Vie pratique / Agenda / Permanences p7 Calendrier des collectes sélectives 2013 p8


Download 80.72 Kb.

Sana15.05.2019
Hajmi80.72 Kb.

Vie pratique / Agenda / Permanences 

p7

Calendrier des collectes sélectives 2013  p8

sommaire :



Edito du maire 

p2

Municipalité p2

Associations p5 

CARIGNAN DE BORDEAUX

FLASH  info

bulletin municipal mensuel  

Février 2013

  

ÉDITO DU MAIRE     

p2

Aux parents de nos 

collegiens

PARKING DES 

ÉCOLES                  

p3

 



Le point sur les travaux 

d’aménagement

À GARDER 

         

p8

Le calendrier des collectes



sélectives 2013 

2

En cette fin décembre, alors que se précise notre 

destination inéluctable pour le collège NELSON 

MANDELA, notre Conseil Municipal a voulu voter une 

motion de soutien aux parents concernés, souffrant 

de la décision conjointe du Conseil Général et de 

l’Inspection d’Académie. 

 

Elle fait suite à la motion du Conseil Communautaire du 



13 décembre demandant que le Conseil Général s’engage dans  

la construction d’un collège sur notre territoire afin que cesse la  

réduction de nos communes au simple rôle de variables d’ajustement 

pour remplir les collèges pléthoriques installés sur le territoire de la 

CUB.

 

Devant les parents d’élèves réunis par Madame la Princi-



pale du Collège Camille Claudel de Latresne, le 19 décembre, j’ai eu 

l’occasion de resituer le contexte de cette décision attendue et de 

leur offrir notre aide pour soutenir leur action tant individuelle que 

collective.

 

Plus récemment, encore, le journal Sud-Ouest a jugé bon 



d’interviewer ensemble, notre président de la Communauté de  

Communes et le maire de Carignan à ce même sujet (SO-22/12).

 

C’était le point final de deux années de lutte aux côtés des 



parents refusant le traitement particulièrement dégradant qui leur 

était infligé ainsi qu’à notre commune. Ainsi à la suite de Fargues, de 

Tresses et de Pompignac en leur temps, nous subissons aujourd’hui 

le même sort.

 

On ne refera pas l’histoire, mais force est de constater que 



notre territoire, aux portes de Bordeaux, subit une pression démogra-

phique énorme que nous ne pourrons contenir facilement, compte 

tenu du zonage de notre PLU de 2002 et des lois d’urbanisme  

densifiantes qui nous régissent. Tant que nos concitoyens pourront  

s’installer dans un environnement comme le nôtre, ils le feront et 

nous le comprenons bien. Il faut donc aider notre Conseil Général à en 

prendre pleine conscience, car il en va d’une compétence que nous 

n’avons pas sur le territoire pour construire un collège.

 

En même temps, nous comprenons, étude faite, que le 



même Conseil Général n’avait pas d’autre choix. Cependant, nous lui 

demandons instamment d’amortir le choc, en laissant nos 6

e

 et 5


e

 

actuels terminer leur cycle « collège » à Camille Claudel. Et, ça, avec 



le DASEN, il peut encore le faire !

Bien sincèrement

Le maire, Jean F. Jamet

Municipalité

Directeur de la publication : Jean F. JAMET

Responsable de la publication : IsabelleWALTHER

Conception & réalisation : SCEP / Impression : TechniPrint

Crédit photo : Service communication de la mairie

Commission Communication :   Abdellah AHABCHANE / Denis GRENIER / Najia OUSFAR

Françoise SUSS / Isabelle WALTHER / Véronique ZOGHBI

Distribution : Distri Scoop Édition

Mairie de Carignan de Bordeaux 

Téléphone : 05 56 21 21 62 - Télécopie : 05 56 68 32 32

communication@carignandebdx.fr - mairie@carignandebdx.fr 

www.carignandebordeaux.fr



1 • Indemnités au Maire et aux Adjoints : vote à l’unanimité ;

2 • Attribution des subventions (chapitre 65) : 18 pour,  

Sylvie LHOMET, Sylvaine GUILBAUD et Franck RENAULT 

s’étant retirés ;

3 • Participations aux organismes de regroupement :  

vote à l’unanimité ;



4 • Programmation et budget prévisionnel  

« Fêtes et cérémonies » 2013 : vote à l’unanimité ;



5 • Vote par chapitre de la section de fonctionnement  

du budget primitif 2013 : vote à l’unanimité ;



6 • Vote par programme de la section d’investissement  

du budget primitif 2013 : vote à l’unanimité ;



7 • Vote de l’autorisation de programme pour la salle  

des fêtes : vote à l’unanimité ;



8 • Vote du budget primitif 2013 : vote à l’unanimité ;

9 • Demandes de subventions au Conseil Général :  

vote à l’unanimité ;



10 • Demandes de subventions à l’Etat : vote à l’unanimité ;

11 • Création du tarif des repas pris par des personnes  

  extérieures au restaurant scolaire : vote à l’unanimité ;



12 • Affectation du bâtiment dit Claverie en APC et bureaux  

  administratifs : 20 Pour, 1 abstention (Franck RENAULT) ;



13 • Modification de la commission extra-municipale  

  Urbanisme, Carignan Cœur de village :  

  vote à l’unanimité ;

14 • Création de la commission municipale développement 

durable : vote à l’unanimité ;



15 • Nomination d’un conseiller municipal délégué au  

  développement durable : 20 pour Sylvie LHOMET,  

  1 blanc ;

16 • Membres élus du CCAS : 20 pour Pierre CARLET,  

  1 blanc ;



 

17 • Création d’un vide-grenier hebdomadaire :  

  vote à l’unanimité ;



18 • Virement de crédit n° 8 au budget 2012 :  

  vote à l’unanimité ;



19 • Motion du Conseil Municipal de Carignan concernant  

  le transfert de nos collégiens à Nelson MANDELA :  

  vote à l’unanimité.

Séance levée 23 heures.



Edito du maire

URGENT

La Mairie recrute un(e) animateur(rice) pour l’Accueil Périsco-

laire à compter du 1

er 


février 2013. Temps partiel : 1h le matin et 

2h le soir.



Contact : Mme Aurélie LACOMBE - 05 56 31 12 49 

servicescolaire@carignandebdx.fr

COMPTE-RENDU DU 

CONSEIL MUNICIPAL DU 

20 DÉCEMBRE 2012



Parking des écoles :

le point sur les travaux 

d’aménagement

Une voie de circulation en sens unique 

sera créée pour desservir les 2 écoles. 

Cette voie sera empruntée par le bus de 

ramassage scolaire qui aura son emplacement 

de parking dédié. De part et d’autre de cette  

voie, des parkings sont prévus en lieu et place 

de l’actuel. La sortie du parking se fera vers 

la voie nouvelle (mise à double sens sur courte 

distance du chemin Gizard) ou vers le chemin 

du Petit Tourny. L’autre parking en bas du chemin Gizard 

sera conservé.

A terme un 3

e

 parking totalement réaménagé sera 



disponible en bas de la salle de sport. L’espace entre les 

écoles sera totalement piéton : l’accès y sera interdit par 

3 bornes escamotables à usage exclusif des services de secours.

Le chemin du Petit Tourny sera mis en sens unique car il recevra 

à terme une voie de circulation et une piste cyclable qui pourra 

rejoindre le stade municipal de Régeon. 



Dans le plan d’élaboration de la CAB 

(Convention d’Aménagement de Bourg), 

notre principal problème à résoudre 

dans le réaménagement 

du parking des écoles 

a été la sécurisation 

des déplacements 

piétons aux abords 

des écoles élémentaire 

et maternelle ainsi 

que la fluidité de la 

circulation automobile 

dans cet espace.

Municipalité

Pour les personnes arrivant par la route de Fargues, un parking est prévu 

devant le bâtiment des aînés. Les enfants pourront rejoindre les écoles 

par un cheminement totalement réservé. Enfin, l’aire de jeux conservée 

sera refaite, sol et jeux.

Michel LEHMANN, adjoint délégué à la Voirie



3

Municipalité

L’inauguration de la Maison de la solidarité le 09 février 

à 16h, sera aussi une occasion pour le vernissage de 

l’exposition sonore et visuelle sur la « mémoire de  

nos aînés » carignanais.

Cette mémoire est mise en valeur à travers plusieurs supports : portraits photographiques de quinze 

témoignages, extraits des entretiens accompagnant chaque photo correspondante, diffusion et écoute  

des enregistrements sonores, espace « scénographié » rappelant les thématiques évoquées dans les 

témoignages (des objets d’écriture, des photos anciennes…).

Sous l’égide du CCAS de Carignan, cette collecte des souvenirs a été réalisée en 2012 ; d’une part, par M. 

Fabrice DUCOURT de l’association « Atout Chant », pour la partie animation d’atelier d’entretien individuel/

enregistrements sonores ; et d’autre part par Mme Françoise DURET, de l’association « L’esperluette », 

pour les prises de vue photo.

Plusieurs thématiques y sont évoquées : le Carignan rural, l’école, le bal et la guinguette, le sport, les fêtes 

du village, les événements heureux (mariages, baptêmes…), l’histoire et l’exil… l’idée générale étant 

de restituer et de mettre en valeur une mémoire à transmettre à l’ensemble des générations, de mêler la 

petite histoire et la grande histoire.

La visite de l’exposition est programmée du 9 à fin février pendant les heures d’ouverture du service social 

à la Maison de la solidarité (du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 15h à 17h30).

 

Abdellah AHABCHANE, Maire adjoint aux affaires sociales et à la vie associative. (Photo de Mme DURET).



 

Journée citoyenne à l’école 

élémentaire

Le vendredi 21 décembre 2012 a marqué les élèves du CP au CM2 : ils ont eu l’occasion de se présenter 

aux urnes pour la première fois et d’élire leurs conseillers municipaux enfants.

 

Tout avait commencé début 



décembre, pendant la pause méri-

dienne,  par une campagne d’informa-

tion et de sensibilisation aux élèves de 

CE2 et CM1 sur le rôle du conseiller 

municipal enfant.

21 d’entre eux ont déposé leur candi-

dature en Mairie et ont procédé à leur 

campagne électorale auprès de leurs 

camarades par voie d’affichage au 

sein de l’école.

Avec la collaboration de l’équipe en-

seignante, tout au long de la journée 

du 21 décembre, tous les élèves de 

toutes les classes sont venus  voter, 

munis de leur carte d’électeur et 

 

accueillis par des élèves de CM2 



volontaires dans leurs rôles de 

 

présidents de bureau et d’assesseurs.



Le soir même, le dépouillement avait 

lieu en présence des candidats, de 

leurs familles et d’élus.

C’est avec joie que nous les félicitons 

car ils ont tous été élus et pour un 

mandat de 18 mois. Les résultats sont 

affichés devant l’école.

Ils vont rapidement se mettre au 

 

travail et proposer des projets en 



 

faveur de l’ensemble des enfants 

de la commune. Nous ne manque-

rons pas de vous tenir régulièrement  

informés de l’avancée et de la concré-

tisation de leurs projets.



FÉLICITATIONS DONC À : 

Maléna BASTERRA, 

Gabin BIBONNE, 

Elvina BOUTROS-TONI, 

Hugo CHALARD, Lisa CUNY, 

Arthur DUPUIS, Timéo ESTANOUSE, 

Jules GAUNARD, Julien GOUBAULT, 

Roméo HERNANDEZ-VIROT, 

Lalie LABOUYRIE, Clément LOULOM, 

Titouan MANDILLE, 

Célia MARTINEZ, Jeanne MAULEON, 

Alexandre MONTEIL, 

Loris MORETTI, Lucile POINTET, 

Solen RAMIREZ, Axel ROTTIERS 

et Jade VAN’T EIND.

4

Contact : 

service des affaires scolaires 

au 05.56.31.12.49

LA MÉMOIRE DE NOS AÎNÉS 

À L’HONNEUR


Bibliothèque municipale

de Laurence Mancinelli 

Agatha Christie a écrit Les Dix petits nègres… 

Laurence Mancinelli a fait encore mieux : son 

livre a pour titre : Les Douze abbés de Challant.

L’auteur situe l’action au Moyen 

Age. Le Duc Franchino de  

Mantoue, veuf, hérite du 

Château de Challant situé 

quelque part en Provence. 

Mais le donateur, le Marquis 

Alphonso de Challant, qui 

est aussi le beau-père du 

Duc, a ajouté une apostille*, 

au dernier paragraphe 

du testament : l’héritier 

devra, pour le restant de 

ses jours, vivre dans la 

plus grande chasteté ! 

(peut-être parce que, au 

château, habite aussi la 

Marquise de Challant, 

Dame Bianca, fille du 

donateur). Pauvre Duc 

et de plus il est bien plus inté-

ressé par la musique que par la gestion du domaine…

Pour faire respecter l’engagement de chasteté, le donateur a 

eu recours, on n’est jamais assez prudent, à douze abbés des 

couvents  

de la vallée afin qu’ils veillent scrupuleusement sur le strict 

respect du testament. Bien entendu les douze abbés sont venus 

s’installer au château avec missels, bagages et serviteurs…

Et alors ??? Pauvres abbés !!! Pour la suite, lisez ce roman  

policier ! (il n’est pas long : 138 pages et il est très abordable).

 Jean Dufau

*apostille : mention modificative faite en marge d’un testament.



Associations

5

A

MIS DE LA



 

B

IBLIOTHEQUE 



DE 

C

ARIGNAN



L’A.B.C. est l’une des 6 associations  

représentées au conseil d’adminis-

tration du Comité de Jumelage de 

Carignan. A ce titre nous sommes 

donc en relation avec Bordeaux 

 

Gironde Québec et en particulier leur 



bibliothèque dont la responsable est 

venue à nos derniers café-lectures 

présenter des livres d’écrivains qué-

bécois.


Suite au passage de nos amis italiens de Carignano, 

 

la bibliothèque de Carignan a acquis plusieurs titres de  



littérature italienne qui sont à votre disposition. L’un de ces do-

cuments (Les Douze abbés de Challant) a été l’objet d’échanges 

intéressants lors de notre dernière rencontre.

Nous vous attendons au prochain CAFE-LECTURES 

 

SAMEDI 23 FEVRIER à 10h à la bibliothèque.



UNC

L’Association Union Nationale des 

Combattants a tenu son Assemblée Générale 

le vendredi 4 janvier au Club du Petit Tourny.

Le Président Monsieur ALCARAZ a présenté ses vœux et son 

rapport moral. Puis la secrétaire Madame BORDERES a lu le 

compte-rendu de la dernière Assemblée qui a été adopté.  

Monsieur LEBRIS a donné le bilan financier qui a été aussi adop-

té. Nous sommes ensuite passés au vote du Bureau :

• 

PRÉSIDENT :  Monsieur Antoine ALCARAZ

• 

VICE PRÉSIDENT : Monsieur Epiphanie DEBARGAS

• 

SECRÉTAIRE : Madame Huguette BORDERES

• 

TRÉSORIER : Monsieur François LEBRIS

• 

PORTE DRAPEAU : Monsieur Michel FEUILLERAT.

Nous avons conclu cette Assemblée en fêtant l’Epiphanie avec 

le verre de l’amitié.

Un seul regret du Président c’est le manque de citoyens qui ont 

servi dans l’armée et qui ne viennent pas rejoindre nos rangs 

afin de perdurer la mémoire de tous ceux qui ont donné leur vie 

pour notre Pays la FRANCE.

LA MÉMOIRE DE NOS AÎNÉS 

À L’HONNEUR

Les Douze abbés 

de Challant

Le projet MAC EAU, « MAîtrise de la Consommation en EAU potable » est un projet européen porté par le Conseil 

Général de la Gironde, en association avec plusieurs acteurs du territoire (SMEGREG, ville de Mérignac et SIAEP du 

Blayais), se déroulant jusqu’en décembre 2016. 

Sur le territoire pilote du bassin versant de la Pimpine, dont fait partie Carignan de Bordeaux, 70 cuves de récupération d’eaux pluviales seront 

distribuées pour des particuliers et des bâtiments publics (sur la base du volontariat) pour des usages extérieurs comme par exemple l’arro-

sage. Sur d’autres secteurs du département seront distribués des kits hydro-économes (régulateurs de débits en sortie de robinets, douches, 

WC). Les foyers qui seront équipés fourniront une base de mesures permettant une connaissance plus précise des niveaux réels de consom-

mation et des économies d’eau réalisées pour la ressource en eau des nappes profondes, en réduisant notamment les prélèvements destinés 

à la demande en eau potable.



Pour en savoir plus sur le projet et la mise à disposition des cuves, rendez-vous à l’éco-café du 

22 FÉVRIER 2013, 

À 20H30, à la maison de la citoyenneté et de la jeunesse.

PROJET DE MISE À DISPOSITION DE CUVES 

DE RÉCUPÉRATION D’EAUX PLUVIALES


Associations

Concernant  l’association Carignan Hier aujourd’hui demain ( le CHAD) elle  

a tenu son AG à la salle polyvalente mardi 8 janvier. La présidente, Michèle 

Bacot a présenté le rapport d’activité relatant les différents temps forts de 

l’année 2012 : carnaval, forum des associations, salon des arts et lettres… 

De son côté, Marie Claude Erbani, trésorière, a présenté un bilan financier 

excédentaire.

Lors des discussions de cette AG, il a été évoqué la nécessité de coor-

dination entre les différents événements organisés par les associations 

et la mairie afin de mieux étaler les différentes animations sur l’année.  

A ce propos Mme Violette Giraudon a émis l’idée d’une manifestation com-

mune et fédérative entre les associations de la commune. La municipalité,  

présente à cette AG, s’associe à ces propositions en invitant les associa-

tions à en discuter fin janvier.

Pour 2013, le CHAD s’associe à la semaine du développement durable 

en proposant une exposition « d’hier à aujourd’hui, se nourrir dans notre 

région » le samedi 6 avril. Une autre date à retenir : concert jazz avec 

Pierre Yon samedi 28 septembre. Le conseil d’administration renouvelé,  

se réunira plus tard pour élire le bureau de l’association.

D’autres assemblées générales sont prévues en ce début d’année : 

le comité de jumelage, les Amis de la Bibliothèque de Carignan…

La municipalité continue à soutenir activement l’engagement associatif sur 

Carignan, notamment en votant au mois de décembre une subvention de 

35000 euros afin d’encourager les actions que les associations locales 

mènent auprès de nos concitoyens dans différents domaines (sport, 

culture, solidarité, développement durable, solidarité, soutien scolaire…).

Abdellah AHABCHANE, Maire adjoint aux affaires sociales et à la vie associative. 

6

ORDURES MÉNAGÈRES : 

Tous les lundis (sortir votre 

poubelle la veille).  

TRI SÉLECTIF :   



 Verre : mercredi 27 février

• 

Papier, plastique, carton : 

   vendredi 8 et 22 février

BROYAGE DES 

BRANCHAGES : 

Déchetterie de Tresses de 9h  

à 13h, le lundi 7 janvier.

Prendre rendez-vous auprès  

de REV : 05.57.97.10.00

.

Ramassage  



des ordures

Nos associations sont là…

Est-ce l’effet de la galette des rois et du verre de cidre clôturant les différentes 

rencontres conviviales de janvier, car déjà deux de nos associations 

carignanaises ont organisées leur assemblée générale début janvier 2013 ! 

D’une part, l’UNC le 4 janvier 2013, d’autre part le CHAD le 8 janvier 2013 

(pour l’UNC voir page 5)

.

 

Photo MG.

LE CLUB DES AÎNÉS 

DU PETIT TOURNY



Un dimanche pour tous

Le Club des Aînés du Petit Tourny organise son 

loto le dimanche 10 février à 15h salle des fêtes 

de Carignan : nombreux lots. Au plaisir de vous y 

retrouver.

Le Président, Raymond POITOU.

UNC

CHAD


 

 

Pharmacies de garde

Dimanche 3 février : CAMBES Pharmacie Di Battista (05 56 21 31 05)

Dimanche 10 février : POMPIGNAC Pharmacie Dop (05 56 72 98 96)

Dimanche 17 février : St GERMAIN DU PUCH Pharmacie Doublet (05 57 24 52 25)

Dimanche 24 février : CARIGNAN DE BORDEAUX Pharmacie de Carignan (05 56 78 33 50)

Attention, des modifications peuvent survenir après la parution de ce Flash. 

Pour être en relation directe avec la pharmacie de garde, 

composez le 32 37.

Urgences médicales

En cas d’urgence le soir et le week end, composez le 15 qui vous orientera vers le médecin  

de garde du secteur.

Agenda 


de février

• 

Dimanche 10 février  :  

 

Loto du Petit Tourny / 15h 



salle des fêtes

• 

Jeudi 7 février :  

Conseil Municipal / 20h30 / mairie

• 

Samedi 9 février :  

Inauguration de la Maison de la 

Solidarité / 16h

• 

Samedi 23 février :  

Café lectures / 10h / Bibliothèque

2013

Vie pratique

•Député

Permanences hebdomadaires en Mairie : Martine FAURE : tous les  

vendredis au 7, allée des Tilleuls à St Macaire de 10h à 12h, 

 

Jean-Marie DARMIAN  (suppléant) :  tous les mercredis à Créon de 10h à 12h.  



Il est conseillé de prendre rendez-vous auprès du secrétariat  au  

05 57 98 09 72.  



•Assistants Sociaux

M. DELGADO (05 56 23 20 50), Assistant Social, assure, sur rendez-

vous, une permanence à la MSA de Créon le mercredi matin. Des Assis-

tantes Sociales assurent, sur rendez-vous, une permanence à la Mai-

son Départementale de la Solidarité et de l’Insertion (MDSI) de Créon,  

1 chemin  de la Douve (05 57 34 52 70).



•Aide Architecturale

Madame VAN DER ELST, architecte conseiller du CAUE vous reçoit, sur 

rendez-vous, à la cité administrative à Bordeaux (05 56 97 81 89).  

Elle est à votre service gratuitement pour vous conseiller dans tous vos 

projets de construction.     

•Urbanisme

Pour tout dépôt de Permis de construire ou de déclaration 

 

préalable, il sera utile de consulter au préalable et en dernier 



 

ressort le service urbanisme de la mairie pour validation du projet.  

Le service urbanisme est ouvert, 

UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS

les lundi, mardi et jeudi matin de 9h à 12h et le vendredi matin de 9h  

à 11h.    

•Conciliateur de Justice

Pour toutes les menues affaires civiles (voisinage, limite de 

 

propriété, bruit des chiens, etc.) pensez qu’une conciliation 



amiable est souvent possible. Le Conciliateur de Justice, M. René 

BENOIT est à votre disposition à Créon, 32 rue Amaury Craon 

 

(05 57 34 27 97), les 2



ème

 et 4


ème

 mercredis de chaque mois de 9h à 12h 

et à la Mairie de Latresne (05 57 97 02 70), les 2

ème


 et 4

ème


 jeudis de 

chaque mois de 14h à 17h.

Permanences

Ouverture d’un cabinet de 

Naturopathie à Carignan

Sur rendez-vous, du lundi au samedi matin, en cabinet  

ou à domicile, Alexia Bernard vous propose des  

consultations en naturopathie. 

La naturopathie est une méthode naturelle de santé qui 

considère la personne dans sa globalité et  la maladie 

comme la résultante de divers déséquilibres (surcharges 

ou carences).

Le naturopathe n’est ni médecin (pas de diagnostic) ni 

guérisseur : c’est un éducateur de santé.  Il travaille alors 

en prévention ou en accompagnement de la médecine 

conventionnelle, sans jamais s’y substituer. 



Contact : Alexia Bernard - 06.87.01.81.86 

naturopathie.carignan@gmail.com

3 place Gonfreville - 33360 Carignan de Bordeaux

http://naturopathie-carignandebx.e-monsite.com/



L’entreprise LNE

représentée par M. Nicolas Classe, 

vous propose ses services pour l’en-

tretien de votre piscine, du jardinage 



et du bricolage.

Contact : 06.62.94.81.01 

LNE33@hotmail.fr

7

Ce document est également disponible sur papier en mairie




Do'stlaringiz bilan baham:


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2017
ma'muriyatiga murojaat qiling