Взгляды В. фон Гумбольдта на сущность языка. Неогумбольдтиантство. Гумбольдт и современное языкознание.
Неогумбольдтианство, направление в современном зарубежном языкознании, восходящее к взглядам В. Гумбольдта. Сторонники Н. считают, что язык конституирует представления индивидуума о внешнем мире. Считая язык проявлением "национального духа", Н. стремится показать, что люди, говорящие на разных языках, по-разному воспринимают действительность и действуют в ней; т. о. "картина мира" зависит от особенностей строения языка, которое определяет характер мыслительной деятельности человека. Эта точка зрения связана с идеалистическими позитивистскими философскими течениями. Основные направления Н. представлены школой Л. Вайсгербера в ФРГ и работами американских учёных, развивающих так называемую гипотезу Сепира — Уорфа (см. Уорф Б.).
Европейское:
Проблема «Язык-мышление»
Учёт фактора человека, изучение смысловой стороны. Исследование конкретных семантических полей. Один минус – недооценка лингвистической формы.
Американское:
Проблема «Язык-культура». Гипотеза языковой относительности. Влияние Гумбольдта на языкознание 20-21 вв.
Основной постулат структурной лингвистики: «Язык – внутренне взаимосвязанный организм». Системность.
Психолингвистика, металингвистика: «Язык – орган, образующий мысль»
Теория речевой деятельности (прагмалингвистика): «Язык – не продукт деятельности, а сама деятельность».
Этнолингвистика: «Язык народа – его дух».
Лингвокультурология: «Языки – это иероглифы, в которые человек заключает мир и своё воображение». Неогумбольдтианство
Европейское: проблема языка и мышления. Й. Трир, Л. Вайсгербер. Учитывали фактор человека, изучение смысловой стороны языка, исследование конкретных семантических полей, недооценка лингвистической формы.
Американское: проблема – язык и культура. Сепир, Уорф.
Do'stlaringiz bilan baham: |