Zamonaviy xorijiy publitsistik matnlarda til va uslub muammolari

 
Epifora. Epifora parallel tuzilgan nutq parchalari (misralar) oxirida ayni bir 
elementning takrorlanishidan iborat nutq figurasi.
Don't you ever talk about my friends! You don't know any of my friends. You don't 
look at any of my friends. And you certainly wouldn't condescend to speak to any 
of my friends. - The Breakfast Club 
Anafora.  Anafora parallel tuzilgan nutq parchalari (misralar) boshida aynan bir 
so‘zning takrorlanishidan iborat uslubiy qo‘llanish.
TOUCH THE RAINBOW TASTE THE RAINBOW
THE MORE OF US who walk THE MORE OF US SURVIVE 
Alliteratsiya. Stilistik uslublardan biri bo‘lgan bu uslub ingliz tilidagi reklama 
va e’lonlarni yozishda ishlatiladi. Bu uslub aynan boshlang‘ich tovushlarning 
takrorlanishi kuzatishimiz mumkin. Umumiy alliteratsiyada bir qancha gapdagi
boshlang‘ich tovushlarni kuzatamiz. 

---

58 
Misol uchun: You’ll never put a better bit of butter on your knife. (Siz hech 
qachon sara saryog’ sarchashmasidan ta’tib ko’rmagansiz). 
Bundan tashqari gap boshida, o‘rtasida va oxirida aynan undosh tovushlarning 
takrorlanishini ko‘rishimiz mumkin: 
TODAY TOMORROW TOYOTA. (Tongdan Tungacha Toyoto.) 
I LIKE IKE . BEANZ MEANZ HIENZ 
Shuni alohida aytib o‘tish kerakki, reklama shiorlarini tuzish, yaratish o‘ziga 
xos murakkab mantiqiy jarayon hisoblanadi. Bu jarayonda yaratilgan 
muvaffaqiyatli, ta’sirli shiorlar shunchaki chiroyli so‘zlar yig’indisi emas, balki 
samarali mehnat natijasi, davr talabi, bozor iqtisodiyotining o‘ziga xos lisoniy 
ifodalaridan biridir.

---

59 
3.2. MAISHIY TEXNIKA VOSITALARI, KIYIM-KECHAK VA OZIQ-
OVQAT REKLAMALARINING USLUBIY O‘ZIGA XOSLIGI 
Tadqiqotimizga aniqlik kiritish maqsadida xorijiy reklama matnlarini uch 
asosiy guruh: 1.Maishiy texnika vositalari; 2.Kiyim kechaklar; 3. Oziq-ovqatlar 
guruhlariga ajratib, jadval asosida uch guruhdagi reklamalarda qo‘llangan uslubiy 
vositalarni o‘rganib chiqamiz.