MAVZU: YANGI 0 ‘ZBEK ADABIYOTI NAMOYANDALARI.
M AHM UDXO‘JA BEHBUDIY
16. “Oyina” jurnali asoschisi kim? Uni qaysi tillarda chiqarmoqchi bo'lgan?
“Oyina” jurnali 1913-yilda M ahm udxo'ja Behbudiy tomonidan nashr etilgan
(Behbudiy shu yili “Samarqand" gazetasini ham chiqargan). Jumal Turkistonda
ijtimoiy fikming taraqqiyotida juda katta ahamiyatga molik bo'ldi. Jurnalning
birinchi sonida Behbudiyning o'zi “Oyina” shunday bir narsaki, odam unga o'zini
ko'rish, yuzining qandayligini bilish uchun qaraydi. Yuzi turli fizik va psixik omillar
11
ta’sirida qizil, sariq, qora yoki oq b o iish i mumkin. Kishi oyinaga nogahoniy payqab
qolishi mumkin bo'lgan dardlarini davolash uchun qaraydi” ,- deydi.
Behbudiyning o 'zi arab, fors tillarini yaxshi bilgan, rus tilini tushungan, gaplashq
olgan. “Oyina”ni
to 'rt tilda - turkiy, forsiy, arab va rus tillarida chiqarmoqchi
bo'lgan.
17. Behbudiy 1908- vilda qanday qo'llanma yaratdi?
Behbudiy 1908-yilda “Kitobat ul - atfol “( “ Bolalar uchun yozuv
kitobi”)
qo'llanmasini yaratib, nashr etadi. Bunda ish yuritish qoidalari, har xil rasmiy va
xususiy xatlar yozish yo'l-usullari, tinish belgilar xususida fikr yuritiladi, namunalar
beriladi. Respublikamiz mustaqillikka erishgachgina bizda shunday ish yuritishga
doir qo'llanm a paydo bo'ldi. Behbudiy esa, o'sha vaqtlardayoq bu muhim masala
mohiyatini tushunib yetgan edi. Behbudiy o ‘n sakkiz moddada ".xat yozmoq
shartlarini" tushuntiradi; maqsad-niyatni aniq, qisqa, serm a’no, tushunarli so 'z va
iboralar bilan, odob va hurmat ruhida yozmoq kerakligini ta’kidlaydi. Behbudiy “har
til va lug 'at so ‘zini о 'z qoida va irnlosi ila yozmoq lozim", “turkiycha yozilur ekan va
bir iboraning turkiysi bo ‘lib turib oni о ‘rniga nisiy va yo ajnabiy ismini yozmoqni
ahli donish. man ’ qiladurlar", deydiki, bu talab hozir ham o 'z qimmatini to'la saqlab
qolgan.
Do'stlaringiz bilan baham: |