Винсент Вайт Oluwo Fáfémi Fátàlàbí тайны африканского оракула традиций ифá и водун (вуду)

Alakoneri awo Alara, Eniyan kose wonranwonran kio toro ese enikeji 
re se wonranwonran, A daa fun Orunmila nlo toro Ojo (Oorun) lowo 
Olodumare, ki apa oun baa leka ojo. Won niki Orunmila ru: Igbin 
merindilogun, adiye merindinlogun, ati egbaa merindinlogun owo. 
Orunmila gbo o ru. 
Перевод: 
Alakoneri («сон без свидетелей»), предсказатель Alara. Человек не мо-
жет без отдыха и потому он молится об еще одной паре ног, чтобы 
не знать усталости. Это стало основой предсказания для Орунмила, 
который собрался молиться Олодумаре (Создатель) о дневном све-
те, чтобы иметь власть над солнцем. Ему сказали принести в жертву 
шестнадцать улиток, шестнадцать птиц, шестнадцать козлов и трид-
цать две тысячи каури. Орунмила повиновался и принес это все 
в жертву. 

---

170
Olodumare ni oun ko ma niile fi ojo fun un, sugbon oun yoo jeki o maa 
mo oruko gbogbo awon ojo ati awon ohun ti o dara lati maase ninu won 
li Aye. Akiyesi: 
• Orisa-nla lioko mu Ojo. 
• Orunmila liomu si’keji. 
• Ogun liomu si’keta. 
• Sango liomu si’kerin. 
Перевод: 
Олодумаре сказал, что он не сможет дать ему власть над дневным 
светом, но зато он сообщит имена дней недели и то, что в эти дни 
является самым благоприятным. 
• День Òòsà. Оришанла выбрал первый день. В этот день покло-
няются Обатала. 
• День Òsè или Awo. Орунмила выбрал второй день. В этот день 
предлагают жертвы Ифа, как главе всех Òришà. Также пред-
лагались жертвы всем остальным божествам, не включенным 
в четырехдневную неделю. 
• День Ògún. Огун выбрал третий день. Предлагают приноше-
ния Огун. 
• День Jàkúta. День Шанго. Слово Jàkúta означает «тот, кто сра-
жается с камнями». В стихе Огбе Офун есть пояснения этим 
словам, и мы рассмотрим это ниже. В этот день предлагали 
жертвы Шàнгó, божеству, которое контролирует дождь, гром 
и молнию.