Высшего образования российский государственный

To burn one’s bridges / boats – to do smth. something that makes it impossiblefor you 
to return to the situation you were in before [76]. 
ВоФЕto break the back of smth. (tofinishthemainpartorthehardest,partofapieceofwork) 
глагольная лексема breakиндуцирует в семантику целого концептуальный признак 
«физическое усилие, направленное на достижение некоего переломного результата», а 

---

лексема back,на которой сфокусирован образ, символизирует нечто, что 
составляетглавную часть чего-либо, или то, на чем все держится. 
To make sure there was no remaining structure on the far side, they Would need to burn 
through both cables and pylons at that end, letting the bridge fall into the depths of the 
Fissure. ? [74] 
Таким образом, глаголы разрушения, используясь в речи, реализуют свои оттенки 
значений и вступают в отношения с другими лексическими единицами, выражая при этом 
различные признаки, такие, как направленность на объект или субъект разрушения, 
степень и интенсивность воздействия, способ воздействия, частичное или полное 
разрушение. В ходе исследования особенностей функционирования глаголов разрушения 
в речи, было отмечено, что многим из них присущ оценочный и эмотивный компонент 
значения.
7 Выводы по главе 
В рамках данного раздела были проанализированы категориальные признаки 
глаголов со значением разрушения, рассмотрены особенности их реализации в речи и 
валентности.
Проведенный анализ позволил обратить внимание, прежде всего, на использование 
большого количества глаголов с общим значением разрушительного действия, глаголов 
уничтожения, повреждения и пр. Все они составляют одну семантическую группу 
глаголов деструктивной семантики. 
Семантическим центром деструктивных глаголов является глагол разрушить, 
который входит в семантические определения многих глаголов в качестве 
идентификатора. Он лексически воплощает семантическую тему группы «разрушить», 
свойственную значениям всех членов этой группы. 
Глаголы деструктивного воздействия часто являются многозначными. Поэтому во 
многих случаях трудно провести чѐткую границу между повреждением и разрушением, 
между разрушением и уничтожением. 
Глаголы разрушения могут называть действие разной степени, сближаясь то с 
глаголами повреждения, то с глаголами уничтожения.