Задание Переведите текст на узбекский язык: интернет как инструмент маркетинга

СРС № 19
Задание 1. Переведите текст на узбекский язык:
ИНТЕРНЕТ КАК ИНСТРУМЕНТ МАРКЕТИНГА
Интернет необходимо рассматривать как один из инструментов для реализации плана маркетинга предприятия. Если заниматься формированием маркетинговой стратегии, то следует оценить, какая часть пользователей Интернета составит предполагаемую целевую аудиторию. Интернет может послужить бизнесу в проведении маркетинговых исследований, информационной поддержке поставщиков и клиентов, обмене коммерческой информацией и создании совместных предприятий. Если бы не реклама в Интернете, создавать и поддерживать имидж компании, а также продвигать торговую марку на рынке было бы затруднительно. Основной целью интернет-маркетинга (сетевого маркетинга, глобального маркетинга) является обеспечение устойчивого, растущего уровня продаж продуктов и услуг компании (владельца сайта). Традиционный маркетинг представляет собой комплексную систему организации производства и сбыта продукции, ориентированную на удовлетворение потребностей конкретных потребителей и получение прибыли на основе исследования и прогнозирования рынка, изучения внутренней и внешней среды предприятия, разработки стратегии и тактики поведения на рынке с помощью маркетинговых программ. Свойства металлов делятся на физические, химические, механические и технологические.

Задание 1.

Internetni korxonaning marketing rejasini amalga oshirish vositalaridan biri sifatida ko'rib chiqish kerak.Agar siz marketing strategiyasini shakllantirish bilan shug'ullanayotgan bo'lsangiz, unda Internet foydalanuvchilarining qaysi qismi mo'ljallangan maqsadli auditoriya bo'lishini baholashingiz kerak. Internet korxonalarga bozor tadqiqotlarini o'tkazish, yetkazib beruvchilar va mijozlarni axborot bilan ta'minlash, tijorat ma'lumotlari almashinuvi va qo'shma korxonalar yaratishda xizmat qilishi mumkin.Internetda reklamasiz kompaniyaning imidjini yaratish va saqlab qolish, shuningdek, bozorda tovar belgisini ilgari surish qiyin bo'ladi. Internet-marketingning asosiy maqsadi (tarmoq marketingi, global marketing) kompaniya (veb-sayt egasi) mahsulot va xizmatlarini barqaror, o'sib borayotgan sotish darajasini ta'minlashdir.An'anaviy marketing - bu aniq iste'molchilarning ehtiyojlarini qondirish va bozorni o'rganish va prognozlash, korxonaning ichki va tashqi muhitini o'rganish, xatti-harakatlar strategiyasi va taktikasini ishlab chiqish asosida foyda olishga qaratilgan mahsulotlarni ishlab chiqarish va sotishni tashkil etishning murakkab tizimi. marketing dasturlari yordamida bozorda. Metalllarning xossalari fizik, kimyoviy, mexanik va texnologik bo'linadi

Задание 2. Преобразуйте простые предложения в сложные предложения с условной придаточной частью. Образец: При помощи тонометра можно измерить кровяное давление. Если применить тонометр, можно измерить кровяное давление.

1. При включении компьютера тестируются все его устройства. 2. При решении задач студент обрабатывает информацию. 3. При чтении газет, журналов, книг, документов мы получаем текстовую информацию. 4. При хороших экономических показателях мы повысим свое благосостояние. 5. При хорошей погоде мы отлично отдохнем.
Задание 2
1. Если применить компьютера, можно тестировать все его устройства. 2. Если решить задачи, студент сможет обработать информацию. 3. Если прочесть газеты, книги, журналы, документы, можно получить текстовую информацию. 4. Если экономические показатели будут хорошими, мы сможем повысить свое благосостояние. 5.Если погода будет хорошей, мы сможем отлично отдохнуть.

Задание 3. Составьте кластер на тему: «ИНТЕРНЕТ»

Задание 4. Переведите данные предложения на русский язык:
Узбекистан – хукукий демократик давлат. Узбекистон Республикаси 1991 йилда мустакилликка эришди. Навоий шахри ёш, чиройли ва саноат шахри. Менинг мутахассислигим «Кимёвий технология». Баъзи металлар электр токини яхши утказади.
Задание 4.
Узбекистан-демократическое правовое государство. Республика Узбекистан обрела Навои - молодой, красивый "Химическая технология".и индустриальный город. Моя специальность Некоторые металлы являются хорошими проводниками электрического тока.

Задание 5. Расскажите о своём городе.

Mой город Самарканд – один самых красивых и загадочных городов Узбекистана. Он занимает второе по величине место в стране. Это один из древнейших городов в мире, центральная точка Великого Шелкового Пути между Китаем и Европой.Будучи ровесником древних Афин и Рима, Самарканд имеет тысячелетнюю историю. В античные времена он был известен как Мараканд и служил столицей древнего государства Согдиана. О Мараканде впервые упоминается в 6 веке до н.э.в Авесте, священной книге зороастризма.Наибольший расцвет город получил во времена правления Амира Тимура. Сделав его столицей своей империи, Тимур не жалел средств на строительство архитектурных сооружений. Именно в эпоху Тимуридов было возведено наибольшее количество монументов.Восточный колорит и характерный стиль архитектурных памятников говорят о работе, проделанной настоящими мастерами своего дела. Даже спустя много веков, они не потеряли своей красоты и величественности. Благодаря этому жители и гости по сей день наслаждаются уникальностью архитектурного зодчества.Безусловно, самая главная достопримечательность - Регистан. На этой исторической площади расположены медресе Тиля – Кори, медресе Улугбека и медресе Шердор. К числу других самых известных памятников древней архитектуры и зодчества относятся Ансамбль Шахи – Зинда, гробница Тамерлана Гур- Эмир, обсерватория Улугбека, комплекс имама Аль Бухари, мавзолей пророка Даниила. Город включен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия, как город-перекресток культур.Если в качестве отдыха вы предпочтете тур в Узбекистан, то непременно включите Самарканд в список мест, обязательных для посещения в первую очередь. Этот город очарует вас своей древностью и изобилием исторических достопримечательностей и памятников, покорит добротой и гостеприимством своих жителей.
Задание 6. Расскажите наизусть термины по специальности.
1.Купля-продажа – савдо-сотик
2.Договор – шартнома
3.Недвижимость – кучмас мулк
4.Валовой доход – ялпи фойда
5.Задолженность – карздорлик
6.Средство платежа – тулов воситаси
7.Государственное имущество – давлат мулки
8.Юридическая компания – хукукий компания
9.Индустрия – саноат
10.Повышение цены – нархларни ошиши
11.Долги государства – давлат карзлари
12.Наличные деньги – накд пуллар
13.Потребитель – истеъмолчи
14.Межбанковский кредит – банклараро кредит
15.Торговая связь – савдо алокалари
16.Прибыль – фойда, даромад
17.Предприниматель – Тадбиркор
18.Переговоры – келишувлар
19.Организаторы аукциона – аукцион ташкилотчилари
20.Мировое сообщество – дунё хамжамияти
21.Миролюбивая внешняя политика – дустона тинчликсевар ташки сиёсат
22.Финансовые объединения – молиявий бирлашмалари
23.Укрепление сотрудничества – хамкорликни мустахкамлаш
24.Торговый партнер – савдо шериги
25.Конкуренция – ракобат
26.Продавать – сотмок
27.Покупать – сотиб олмок
28.Долгосрочный кредит – узок муддатли кредит
29. социальная поддержка – ижтимоий куллаб кувватлаш
30.Льгота – имтиёз
31.Глобальная финансовая индустрия – бутун дунё молия саноати
32.Продавец – сотучи
33.Юридическая компания – хукукий компания
34.безнлаичные деньги –накдсиз пул
35.внешний долг – ташки карз
36.оплата кредита – кредит тулови
37.правила обмена – алмаштириш коидалари
38.денежно-кредитная политика – пул кредит сиёсати
39.ценные бумаги – кимматбахо когозлар
40.работадатель – иш берувчи

Задание 7. Прочитайте текст. Объясните, в чем смысл ответов Эзопа.

Язык
Эзоп, знаменитый баснописец древней Греции, был рабом философа Ксанфа. Однажды Ксанф пригласил гостей и приказал Эзопу приготовить на обед самое лучшее. Эзоп купил несколько языков и приготовил из них блюда. На вопрос Ксанфа, почему Эзоп приготовил только языки, тот ответил: «Ты велел приготовить самое лучшее, а что дороже языка? При помощи языка изучаются науки и приобретаются знания, посредством языка мы объясняемся друг с другом, решаем различные вопросы, даем советы, получаем ответы, вдохновляем друг друга. При помощи языка развивается культура народов. Думаю, что нет ничего лучше языка». Такое рассуждение понравилось всем присутствующим. В другой раз Ксанф приказал Эзопу купить на обед самое худшее. Эзоп опять купил языки. Гости удивились. Тогда Эзоп сказал Ксанфу: «Ты велел купить самое худшее. А что хуже языка? Посредством языка мы ссоримся, огорчаем друг друга, разговариваем, обманываем, хитрим. Язык делает людей врагами, разрушает целые государства. Он вносит в нашу жизнь горе и зло. Может ли быть что-нибудь хуже языка?». Говорят, что ответ не всем присутствовавшим понравился.
Задание 7.
Qadimgi Yunonistonning mashhur fabulisti Ezop faylasuf Ksantosning quli edi. Bir kuni Xanth mehmonlarni taklif qildi va Ezopga kechki ovqat uchun eng yaxshisini pishirishni buyurdi. Ezop bir nechta tillarni sotib oldi va ulardan taomlar tayyorladi. Ksanfdan nima uchun Ezop faqat tillarni tayyorlaganini so'rashganda, u shunday javob berdi: "Siz eng yaxshi pishirishni buyurdingiz va tildan qimmatroq nima bor? Til yordamida fanlar o'rganiladi va bilim olinadi, til orqali biz bir- birimiz bilan muloqot qilamiz, turli masalalarni hal qilamiz, maslahat beramiz, javob olamiz, bir-birimizni ruhlantiramiz.Til yordamida xalqlar madaniyati rivojlanadi. Menimcha, tildan yaxshiroq narsa yo'q." Bu munozara barcha yig'ilganlarni xursand qildi. Boshqa bir safar Ksantus Ezopga kechki ovqat uchun eng yomonini sotib olishni buyurdi. Ezop yana tillarni sotib oldi. Mehmonlar hayratda qolishdi. Shunda Ezop Ksantusga dedi: "Siz eng yomonini sotib olishni buyurdingiz. Tildan ham yomoni nima? Til orqali biz janjal qilamiz, bir-birimizni xafa qilamiz, gaplashamiz, aldaymiz, ayyorlik qilamiz. Til odamlarni dushman qiladi, butun davlatlarni vayron qiladi. U bizning hayotimizga qayg'u va yomonlikni olib keladi. Tildan yomonroq narsa bo'lishi mumkinmi? Avtishlaricha barcha yig`ilganlarni xursand qildi. Boshqa bir safar Ksantus Ezopga kechki ovqat uchun eng yomonini sotib olishni buyurdi. Ezop yana tillarni sotib oldi. Mehmonlar hayratda qolishdi. Shunda Ezop Ksantusga dedi: "Siz eng yomonini sotib olishni buyurdingiz. Tildan ham yomoni nima? Til orqali biz janjal qilamiz, bir-birimizni xafa qilamiz, gaplashamiz, aldaymiz, ayyorlik qilamiz. Til odamlarni dushman qiladi, butun davlatlarni vayron qiladi. U bizning hayotimizga qayg'u va yomonlikni olib keladi. Tildan yomonroq narsa bo'lishi mumkinmi? Aytishlaricha, hozir bo'lganlarning hammasi ham javobni yoqtirmagan.