Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги олий таълим тизими педагог ва раҳбар кадрларини

7 
Интерфейс (стык)
uz - interfeys (tutashish) 
интерфейс (туташиш) 
en - interface 
Определенная стандартами граница между 
взаимодействующими в информационном 
пространстве объектами, на которой 
применяются протоколы доступа. 
Axborot 
makonida 
o‗zaro 
ishlaydigan 
ob‘ektlar 
o‗rtasidagi, 
foydalana 
olish 
protokollari qo‗llaniladigan, standartlar bilan
belgilangan chegara. 
Ахборот маконида ўзаро ишлайдиган 
объект-лар ўртасидаги, фойдалана олиш 
протоколлари 
қўлланиладиган, 
стандартлар 
билан
белгиланган чегара. 
8 
Интерфейс «пользователь-
сеть»
uz - «foydalanuvchi-tarmoq» 
Стандартизованный 
четырехпроводный 
интерфейс «пользователь-сеть» (Эталонная 
точка SQ), через который терминалы 

---

VII. ГЛОССАРИЙ 
102 
interfeysi
«фойдаланувчи-тармоқ» 
интерфейси
en - user-network interface (UNI) 
пользователя 
взаимодействуют 
с 
интерфейсом 
«пользователь-сеть» 
на 
базовой скорости. 
Asosiy 
tezlikda 
«foydalanuvchi-tarmoq» 
interfeysi 
bilan 
o‗zaro 
ishlaydigan 
foydalanuvchining 
terminali 
orqali 
standartlashtirilgan 
to‗rt 
simli 
«foydalanuvchi-tarmoq» interfeysi (SQ etalon 
nuqta). 
Асосий тезликда «фойдаланувчи-тармоқ» 
интерфейси билан ўзаро ишлайдиган 
фойдаланувчининг 
терминали 
орқали 
стандартлаштирилган 
тўрт 
симли 
«фойдаланувчи-тармоқ» интерфейси (SQ 
эталон нуқта). 
9 
Интерфейс «сеть-сеть»
uz - «tarmoq-tarmoq»
interfeysi
«тармоқ-тармоқ»
интерфейси
en - network to network
interface (NNI) 
Межсетевой интерфейс, определяющий
взаимодействие коммутаторов АТМ. 
ATM kommutatorlarining o‗zaro ishlashini 
aniqlaydigan tarmoqlararo interfeys. 
АТМ 
коммутаторларининг 
ўзаро 
ишлашини аниқлайдиган тармоқлараро 
интерфейс. 
10 
Интерфейс ISDN на базовой
скорости 
uz - asosiy tezlikdagi ISDN
interfeysi
асосий тезликдаги ISDN
интерфейси
en - ISDN base rate interface 
 
Интерфейс, обеспечивающий два канала 
64kbit/s (называемые B Channel) для 
передачи голоса или данных и один канал 
16 
kbit/s
(называемый D Channel) для передачи
сигналов управления 2B-D. 
Ovoz yoki ma‘lumotlarni uzatish uchun ikkita 
64 kbit/s (B Channel deb nomlanuvchi) 
kanalni va 2B-D boshqaruv signallarini 
uzatish uchun bitta 16 kbit/s (D Channel deb 
nomlanuvchi) 
kanalni 
ta‘minlaydigan 
interfeys. 
Овоз ѐки маълумотларни узатиш учун 
иккита 64 kbit/s (B Channel деб 
номланувчи) канални ва 2B-D бошқарув 
сигналларини узатиш учун битта 16 kbit/s 
(D Channel деб номланувчи) канални 
таъминлайдиган интерфейс. 
11 
Интерфейс передачи данных с ISDN - интерфейс, состоящий из двух В-

---

VII. ГЛОССАРИЙ 
103 
номинальной скоростью 
uz - nominal tezlikdagi 
ma‘lumotlar uzatish interfeysi 
номинал тезликдаги 
маълумотлар узатиш 
интерфейси 
en - basic rate interface 
каналов и одного D-канала, который 
используется 
для 
передачи 
голоса, 
видеоизображений 
и 
данных 
по 
коммутируемым каналам.
Tovush, 
videotasvir 
va 
ma‘lumotlarni 
kommutatsiyalanadigan 
kanallar 
bo‗yicha 
uzatishda ishlatiladigan ikkita V-kanallar va 
bitta D-kanaldan tashkil topgan ISDN- 
interfeys. 
Товуш, видеотасвир ва маълумотларни 
коммутацияланадиган каналлар бўйича 
узатишда 
ишлатиладиган 
иккита 
В-
каналлар ва битта D-каналдан ташкил 
топган ISDN- интерфейс.