Yorite  Saglyk.info  iigin
эпителиальный
epithelialis, 
с
epitelial
эпителиальная  ткань
epithelium, 
i  п
epitelial  dokuma
эпителиома
epitelioma, 
atis  п
epitelioma
-базацеллюлярная
epithelioma  basocellulare
bazal  dvjiikli  derinin 
epiteliomasy
-лица  разъедающая
uicus  rodens
yuzuni  iyip  barvan  deri 
epiteliomasy
эпителиома  спиноцеллю- 
лярная
epithelioma  spinocellulare
onurga  oyjiikli  deri  epiteliomasy
эпитимпанит
epithympanitis, 
tidis f
epitimpanit
эпитуберкулез
epituberculosis, 
is f
epituberkulyoz
эпифиз
corpus  pineale
epifiz
эпифизиолиз
epiphysiolysis, 
is f
epifizioliz
эпифора
epiphora, 
ae f
epifora;  у as  akma
эпоним
eponymon, 
i  n
eponim
эпонихий
eponychium, 
i  n
epohiniy;  tiz  osyan  dyrnak
эпоофорон
epoophoron, 
i  n
epooforon;  yumurtgalygyn 
go§undysy
эпулис
epulis, 
idis f
epulis
эрба  симптом
Erbi  signum
Erbanyn  alamaty
Эрба-Гольдфлама  болезнь
myasthenia  gravis 
pseudoparalytica
Erba-Goldflamyn  keseli
Эрготизм
ergotismus, 
i  in
ergotizm;  agyrly  gyjynmaklyk
эрейтофобия
ereuthophobia, 
ae f
ereytofobiya
эрекция
erectio, 
onis f
ereksiya;  gonelyan;  gatayan
эретизм
erethismus, 
i  m
eretizm;  agyryly  gyjynmaklyk
эризипелоид  Розенбаха
erysipeloidum, 
i  n
Rozenbahyn  erizipeloidi
эритема
erythema, 
atis  n
eritema
-индуративная
erythema  induratum
induratiw  eritema;  dokumalary 
dykyzlandyryjy  eritema
-инфекционная
erythema  infectiosum
yokanyly  eritema
-Милиана
Miliani  erythema
Milianyn  eritemasv
-многоформная  экс­
erythema  exsudativum
kop  gorniisli  ekssudatiw  eritema
судативная
multiforme
-солнечная
erythema  solare
gun  §6hlesinden  bolyan 
epitelioma
-узловатая
erythema  nodosum
duwiin  gornujjli  eritema
эритематоз
lupus  erythematodes  sive 
erythematosis
eritematoz
эритемная  доза
ED  (erythema  dosis)
deri,  ham,  eritema  mukdary; 
dozasy
эритразма
erythramsma, 
atis  n
eritrazma
эритремия
erythraemia, 
ae f  
(polycytaemia  vera)
eritremiya
эритробласт
erythroblastus, 
i  m
eritroblast
эритробластоз
erytroblastosis, 
is f
eritroblastoz
-острый
erytroblastosis  acuta
yiti  eritroblastoz
-плода
morbus haemolyticus 
neonatorum
duwun^egin  eritroblastozy
эритродермия
erythrodermia, 
ae f
eritrodermiya;  derinin
gyzarmagy
эритролиз
erythrocytolysis, 
is f  
(erythrolysis,-is 
f)
critroliz;  eritrositlerin  eremegi
эритромелалгия
erythromelalgia, 
ae f
eritromelalgiya
эритромиелолейкоз
erythroblastosis  acuta
eritromiyeloleykoz
эритропоэз
erythropoesis, 
is f
eritropoez;  eritrositle­
rin  emele  gelmegi
эритропсия
erythropsia, 
ae f
 (erythropia,
eritropsiya

Yorite  Saglyk.info  iigin
эритрофобия
эритроцианоз  кожи
симметричный
эритроцит
-нормальный
-образование
эритроцитоз
эрнтроцитолиз
Эрлиха диазо-реакция
эрозия
эруптивный
эрупция
эссенциальная  гипертония
-гипохромная  анемия 
эссенциальный
эстрогенный
-гормоны
этиловый  алкоголь
этиология
этиотропный
этмоидазьный
этмоидит
эфелиды
эффект
эффемерный
эффеминация
эфферентный
эффдоресиенция
эффузия
эхинококк
эхинококкоз,  эхинококковая
болезнь
эхолатия
эякуляция
ювенильный
югулярный
юность
юноша
юношеский
юный
яблоко  адамово 
-  глазное
яазенне  побочное 
явный
ягодицы
ае f)
ereuthophobia, 
ае
 /  
erythrocyanosis  cutis 
symmetrica 
erythrocytus, 
i  m 
normocytus, 
i  m 
erythropoiesis, 
is f
erythrocytosis, 
is f  
erythrocytolysis, 
is f  
diazo-reactio 
erosio, 
onis f  
eruptivus, 
a,  um 
eruptio, 
onis f
hypertonia  essentiaiis,  morbus 
hypertonicus 
chloranaemia, 
ae f  
essentialise,  idiopathicus, 
a,
um
oestrogenes, 
is 
oestrogenaorum 
n/pl 
alcogol, 
olis  n 
aetiologia, 
ae f  
aetiotropus, 
a,  um 
ethmoidalis, 
e 
ethmoiditis, 
tidis f  
ephelides 
,f/pl 
effectus, 
us  m 
ephemerus, 
a,  um 
effeminatio, 
onis f  
epfferes, 
ntis 
efflorescentia, 
a e f  
effusio, 
onis f  
Echinococcus, 
i  m;
  Faenia 
*  echinococcus, 
is f  
echinococcosis
echoloialia, 
ae f  
ejaculatio, 
onis f
Ю
juvenilis, 
e 
jugularis, 
e 
adolescentia, 
ae
  f 
adolescens, 
ntis m 
juvenilis, 
e
adolescens,
ntis;
 juvenilis,с 
Я
prominentia  laryngea
bulbus  oculi 
effectus  secunalarius 
evidens, 
ntis
;  manifestos, 
a,
um
nates, 
im f/pl
eritrofobiya 
derinin  eritrosianozy
eritrosit
normal;  adaty  eritrosit
eritropoez;  eritrositlerin  emele
gelmegi
eritrositoz
eritrositoliz
Erlihin  diazo-reaksiyasy
eroziya
eruptiw
erupsiya;  orgunin  yiize 
9
ykmagy
essensial  gipertoniya
hloranemiya;  gan  azlylyk 
essensial;  idiopatiki;  esasy; 
ahmiyetli 
estrogen
estrogen  gormonlar 
etil  spirti
etiologiya;  keselin  sebabi 
etiotrop
etmoidal;  gozenek  gorniisli  sunk 
etmoidit
efelid;  ytiz  diiwurtigi 
effekt;  netije
effemer;  bir  giinliik;  tiz  gelyan
effeminasiya;  ayala  mefize§
efferent
effloressensiya
effuziya;  dokiilme;  inme
ehinokokk
ehinokokk  keseli
eholaliya;  yanlanyan  ses 
eyakulyasiya;  dolun  dokiilmegi
yuwenil;  ya§  yigit;  gyz
yugulyar
jahyllyk
ya§ yigit;  jahyl
ya§  yigitlik;  jahyllyk
ya §
galkan  gorniisli  kekirdewugin
osuntgisi
goz  almasy
go^ma^a  tasir
ewident;  manifest;  a^yk;  belli; 
aydyn
guyruk;  gowranin  otyryeri;
269

Yorite  Saglyk.info  iigin
ягодичная  мышца
musculus  gluteus
otyryer
guyruk  my§sasy
ягодичный
glutealis, 
е
guyruk...  otyryer...
яд
toxinum,  j  и:  venenum, 
i  n
toksin;  avvy;  zaher
-  животный
venenum, 
i  a
;  zootoxinum, 
i  n
zootoksin;  hay wan  zaheri
-  трупный
ptomainum, 
i  n
maslyk;  meyit  awusy
ядерное  тельце
nucleolus, 
i  m
yadrojagaz
ядерный
nuclearis, 
e
yadro...,  ozene  degi§li
ядовитость
toxicitas, 
atis f
zaherlilik;  awulylyk
ядовитый
toxicus, 
a,  inn
zaherli;  awuly
ядра
nuclei, 
orum  m/pl
yadrolar;  ozenler
-  в  зрительном  бугре
nuclei  systematis  nervosi
gorij§  tummusindaki  yadrolar
-  нервов  черепномозго­
centeralis
nuclei  systematis  nervosi
kelle  beyni  nerwlerinin
вых
centralis
yadrolary
-  подкорковые
nuclei  basales
beyni  bardasynyn  asagyndaky
-  центральной  нервной
nuclei  systematis  nervosi
nerwlerin  yadrolary 
merkezi  nerw  sistemasynvn
системы
centralis
nerwlerinin  yadrolary
ядро
nucleus, 
i  m
yadro;  ozen
-  клеточное,  ядро  клетки
nucleus  cellulae
oyjuk  yadrosy
-  студнеобразное
nucleus  pulposus
studen;  goyy  gorniisli  yadro
-  зубчатое
nucleus  dentatus
dis-dis  yadro
-  хвостатое
nucleus  caudlatus
guyrukly  yadro
-  чечевицеобразное
nucleus  lentiformis
merjimek;  noyba  gornu§li  yadro
ядроподобный
nucleiformis, 
e
yadro  menzes
ядрышко
nucleolus, 
i  in
yadrojyk;  ozenjik
язва
ulcus,  f r a  
n
bay
-  варикозная
ulcus  varicosum
warikoz  ba§y
-  венерическая
ulcus  molle
weneriki  ba§;  yum$ak  .sankr
-  восточная,  или  пендинская
leishmaniosis  cutanea  si\e  cutis pe§ehorda;  deri-ham  ley§ma-
-  вульвы  острая
ulcus  vulvae  acutum
niozy;  Pendi  yarasy 
wulwanyn;  avallaryn  da$ky jyns
-  гастро-дуоденальная
ulcus  gastroduodenale
organlarynyn  yiti  yarasy 
asgazan  -  on  iki  barmak  icega­
-  двенадцатиперстной
ulcus  duodeni
nin  basy
on  iki  bapmak  iceganin  ba§y
кишки,  или  дуоденаль­
ная
-  желудка
ulcus  ventriculi
asgazanyn  ba§y
-  каллозная,  или  омозо-
ulcus  callosum
gabarcakly  ba§
лелая
-  образование
exulceratio, 
onis f
eksulserasiya;  ba§  emele  gelme
-  пенетрирующая,  или
ulcus  penetrans
i^inden  gelyan  ba§
проникающая
-  пептическая
ulcus  pepticum
peptiki  bus
-  -  тощей  кишки
ulcus  pepticum jejuni
inge  iceganin  peptiki  ba§y
-  ползучая
ulcus  phagedaenicum
stiysyan;  yayrayan  ba$
-  прободающая
ulcus  perforans
de?yan;  iyyan  ba?
-  разъедающая
ulcus  rodens
^uyrediji  ba§
-  роговой  оболочки
ulcus  corneae
goziin  buvnuz  perdesinin  yarasy
-  роговой  оболочки  ползучая
ulcus  serpens  corneae
gozun  buynuz  perdesinin
-  сибирская
anthrax, 
acis  in;
  pustula
siiy§yan  yarasy 
sarybas;  sibir  ba?y
-  сифилитическая
maligna
ulcus  syphiliticum
merezyel  ba§y
-  смешанная
ulcus  mixtum
gary§yk;  gaty§yk  ba§
-  стопы  прободающая
malum  perforanS  pedis
dabany  de§yan  ba$
270

-  трофическая 
язвенный
-  распад 
язык
-  бороздчатый,  или  скро- 
тальный
-  географический,  или 
ландкартообразный
-  черный,  илн  волосатый 
языко-глоточный  нерв 
язычная  миндалина 
язычный
язычок
-  расщепленный 
яичко
-  отсутствие
-  придаток 
яичник
яичниковая  беременность
яичниковый
яичный  желток
яйцевидный
яйцеклетка
-  оплодотворенная 
яйцо
яловый  (о  скоте) 
ямка
-  воронкообразная
-  маленькая
-  подвздошная
-  подколенная
-  подложечная
-  подмышечная
-  сетчатки  центральная
ямочка 
яремная  вена
Яриша-Герксгеймера  реакция 
ясный
ятрогения,  ятрогенная  болезнь 
Яффе-Лихтенштейна  болезнь 
ячеечный,  ячеистый 
ячейка
-  решетчатой  кости 
большая  передняя
ячейки  зубные
-  сосцевидного  отростка
ячмень
ящур
ulcus  trophicum 
ulcerosus, 
а,  ит 
exulceratio, 
onis f  
lingua, 
ae f
lingua  scrotalis  plicata  sive 
lingua  geographica 
lingua  nigra
nervus  glossopharyngeus 
tonsella  lingua Its 
lingualis, 
e
uvula, 
ae f ;
  lingula, 
ae f  
uvula  bifida 
testis, 
is  m
cryptorchismus,  i 
in; 
monorchismus,  / 
m 
epididymis, 
idis f  
ovarium, 
ii  n 
graviditas  ovarica 
ovarialis, 
e 
vitellus  ovi 
ovalis, 
e
ovulum. 
i  ir.
  ovum, 
i  n 
spermovium. 
ii  n 
ovulum,  / 
n\
  ovum, 
i  a 
infcrtilis, 
e
fossu la, 
ae f ;
  fossa, 
ae f ;
vallecula, 
ae  f;
  recessus,  us  m:
scrobiculus 
i  m
infundibulum, 
i  n
foveola, 
ae
 / ;  vallecula, 
ae f
fossa  iliaca
fossa  poplitea
scrobiculus  cordis
axilla, 
ae f
fossa  centralis  retinae
foveola, 
ae f ;
  scrobiculus, 
i  m; 
vallecula, 
ae f  
vena jugularis
Jarisch-Herxkheimer'  reactio
lucidus, 
a,  um;
  evidens, 
ntis 
iatrogenia, 
ae f  
ostitis  fibrosa  cystica  localisata 
alveolaris, 
e
alveolus, 
i  m;
  cellula, 
ae f  
bulla  ethmoidalis
alveoli  dentales 
celleulae  mastoideae
hordeolum,  / 
n
stomatitis  aphthosa  opizootica
trofiki  ba§ 
yaraly;  ba§ly
ba§yn  yarylmagy;  dargamagy 
lingwa;  dil 
ke*jlenen  dil
karta  §ekilli  dil  ya-da  geografiki 
dil
gara  ya-da  tuyli  dil 
dil-bokurdak  nerwi 
dil  mindalinasy 
dil...;  dile  degi§li 
kiyi  dil;  diljagaz 
ika  bolunen  diljagaz 
erkeklik  tohumlygy;  yumurt- 
gajyk
kriptorhizm;  yumurtgajygyn 
bolmazlygy
yumurtganyn  go§undysy 
ayallaryn  tohumlygy 
yumurtgadaky  gowrelilik 
yumurtgalyk... 
yumurtganyn  sarysy 
yumurtga  gornu§li 
ayalyn jyns  oyjugi 
tohumlanan jyns  oyjugi 
yumurtga
gysj r:  (haywan  barada)
(.ukur jyk;  yukanak
Yorite  Saglyk.info  iigin
guyguy  ^ekilli  yukanak 
kiyijik  yukanak 
yanba"?  sunkiinin  yukanagy 
dyzastj  yukanagy 
sepirjek  yukanagy 
goltugasty  yukurjygy 
gozun  torjagazynyn  merkezi  yu­
kanagy
yukurjyk;  yukanajyk
boyun,  alkym  wenasy; 
boyuntyryk  wenasy 
Yari§  -  Gerksgeymerin 
reaksiyasy
aydyn;  ayyk;  nurana;  pak 
yatrogeniya;  yatrogen  keseli 
Yaffe-Lihten§teyn  keseli 
oyjtikli;  oyjuk-oyjuk 
oyjuk;  de^ik
gozenekli  sunkdn  uly  onki
oyjtigi
di§lerin  oyjukleri
emzik  gornti^li  osuntiginin
oyjukleri
ittirsek
agsyl
271

ULANYLAN  EDEBIYATL AR:
Yorite  Saglyk.info  ugin
1.  Аскаров  А.А.,  Нежмуддинов T.X. Латино-узбекско-русский 
терминологический словарь  по  нормальной микроскопической анатомии. 
Ташкент,  1933.
2.  Bayryyew £., Dawlekamow М.Н. Medisina  terminlerinin  latyn^a-rusca- 
turkmen^e  sozlugi. A.,  1962.
3.  Большой русско-туркменский  словарь.  Т.  1,  2. М.,  1986  (т.  1);  М.,  1987 
(т.  2).
4.  Большая  медицинская энциклопедия.  М.,  1978-1988.
5. Д-р. Георги Д.Арнаудов. Медицинская  терминология. София,  1979.
6.  Криничанский  А.В.,  Криничанская Л.А.  Толковый  словарь медицинских 

Download 274,59 Kb.