Willkommen in


Download 143.42 Kb.

Sana26.05.2018
Hajmi143.42 Kb.

WILLKOMMEN IN 

NEUSTADT A.D. AISCH

Bild: http://www.neustadt-aisch.de

http://www.überzaunundgrenze-nea.de


Grußwort des Ersten Bürgermeisters Klaus Meier

Meine sehr geehrten Damen und Herren,

fast niemand verlässt gerne seine Heimat, dies ist eine unbestreitbare 

Tatsache. Sie haben es auf sich genommen, dies zu tun, aus Ihrer 

angestammten Heimat zu fliehen und in den meisten Fällen war es die 

höchst begründete Angst um Leib und Leben, die Sie dazu veranlasst

hat. Sie sind zu uns gekommen in der großen Hoffnung, hier Schutz, 

Frieden und persönliche Freiheit zu finden. Seien Sie uns willkommen!

Hier begegnen Ihnen viele neue und manchmal auch unerwartete 

Herausforderungen, denen Sie sich nun stellen müssen. Am 

wichtigsten ist es nun, zunächst unsere Sprache und Schrift zu 

erlernen. Nur so können Sie sich in der für Sie so ungewohnten 

Umgebung orientieren, nur so können Sie wertvolle Kontakte mit der 

Bevölkerung knüpfen, nur so können Sie auch leichter eine Arbeit 

finden. Wichtig ist es zudem, dass Sie sich in dem für Sie neuen und 

ungewohnten Kulturkreis zurecht finden, dass Sie unsere manchmal 

auch völlig anderen Lebensgewohnheiten kennen und verstehen 

lernen. Wichtig ist auch, dass Sie erkennen, wie wir den Alltag leben 

und dass Sie lernen, wie man es im gegenseitigen Umgang richtig 

macht. Aber dies müssen auch genauso wir Einheimischen lernen.



Für einen solch unproblematischen Umgang miteinander ist die 

umfangreiche Broschüre unseres „Unterstützerkreises Asyl" eine 

wunderbare und wirkliche Hilfe, die Sie alle so gut es eben möglich ist 

unterstützen wird. Mein herzlicher Dank gilt all denen, die mit großem 

Engagement und großer Kompetenz und Kreativität daran 

mitgearbeitet haben.

Genau so herzlich danke ich an dieser Stelle allen Einwohnern unserer 

Stadt, die sich im Asylcafé oder an anderer Stelle im weiten Netz der 

Helfer voller Respekt und menschlicher Wärme um Sie annehmen. 

Ohne diese ehrenamtliche Arbeit wäre es in keinster Weise möglich, 

Ihnen ein gutes Gefühl des Willkommens zu geben und Ihre Integration 

soweit wie möglich zu unterstützen. 

Es ist mir sehr bewusst, liebe neue Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

dass es bei aller Freude über Ihre gelungene Flucht für Sie auch eine 

schwierige Zeit mit all den neuen Menschen und Gegebenheiten ist. 

Am besten, so meine ich, können Sie Ihren Dank an die so aktiven 

freiwilligen Helfer zum Ausdruck bringen, indem Sie ganz offen auf uns 

und unser Leben eingehen, indem Sie aber auch ganz offen und voller 

Freude viel von sich und Ihrem Leben erzählen. Nur wenn man 

miteinander spricht und sich versteht, kann Vertrauen aufgebaut 

werden. Lassen Sie uns alle daran arbeiten, dann wird es uns auch 

gelingen!

Mit herzlichen Grüßen,

Klaus Meier

Erster Bürgermeister 

der Stadt Neustadt an der Aisch

Grußwort des Ersten Bürgermeisters Klaus Meier


INHALT

WILLKOMMEN IN NEUSTADT

1.

Landratsamt



2.

Caritas


3.

Unterstützerkreis Asyl

4.

Integra e.V



5.

Kleiderkammer/ 

Möbelbörse

6.

Günstige Fahrräder



7.

Büchertauschbörse

8.

Deutschkurs



9.

Kostenloses WLAN

10. Smartphone Apps

11. Spielplätze in Neustadt

12. Supermärkte in Neustadt

WICHTIGES

1.

Das Grundgesetz 



2.

Krankmeldung für die 

Schule

3.

Baderegeln



4.

Sportregeln



ÄRZTE

1.

Hausarzt/ Internist



2.

Facharzt/ Spezialist 

3.

Ärztlicher 



Bereitschaftsdienst

HILFE

1.

Notruf



2.

Kriseninterventionsdienst

3.

Jugendmigrationsdienst



4.

Fahrdienst

5.

Kindergeld



REDEN

1.

Small talk



2.

Symbole


3.

Lebensmittel

4.

Schmerzstellen 



5.

Symptome


6.

Arznei


7.

Zahlen


8.

Wochentage 



SPORT

1.

Waldbad



2.

Hallenbad

3.

Fußball


4.

Volleyball

5.

Laufen


6.

Tischtennis (Ping Pong)



FREIZEIT

1.

Musik



2.

Offene Tür

3.

Asylcafe


4.

NeuStadtGarten

5.

Jugendtreff 



SONSTIGES

1.

Öffnungszeiten/Termine



2.

Feiertage

3.

Post/ Wasser



4.

Müllentsorgung/ Lüften



Willkommen

1) Landratsamt

Landratsamt

Caritas Asylberatung



Caritas Asylberatung

Weg von Caritas zu Landratsamt, Beginn an Ansbacher Straße

Im Landratsamt finden Sie:

• Sozialamt - Tel: 09161 92-0

Hans-Böckler-Str. 3 im Untergeschoss

Zimmer 9


Öffnungszeiten:

Montag -Freitag

08:00 – 12:00 

Donnerstag

08:00 – 12:00        14:00-17:30

• Jobcenter - Tel: 09161 92-0

Hans-Böckler-Str. 3, Erdgeschoss

Öffnungszeiten:

Montag -Freitag

08:00 – 12:00 

Donnerstag

08:00 – 12:00        14:00-17:30

• Ausländeramt - Tel: 09161 92-0

Konrad-Adenauer -Str. 1, Erdgeschoss

Zimmer B 54, B 54 a



Öffnungszeiten:

Montag -Freitag

08:00 – 12:00 

Donnerstag

08:00 – 12:00        14:00-17:30

Willkommen

1) Landratsamt

Bitte bringen Sie zu 

jedem Termin alle 

Ihre Papiere mit!!!

http://www.kreis-nea.de/amt-verwaltung/oeffnungszeiten-co/oeffnungszeiten.html


Willkommen

2) Caritas

Kontakt Caritasverband

Caritas Neustadt a.d. Aisch – Bad Windsheim

Ansbacher Straße 6

91413 Neustadt Aisch

Tel.: 09161 8889-0 

Frau Christa Bacherle 

Tel: 09161-8889-29



Frau Margit Betz  

Tel: 09161-8889-21 



a) Asylberatungsstelle

b) Schwangerschaftsberatung

Frau Gertrud Peter

Termine über Caritasverband Pforte

Ansbacher Straße 6

91413 Neustadt Aisch 

Sie haben Anspruch auf einmalige Geldleistungen für Kleidung für sich und Ihr 

Baby beim Sozialamt.

Bitte gehen Sie wegen der Antragstellung nur zur EINER Beratungsstelle, damit 

vermieden wird, dass mehrere Anträge für Sie gestellt werden und Sie 

Schwierigkeiten bekommen.



Sprechzeiten:

Montag 14.00-16.00 Uhr

Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr

Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr

Freitag 9.00 - 11.00 Uhr

Bitte bringen Sie zu 

jedem Termin alle 

Ihre Papiere mit!!!


Willkommen

3) Unterstützerkreis Asyl

Wir sind Helfer, die Euch den Start in Neustadt erleichtern 



wollen.

Wir helfen Euch in unserer Freizeit, freiwillig und unbezahlt.



Die verschiedenen Angebote und Projekte des 

Unterstützerkreises findet ihr in dieser Mappe. 

Unsere Zeit und Fähigkeiten haben auch Grenzen.



 Bei speziellen Fragen oder in Notsituationen wendet Euch 

bitte direkt an die zuständigen Stellen (z.B. Caritas, 

Sozialamt, Ärzte…)!!!

Unterkunftspaten sind Helfer/Freunde, die sich um die 

Bewohner einer Unterkunft und dortige Probleme kümmern 



Familienpaten sind Helfer/Freunde, die sich um einzelne 

Familien kümmern



Willkommen

4) Integra e.V

integra e.V. - Integrationsverein-

Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe!

Unsere Schwerpunkte:

- Integration durch Bildung

- Integration durch Sport

- Integration durch Kultur

- Integration durch Soziale Arbeit

Büroräume:

Neustadt an der Aisch

Ansbacher Str. 6 (Caritasgebäude im 4. Stock)

Bad Windsheim

Dr. Martin – Luther – Platz 2

91438 Bad Windsheim



Kontakt:

09161- 66 33 786 /Fax: 09161- 66 45 856 / 

E-Mail: integra.neustadt@googlemail.com

Internet: www.integra-nea.de

Willkommen

5) Kleiderkammer/ Möbelbörse

KreisLauf-Kaufhaus

Günstige gebrauchte Möbel

Wilhelmstraße 23

91413 Neustadt an der Aisch

Tel: 09161-8730410

Öffnungszeiten: 

Montag-Freitag 09.00 – 18.00 Uhr

Samstag 09.00 – 13.00 Uhr

Kleiderkammer (Caritas)   

Gebrauchte Kleidung gegen eine geringe

Gebühr von 0.50 €

Ansbacher Straße 6

91413 Neustadt an der Aisch

Öffnungszeiten: 

Mittwoch: 09.00 - 12.00 Uhr



Rotes Kreuz Shop 

Günstige gebrauchte Kleidung

Wilhelmstraße 39

91413 Neustadt an der Aisch



Öffnungszeiten: 

Montag-Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr

Samstag:              10.00 - 12.00 Uhr

Icon


: Re

fu

ge



eH

o

m



eSig

n

s



Willkommen

6) Günstige Fahrräder

Caritas Neustadt an der Aisch

Ansbacher Straße 6

91413 Neustadt an der Aisch

Tel: 09161 8889 21



Günstige, 

gebrauchte 

Fahrräder für Sie 

und Ihre Familie

Nur 20 €

Willkommen

7) Büchertauschbörse

Lesestoff, der niemals ausgeht

finden Sie in unserer 

Büchertauschbörse und an vielen 

weiteren Stellen in Neustadt an 

der Aisch wie z.B. im Bürgerbüro, 

und in verschiedenen Cafés. 



Öffnungszeiten:

Dienstag

14:00 - 16:00 Uhr



Freitag

09:00 - 11:00 Uhr



Kontakt über

Freiwilligenzentrum „mach mit“

2. Stockwerk 

Ansbacher Straße 6

91413 Neustadt Aisch  

Kommen Sie vorbei zum Stöbern, Schmökern und Tauschen. 

Das Angebot der Büchertauschbörse ist 

kostenlos.  

Quelle: Freiwilligenzentrum „mach mit“



Name

Telefon

Adresse in  Neustadt 

Muttersprache/ 

andere Sprache 

Willkommen

8) Deutschkurs

Kontakt: 

Frau Betz , Frau Bacherle

Caritas Neustadt a.d Aisch – Bad 

Windsheim

Ansbacher Straße 6

91413 Neustadt a.d. Aisch 

Tel.: 09161 8889-29 oder - 21 



Unterkunftspaten

oder


Willkommen

9) Kostenloses WLAN

Kostenloses WLAN- 30 Minuten

Hotspot-Bereich

Wilhelmstraße 18 

Ansbacher Straße / Parkstraße.

Hotspot McDonalds

Karl-Eibl-Str 41

Icon: Kabel Deutschland, McDonalds



Willkommen

10) Smartphone Apps

German For Refugees

Welcome App Germany 

Vocabulary

Training

iHandy Translator

Ankommen App

Hallo App 



Willkommen

11) Spielplätze in Neustadt

Willkommen

12) Supermärkte in Neustadt

Wichtiges

1) Das Grundgesetz

Bitte beachten Sie die Grundlagen unseres Zusammenlebens.

Quelle: Landratsamt Haßberge



„Die Würde des Menschen ist unantastbar“ - Artikel 1

„Männer und Frauen sind gleichberechtigt“ - Artikel 3 Absatz 2

 Männer dürfen Frauen nicht schlagen, sie dürfen Frauen nicht 



seelisch misshandeln, sie dürfen nicht sexuelle Gewalt ausüben! 

 Das Nichtbeachten dieser Regeln ist ein Verstoß gegen das 



Gesetz! Die Polizei verfolgt Verstöße gegen Gesetze konsequent!

 Frauen haben das Recht sich zu kleiden, wie sie es wollen. 



Freizügige Kleidung ist in Deutschland selbstverständlich und 

normal! 

Sie ist keinesfalls eine Aufforderung an Männer zu 

sexuellen Äußerungen oder Handlungen!

Das Grundgesetz 

bildet die rechtliche und politische 

Grundordnung in der Bundesrepublik Deutschland

Es beinhaltet, unter anderem, folgende



Grundrechte

:

An alle Frauen:

Holen Sie sich Hilfe, wenn Sie bedroht, geschlagen 

oder misshandelt werden!

Rufen Sie den Sicherheitsdienst oder die 

Polizei  Tel.: 110

oder wenden Sie sich an das bundesweite 



Hilfetelefon 

Tel.: 08000 116 016

, dort gibt es rund um die Uhr kostenlose 

Beratungen in vielen verschiedenen Sprachen!

Das heißt:


Wichtiges

2) Krankmeldung für Schüler

Schule anrufen und Folgendes sagen:

Comenius-Grundschule: 

Tel.: 09161/874600

Grundschule Neues Schloss:  

Tel.: 09161/876972

Mittelschule am Turm: 

Tel.: 09161/3797

Friedrich-Alexander-Gymnasium: 

Tel.: 09161/886911

Dietrich-Bonhoeffer-Realschule: 

Tel.: 09161/886921

Staatliche Berufsschule: 

Tel.: 09161/6620114

Mein Kind (Name, Vorname) ist heute krank.

Was tun, wenn Ihr Kind krank ist ... 

 bitte rufen Sie die Schule bis 8.00 Uhr an!



Sehr WICHTIG!!! 

Sie müssen die Schule informieren wenn Ihr Kind nicht in die 

Schule gehen kann.

Die gleiche Regelung gilt auch für den Kindergarten!!! 


Wichtiges

3) Baderegeln

Kühle Dich ab, bevor Du ins Wasser gehst. 

Gehe nur bis zum Bauch ins Wasser, wenn du nicht

schwimmen kannst. 

Springe nur ins Wasser, wenn es tief genug und frei

ist. 


Bei Gewitter ist Baden lebensgefährlich. Verlasse das 

Wasser sofort. 

Gefährde niemanden durch deinen Sprung ins 

Wasser. 


Halte das Wasser und seine Umgebung sauber. 

Abfälle wirf in den Mülleimer. 

Gehe niemals mit vollem oder ganz leerem Magen

baden. 


Wichtiges

4) Sportregeln

Mitgliedschaft in Sportvereinen/ Training bei Fußball, Judo...

Für den reibungslosen Ablauf des Trainings sowie zur Vermeidung von Verletzungen 

ist das Einhalten folgender Regeln unverzichtbar: 

1.

Erscheine regelmäßig und pünktlich zum Training! Wer zu spät 

kommt, verpasst die Hälfte und stört die anderen.

2.

Schmuck wird nicht getragen - im Training sind alle gleich. Finger-

und Fußnägel sind kurz, um Verletzungen vorzubeugen.

3.

Wer krank ist, muss sich abmelden. Ein kurzer Anruf oder eine Mail 

reichen vollkommen aus. Wenn Du unentschuldigt fehlst, weiß 

niemand, ob Dir etwas passiert ist.

4.

Anweisungen der Trainer müssen befolgt werden. Während des 

Trainings wird nicht gerannt, geschwätzt oder die Halle/der Platz 

verlassen! In dringenden (!) Fällen  kann man sich beim Trainer 

abmelden.

5.

Während des Trainings darf nicht gegessen und getrunken werden. 

Kaugummi kauen ist nicht erlaubt. Die gesamte Aufmerksamkeit 

soll dem Trainer beziehungsweise dem Übungspartner gelten.

6.

Die Turnhalle wird nicht mit Straßenschuhen betreten.

7.

Beim Auf-, Um- und Abbauen helfen alle zusammen!

Wer sich an diese Anweisungen nicht hält, darf leider nicht 

mehr am Training teilnehmen. 

 Denn:



Wer nicht zuhört stört die anderen und kann die Anweisungen der 

Trainer nicht verstehen.

Vor allem aber kann es zu Verletzungen/Unfällen kommen, wenn 

wichtige Hinweise der Trainer nicht befolgt werden!

Ärzte

1) Hausarzt/ Internist

Ein Hausarzt behandelt akute und chronische Krankheiten.



Sie sollten einen Hausarzt für sich aussuchen.

Vor einem Arztbesuch Krankenbehandlungsschein vom 



Sozialamt holen, gültig für aktuelles Quartal!

Bitte immer zuerst den HA aufsuchen, wenn Sie sich krank 



fühlen.

Neustadt a.d. Aisch

Dr. Ekkehard Schell 

Paracelsusstraße 34

Tel.: 09161 4031

Dr. Florian Raunecker

Wilhelmstraße 37

Tel.: 09161 7660

Dr. Erik Fichtner

An den Herrenbergen 24

Tel.:09161 8726266

Dr. Wolfgang Burkert

Franz-Schubert-Straße 3

Tel.: 09161 876 540

Dr.  Jochen Born u. Volker Schmidt 

Bamberger Straße 27

Tel.: 09161 5554

MVZ medic center Neustadt/Aisch

Allgemeinmediziner und Spezialisten

Ansbacher Str. 19

Tel.: 09161 4001/ 09161 2034



Dr. Bogdan Hildermann

Wilhelmstraße 30

Tel.: 09161 307 124

Internist (Innere Medizin)  



Dres. Pfeiffer, Götz u. Stenzel

Ansbacher Str. 1a

Tel.: 09161 2306

Internist (Innere Medizin)  



Dr. Cornelia Zechmeister

Bamberger Straße 23

Tel.: 09161 882 888

Vereinbarte Termine unbedingt 

einhalten!!! Pünktlichkeit ist 

wichtig!!!


Ärzte

2) Facharzt/ Spezialist 

Wenn Ihr Hausarzt Sie nicht mehr behandeln kann, schickt er Sie 

zu einem Spezialisten = einem Facharzt.

Pädiater/ Kinderarzt

Dres. D. Distel, M. Tröger, C. Schenke

Robert - Bosch - Straße 7

Tel.: 09161 899 488

Otologe/ Ohrenarzt

Dr. Buchta & Dr. Schagerl

Bamberger Str. 23

Tel.: 09161 874580

Opthalmologe/ 

Augenarzt

Dr. B. Wolf, Bamberger Str. 27 a

Dr. M. Gruber , Flugplatz 1

Tel.: 09161 60222

Tel.: 09161/307892

Gynäkologe/ 

Frauenarzt

Dr. Kristina Durmaj, Dr. D. Jordan, Daniela 

Carl; Bamberger Str. 27 

Dr. A. Pscherer , Dr. Barbara Schmidt

Paracelsusstr. 38 



Dr. Dagmar Uhl, Anna Schmider, 

Ansbacher Str. 20

Tel.: 09161 2994

Tel.: 09161 662 0806

Tel.: 09161 61295

Dermatologe/ 

Hautarzt

Dr. Gregor von Kobyletzki

Bamberger Str. 25 

Tel.: 09161 5288

Kieferchirurg

Dr. Peter Schneider

Paracelsusstr. 34

Tel.: 09161 662798

Neurologe 

Dr. Kai Schaller, Fanny-Hensel-Straße 1

Dr. T. Wagner, Paracelsusstr. 38

Tel.: 09161 88680

Tel.: 09161 8726411

Orthopäde

Dr. H.-P.Kerling, Christian Barth 

Bahnhofstr. 20



Dres. Unger, Eibl, und Kollegen

Ostendstr. 29

Tel.: 09161 5335

09161/829053



Urologe

Dres. Berfelde,  Opelt, Schubert

Paracelsusstr. 30

Tel.: 09161 1411

Zahnarzt

Dr. Stephan Pfitzner, Alte Bahnhofstraße 1

Dr. S. v.d. Heyd, Bismarckstr.12

Dr I. Ittner, Wilhelmstr. 16

Dr. Dr. K. Bert, Bahnhofstr. 44

Dr. U. Petschler, Dr. Hanka Herold, Untere

Waaggasse 2



Dr. M. Töpert, Ansbacherstr. 24

Dr. S. Zeni, Ludwigstr. 4

Tel.: 09161 61999

Tel.: 09161 1613

Tel.: 09161 7171

Tel.: 09161 2541

Tel.: 09161 2381

Tel.: 09161 1617

Tel.: 09161 8726362



Klinik/ Hospital 

Paracelsusstr. 30

Tel.: 09161 700

Phlebologe

Prof. Dr. med. S. Walgenbach & 

Thomas Demann

Schwarzallee 10, 

Bad Windsheim

Tel.: 09841 651365



Psychiater

Dr. Lina Klaus 

Bahnhofstr. 2, 90547 

Stein

Tel.: 0911 6890050



Ärzte

3) Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Tel.: 116-117

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 



Nachts und am Wochenende

Mo-Di  18:00 - 08:00 Uhr

Di-Mi 18:00 - 08:00 Uhr

Mi-Do 13:00 - 08:00 Uhr

Do-Fr 18:00 - 08:00 Uhr

Fr-Mo 13:00 - 08:00 Uhr



Feiertagsregelung

Vorabend des Feiertags 18:00 Uhr bis 

nachfolgender Werktag 08:00 Uhr 

(auch Faschingsdienstag, 24. und 31. 

Dezember )

Rufen Sie an und schildern Sie Ihre 

Beschwerden - es wird Ihnen dann der 

diensthabende Arzt  in Ihrer Nähe genannt!


Hilfe

1) Notruf

Notruf/ Notfall 

In Notfällen rufen Sie direkt 110 oder 112.



Krankenwagen bitte wirklich nur in Notfällen rufen!! 

Wer ist involviert?

Was ist passiert? 

Wo ist es passiert? 

Wie viele sind involviert?

Warten bis HILFE kommt!!!! 

NOTRUF


110

Polizei

Bundesweit ohne Vorwahl

112

Feuerwehr

Rettungsdienst & Notarzt

Bundesweit ohne Vorwahl

Wenn Sie 110 oder 112 anrufen, bitte teilen Sie die folgenden 

Informationen mit:



Hilfe

2) Kriseninterventionsdienst 

Kriseninterventionsdienst (KID)

Der KID bietet psychologische Betreuung und Unterstützung 

für Menschen in Krisensituationen.

Telefon

Sprechtagen

Sprechstunde

Hilfe in türkischer 

Sprache

Tel.: 0911 42 48 55 60

Montag


Mittwoch

Freitag


Sonntag

20.00  – 22.00 Uhr

20.00  – 22.00 Uhr

20.00  – 22.00 Uhr

20.00  – 22.00 Uhr

Hilfe (deutsch, 

manchmal englisch) 

Tel.: 0911 42 48 55 0

Montag – Donnerstag

Freitag

Samstag – Sonntag 



Feiertags

18.00  – 24.00 Uhr

16.00  – 24.00 Uhr

10.00  – 24.00 Uhr



Hilfe in russischer 

Sprache

Tel.: 0911 42 48 55 20

Dienstag


Donnerstag

Samstag


18.00  – 20.00 Uhr

20.30  – 22.30 Uhr

17.00  – 19.00 Uhr

Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge, Nürnberg

Uta Bauer (Dipl. Soz-Päd.)



Tel.: 0911 39363-5

Julia Schuster (Dipl. –Psych.)



Tel.: 0911 39363-59

Dorothea Mäckl (Dipl. Soz-Päd.)



Tel.: 0911 39363-57

Ic

o



n: 

Re

fug



ee

Hom


eSi

gns


Hilfe

3) Jugendmigrationsdienst

Hilfe für anerkannte jugendliche Flüchtlinge (bis 27 Jahre)

Quelle: http://www.jmd-portal.de


Hilfe

4) Fahrdienst

Bei wichtigen Terminen hilft der Fahrdienst aus – kostenlos. 

Helfer aus dem Unterstützerkreis fahren Euch mit ihrem Auto 

z.B. zum Arzt.



Voraussetzung

Es gibt keine Möglichkeit, den Ort mit dem Zug, dem Bus  oder 

zu Fuß zu erreichen & ein Helfer hat Zeit!

1.

2.  Frau Betz, Frau Bacherle

Caritas Neustadt a.d Aisch – Bad Windsheim

Ansbacher Straße 6

91413 Neustadt Aisch 

Tel.: 09161 8889-29 oder -21

Kontakt:

Unterkunftspaten


Hilfe

5) Kindergeld

Reden

1) Smalltalk

Quelle: Helferkreis Bärental



Reden

2) Symbole

Quelle: Helferkreis Bärental



Reden

3) Lebensmittel

Quelle: Helferkreis Bärental



Reden

3) Lebensmittel

Quelle: Helferkreis Bärental



Reden

3) Lebensmittel

Quelle: Helferkreis Bärental



Reden

4) Schmerzstellen

Reden

5) Symptome

Reden

6) Arznei

Reden

7) Zahlen

Quelle: Helferkreis Bärental



Reden

8) Wochentage

Quelle: Helferkreis Bärental



Die Eintrittspreise

Tageskarte Erwachsene (ab 18 Jahre)

3,50 Euro

Feierabendtarif Erwachsene (ab 17.00Uhr)

1,50 Euro

Tageskarte Kinder (ab 6 Jahre)

1,50 Euro

Feierabendtarif Kinder (ab 17.00Uhr)

0,50 Euro

Kurzschwimmerkarte Erwachsene (ab 18 Jahre)

1,50 Euro

Kurzschwimmerkarte Kinder (ab 6 Jahre)

0,50 Euro

Kinder (unter 6 Jahren; nur in Begleitung Erwachsener)

0,00 Euro

Familien-Tageskarte

7,50 Euro

Dutzendkarte Erwachsene (ab 18 Jahre)

35,00 Euro

Dutzendkarte Kinder (ab 6 Jahre)

15,00 Euro

Dauerkarte Erwachsene (ab 18 Jahre)

70,00 Euro

Dauerkarte Kind (ab 6 Jahre)

25,00 Euro

Dauerkarte Familie

110,00 Euro

Ermäßigte Karte

für Kinder ab vollendetem 6. Lebensjahr, für Jugendliche 

vor vollendetem 18. Lebensjahr, für Schüler (Vollzeitschüler),

Studenten, Schwerbehinderte, Bezieher von Arbeitslosengeld

oder -hilfe und Bezieher von laufender Hilfe zum

Lebensunterhalt (HLU) (jeweils bei entsprechendem Nachweis) 

1,50 Euro



Sport

1) Waldbad

Nur im Sommer geöffnet!

Öffnungszeiten:

Montag: 09.00 – 20.00 Uhr

Dienstag: 07.00 – 20.00 Uhr

Mittwoch bis Sonntag: 09.00 – 20 Uhr

Bei schlechtem Wetter:

09.00-11.00 Uhr und 17.00 – 20 Uhr



Letzter Einlass um 19.30 Uhr

Quelle: http://www.neustadt-aisch.de/seite/de/aischtal/03023:3025/-/Preise_und_Oeffnungszeiten.html



Öffnungszeiten:

Montag: 17.00 – 20.30 Uhr

Dienstag: 17.00 – 21.30 Uhr

Mittwoch geschlossen

Donnerstag: 17.00 – 20.30 Uhr

Freitag: 17.00 – 20.30 Uhr

Samstag und Feiertagen geschlossen

Sonntag: 9.00 – 16.00 Uhr Warmbadetag

Sport

2) Hallenbad

In der  Regel von September bis April geöffnet!

Eintrittspreise:

Erwachsene (ab 18 Jahre)

3 Euro

Kinder bis 16 Jahre



1,50 Euro

Ermäßigte

2 Euro

(Rentner, Studenten, Behinderte ab 50%)



10er-Karte Erwachsene

25 Euro


10er-Karte Kinder

12 Euro


Schwimmhalle 

im Schulzentrum 

Neustadt/Aisch,

Comeniusstr. 5

(Nähe Bahnhof Neustadt 

Mitte)


Quelle: http://www.aquafun-gmbh.de/hallenbad-neustadt-aisch

Sport

3) Fußball

Spielst Du gerne Fußball?

Jede(r) ist willkommen!

Wo: 

Sportplatz Karl-Ströbel-Weg

siehe Karte unten 

Wann: 

Donnerstags: 19:00-21:00 Uhr



Zeit und Ort kann sich ändern, v.a. im Winter!!!!

Für mehr Information: Tel. 0151 56649308 (Ingo)



Sport

4) Volleyball

Dienstags

19.00 –20:30 Uhr

(nur für Mädchen) 

Sonntags

16:00 – 17:30 Uhr

(für alle ab 15 Jahre)  

Comeniusstr. 4, 

91413 Neustadt

In 2-fach 

Turnhalle

Landkreissportanlage, Konrad-Adenauer-Straße, 91413 

Neustadt.

Jeden Dienstag, 18.00  Uhr

Sport

5) Laufen

Sport

6) Ping Pong 

Eine Tischtennisplatte steht in der Asylunterkunft in der 

Franz-Schubert-Str. 6 für alle Interessierten zur Verfügung. 

Sie können in Sommer (April-Sept.) jeden Tag ab 10.00 -

20.00 Uhr spielen.

Den Tisch dürfen alle Flüchtlinge benutzen - auch die, die 

nicht in der Franz- Schubert- Straße wohnen.

Treffpunkt: 

Asylunterkunft

Franz-Schubert-Straße 6


Freizeit

1) Musik

1.   Unterkunftspaten

2. Frau Betz, Frau Bacherle

Caritas Neustadt/Aisch – Bad Windsheim

Ansbacher Straße 6

91413 Neustadt Aisch

Tel.: 09161 8889-29 oder -21

Kontakt:

Wer möchte ein 

Instrument spielen oder 

lernen?


 Jeden Dienstagabend ab 17 Uhr soll die „Offene Tür“ für Jedermann 

und -frau geöffnet sein. 

 Durch die Raumaufteilung können an einem Abend auch 

verschiedene Aktivitäten gleichzeitig laufen! Z.B. 

 Kochen

 Backen

 Basteln

 Spielen

 Filme schauen

 Musik

 Häkeln

 Stricken

 Malen …. 

Jede/r der sich an der Gestaltung (auch nur an einem Abend!!) und 

Organisation beteiligen möchte oder auch nur vorbeikommen möchte, 

ist herzlich willkommen. 

Kontakt: Josef Merrath email:  josef.merrath@neustadt-aisch.de

Freizeit

2) Offene Tür

Jugendtreff - „Lazarett“

Nürnberger Str. 41

91413 Neustadt a. d. Aisch


Freizeit

3) Asylcafe

Mittwoch, 1 

Mal

im Monat

http://www.ueberzaunundgrenze.de/



Freizeit

4) NeuStadtGarten

Quelle: http://neustadtgarten.wix.com/neustadtgarten



Öffnungszeiten 

Apr-Okt


Samstags ab 15 Uhr 

Wegweiser: 

nach der Comenius-Str 

führt nach der 

Hackschnitzelanlage 

rechts ein schmaler Weg 

steil hoch. Nach 100 

Metern ist links der 

eingezäunte StadtGarten.

• Arbeite im Garten, 

pflanze Gemüse und 

Obst!

• Hier triffst Du andere



Leute!

Freizeit

5) Jugendtreff

Offener Jugendtreff - „Lazarett“

-Für Kinder und Jugendliche von 12 bis 17 Jahren-

Nürnberger Str. 41

91413 Neustadt a. d. Aisch

Offener Treff:

Mi 


15.00 - 20.00 Uhr

Do 


15.00 - 20.00 Uhr

Fr 


16.00 - 22.00 Uhr

Kontakt und Info: 

Josef Merrath, Tel. 09161 – 4418

E-Mail: Josef.merrath@neustadt-aisch.de

SONSTIGES

1) Öffnungszeiten/ Termine

Quelle: Trickfilmerei und die Freiwilligenagentur Regensburg



SONSTIGES

2) Feiertage

Feiertage in Bayern 

Geschäfte, Behörden, Ärzte haben geschlossen.

Busse fahren wie an Sonntagen. 

(In Neustadt kein 

Feiertag)

Quelle: Trickfilmerei und die Freiwilligenagentur Regensburg



SONSTIGES

3) Post/ Wasser 

Quelle: Trickfilmerei und die Freiwilligenagentur Regensburg



SONSTIGES

4) Lüften

Bitte regelmäßig Lüften!

Bei offenem Fenster Heizung

abdrehen!!!

Quelle: Trickfilmerei und die Freiwilligenagentur Regensburg



SONSTIGES

5) Mülltrennung

Öffnungszeiten:  

Mo, Di, Do, Sa

9.00 – 13.00 Uhr



Mi 8.00 – 13.00 Uhr

Do zusätzlich  17.00 – 20.00 Uhr

Fr 11.00 – 17 Uhr

Mülltrennung

Papiermüll

Glas

Restmüll

Biomüll 

(Essensreste, 

…)

Plastik

Dosen

Aluminium

Bitte in 

jeweiligen 

Mülltonnen in 

der Unterkunft 

entsorgen

Bitte sammeln 

und im 

Wertstoffhof 

abgeben –

Raiffeisenstr. 11


2. Auflage Feb 2017

Quelle: Text und/ oder Bild, Icon

RefugeeHomeSigns, Helferkreis Bärental, Holger W. John – Trickfilmerei,  

Freiwilligenagentur Regensburg, DLRG, Apotheken-Umschau 

Dank an:


Unterstützerkreis Asyl für Euren Input und Unterstützung

(Constanze Eckart, Ali Farsin, Lisa Daum, Ivan Romaker, Ludmilla Fuchs)

Dank an: Klaus Meier, Erster Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Aisch

Kontakt: 

Caritas Neustadt/Aisch – Bad Windsheim

Ansbacher Straße 6

91413 Neustadt Aisch

Tel.: 09161 8889-29 oder -21

Hauptautoren:

Krish Guckenberger

Dr. Christiane Wolfart 

Übersetzung ins Deutsche: Dr. Christiane Wolfart/ Constanze Eckart 

Grafische Konzeption und Gestaltung: 

Krish Guckenberger 



Druck: Landratsamt NEA  

Haftungserklärung: 

Das Werk mit seinen Inhalten wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt und gibt den 

zum Zeitpunkt der Erstellung aktuellen Stand wieder. Dennoch kann für seine 

Vollständigkeit und Richtigkeit keine Haftung übernommen werden. 



Copyright:

Die vorliegende Mappe darf gerne als Vorlage für die Erstellung eigener Broschüren 



verwendet werden. Die genannten Quellen müssen aber um Freigabe ihrer Inhalte 

gebeten werden! 


Do'stlaringiz bilan baham:


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2017
ma'muriyatiga murojaat qiling