Xulosa Ilmiy til tushunchasi
Download 66.43 Kb.
|
11-mavzu. Ilmiy maqola va uning til xususiyatlari. Ilmiy maqolan
Ilmiy til Bu rasmiyatchilik va fanning ramzlari va atamalaridan foydalanish bilan tavsiflangan til shaklidir. U maxsus yoki ilmiy bilimlarni uzatish uchun ishlatiladi. Odatda yozma xabarlar orqali uzatiladi va ishonchli manbalar va ilmiy-texnik namoyishlarda qo'llab-quvvatlanishi kerak.
Nutq so'zlashuv tilidan farqlash uchun fan maxsus til kodlaridan foydalanishni talab qiladi; hattoki turli ilmiy fanlarga ixtisoslashgan til mavjud. Har bir fan sohasi o'ziga xos jargon yoki til kodlaridan foydalanadi: tibbiyot, biologiya, texnologiya, astronomiya, matematika, fizika va boshqalar. Biroq, fanlar o'rtasidagi semantik farqlarga qaramay, ilmiy tilning ba'zi bir asosiy yoki umumiy xususiyatlari mavjud. Ilmiy til o'zi gapiradigan mavzu haqida aniq atamalardan foydalanadi, shu sababli ilmiy matnlarda ishlatiladigan maxsus leksika uning asosiy xarakteristikasi hisoblanadi. Ushbu turdagi til, shuningdek, ob'ektivligi, ravshanligi, aniqligi va aniqligi bilan ajralib turadi. Shaxsiy fikrlar yoki hissiyotlar uchun joy yo'q. Shunday qilib, fan noaniqlik va tushunmovchiliklardan saqlaydi. xususiyatlari Shaxssiz Siz uning ob'ektiv mohiyatini etkazmoqchi bo'lgan birinchi shaxsning birlik (I) yoki ko'plik (biz) so'zlaridan foydalanishdan saqlaning. ob'ektiv Shuningdek, u shaxsiy fikrlarni bildirmaydi; ya'ni sub'ektiv elementlardan foydalanishning oldini oladi. Ilmiy testlar natijasida olingan natijalar haqidagi kuzatuvlarga asoslanadi. Qisqacha Faqat kerakli so'zlar sonidan foydalanib, aytmoqchi bo'lgan narsani ayting. Aniq U aytmoqchi bo'lgan narsani aniq aytish uchun ehtiyotkorlik bilan ishlaydi. Oddiy gap ketma-ketligini, shuningdek, fe'lning oddiy zamonlarini bajarish uchun ulagichlardan foydalaning. Aniq Bu yo'naltirilgan auditoriya turi uchun tushunarli. Faktlar yoki dalillarni taqdim etishning aniqligi maqola yoki ilmiy nutqning taxminiy ahamiyati va to'g'riligini beradi. Bundan tashqari, ilmiy tilning boshqa o'ziga xos xususiyatlari mavjud: - Muayyan mavzu bilan muomala qiladi yoki ma'lumot beradi. - Bu mavzu bo'yicha mutaxassis auditoriyaga qaratilgan. - Mavzu bo'yicha mutaxassis bo'lmaganlar uchun tushunish qiyin bo'lishi mumkin. - Til kodlari va maxsus terminologiyadan foydalanish. – Yuqori zichlik yoki terminologik ixtisoslashuv. – Perifraziyaning past darajasi yoki so'zlarni keraksiz ishlatish. Shuningdek, u ritorik bezaklardan foydalanmaydi. - aniq darajadan (ismdan) germetik darajaga (qisqartma) qadar qisqartirishlarni tez-tez ishlatish. - Turli xil talqinlardan qochish uchun noyob so'z boyligidan (monosemik til) foydalaning. U foydalanadigan texnik va neologizmlar polisemiya, sinonimiya va omonimiya kabi boshqa shakllarga toqat qilmaydi. Biroq, u neologizmlarni tarkibi va hosilasi bo'yicha yaratadi. - leksikalarni qarzga oling va tushuntirish uchun grafikalar va chizmalardan foydalaning. - U bilan shug'ullanadigan ob'ekt yoki mavzu haqida qat'iy ma'lumot beradi. U denotativ tildan foydalanadi va oblik tilidan foydalanishni rad etadi. Shaxsiy pozitsiyalarni jalb qilmasdan ta'rifi, tavsifi, namoyish etilishi, ovoz berish, tushuntirish va tavsiflash kabi diskursiv elementlardan foydalaning. - Yozuvda indikativ kayfiyat bilan birga hozirgi zamon ustunlik qiladi. Bu ko'plab ismlar va juda oz sonli sifatlardan foydalanadi. - Bu universal; shu sababli, ilmiy atamalardan foydalanishda, shuningdek, misollar va uslubiy konventsiyalarning o'ziga xos xususiyatlar mavjud emas. - Ilgari ilmiy til lotin tiliga va ozroq darajada yunon tiliga to'liq bog'liq edi. Hozirgi vaqtda ingliz tili ilmiy nutqda eng ko'p ishlatiladigan til hisoblanadi, garchi 20-asr boshlarida lotin tili bilan bir qatorda nemis tili ham bo'lgan. Xususiyatlari Ilmiy til fan uchun vosita sifatida juda aniq funktsiyalarni bajaradi. Yuqorida aytib o'tilganidek, u aniq, aniq va ob'ektiv. Uning funktsiyalari quyidagilarni o'z ichiga oladi: Ma'lumotni uzatish U aniq bilimlarni tinglovchilarga etkazadi va shu bilan birga ma'lum ilmiy intizomni ifodalaydi. Argumentlarni bildiring U konkret mavzuni ochib beradi va har bir dalilni bezaksiz rivojlantiradi. Metallingvistika Ilmiy-texnik matnlar o'zlarining terminologiyasini yaratadi va qayta yaratadi. Shu sababli, ular ko'pincha noaniqlik yoki buzilishlardan qochish uchun ishlatiladigan atamalarning ma'nosini tushuntirishlari kerak. Ilmiy terminologiyadagi ba'zi so'zlar tilning lug'atlarida hech qanday ma'noga ega emas. Turlari Ilmiy tilni har xil so'z turlariga qarab tasniflash mumkin. Ilmni ishlatish uchun maxsus yaratilgan ilmiy so'zlar mavjud. Masalan, fotosintez, elektroliz va mitoz. Xuddi shunday, kundalik foydalanish so'zlari ham mavjud bo'lib, ular ilmiy tilda fandagi ba'zi hodisalar yoki harakatlarga murojaat qilish uchun ishlatiladi, ammo ular boshqa kontekstlarda ham qo'llaniladi; masalan: jismoniy mashqlar, repel, tabiiy yoki shartnoma. Olimlar kundalik hayotlarida muloqot qilish uchun foydalanadigan tildan boshqa tilda gaplashmaydilar. Farqi shundaki, ular o'z ishlarida ilmiy masalalar bilan shug'ullanish uchun maxsus va o'ziga xos terminologiyadan foydalanadilar. Ular fan uchun o'ziga xos ma'noga ega bo'lgan umumiy atamalardan va ilmiy jargonga xos bo'lgan maxsus atamalardan foydalanadilar. Amaldagi texnikaning kelib chiqishiga ko'ra ilmiy tilni quyidagilarga bo'lish mumkin: Turli xil ma'nolarga ega keng tarqalgan til so'zlari Masalan: massa, kuch, kuch, inersiya, materiya, protokol, muntazam. Yunon yoki lotin kelib chiqishi shartlari (oddiy yoki murakkab) Masalan: bosh og'rig'i, anatomiya, poligenik, petrologiya. Lotin yoki yunoncha ildizlardan hosil bo'lgan so'zlar Masalan: anoreksiya, pustula, atom. Neologizmlar Masalan: anglikizmlar (standart, stress) va galitsizmlar (bayroq). Misollar Jurnalistik tilda yozilgan va ilmiy tilda yozilgan matnga misol: 1-misol Jurnalistik matn So'nggi jurnalistik xabarlarda shuni ko'rsatadiki, Aspartam sun'iy tatlandırıcısını iste'mol qilish inson tanasida diabetning ikkinchi turini tezlashtirishi mumkin. Ushbu turdagi diabet insulin etishmovchiligidan kelib chiqadi, chunki organizm qon shakarini qayta ishlash uchun uni ishlab chiqara olmaydi. Ilmiy matn Isbotlangan dalillar shuni ko'rsatadiki, Aspartam sun'iy tatlandırıcısını iste'mol qilish insulinga qarshilik va 2-toifa diabetga olib keladi. 2-misol Yer yuzining uchdan bir qismi ohakli tuproq bilan qoplangan. Ushbu ishda ushbu turdagi tuproqda mezosulfuron-metil va yodosulfuron-metil.sodium asosidagi kimyoviy birikmalarning ta'siri ko'rsatilgan. Ilmiy atamalarga misollar - Deoksiribonuklein kislotasi (DNK). – Biotexnologiya (biologik texnologiya) - Sikloheximid (hujayra aylanishini sekinlashtiruvchi kimyoviy birikma) - xromosoma (DNKni olib boradigan hujayra yadrosining tuzilishi) - Diploid (ikkita xromosomalar to'plami bo'lgan yadro) - ferment (oqsil molekulasi) - Liposaktsiya (tanadagi yog'ni olib tashlash uchun jarrohlik usuli) Adabiyotlar Ilmiy tilning xususiyatlari (PDF), files.sld.cu dan maslahat olgan Ilmiy atamalarga misollar. examplede.com Ilmiy tilning turlari. Community.dur.ac.uk saytidan maslahat oldi Ilmiy adabiyotdagi anglikizmlar, revistaneurocirugia.com saytidan maslahat olish Ilmiy til bilan tajribalar. Theguardian.com bilan maslahatlashgan Maxsus tillar 2: Texnik va ilmiy til. Sites.google.com saytidan maslahat olish Ilmiy til norasmiy tusga kirmoqda. Nature.com bilan maslahatlashgan Download 66.43 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling