan o'zgarib borishini doimo ta'kidlab kelgan.
O'quvchilik davrining oxirlarida men o'zimni qadrlashga qodir ekanligimni his qildim
Do'stlaringiz bilan baham: |