Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги олий таълим тизими педагог ва раҳбар кадрларини

uz - бошқарилувчи объект
en - мanaged entity 
 
Физический или логический ресурс, 
параметры и режимы которого могут 
изменяться управляющим объектом. 
Параметрлари ва режимлари бошқарувчи 
объект томонидан ўзгартирилиши мумкин 
бўлган физик ѐки мантиқий ресурс. 
67 
Управляющие сигналы 
uz - бошқарувчи сигналлар 
en - сontrol signals 
Сигналы, передаваемые между разными 
частями коммуникационной системы как 
часть механизма управления системой. 
Коммуникация 
тизимининг 
турли 
қисмлари ўртасида тизимни бошқариш 
механизмининг 
қисми 
сифатида 
узатиладиган сигналлар. 
68 
Управляющие символы 
Дополнительные символы, используемые 
для 
управления 
передачей 
или 
ее 

---

VII. ГЛОССАРИЙ 
120 
uz - бошқарувчи символлар 
en - control characters 
облегчения 
(символы, 
связанные 
с 
опросом, кадрированием, синхронизацией, 
контролем ошибок и т.п.). 
Узатишни 
бошқариш 
ѐки 
уни 
осонлаштириш учун фойдаланиладиган 
ҳар қандай қўшимча символлар (сўраш, 
кадрлаштириш, синхронлаш, хатоларни 
назорат қилиш ва бошқалар билан боғлиқ 
бўлган символлар). 
69 
Управляющий объект
uz - бошқарувчи объект 
en - management entity 
Объект, способный обеспечивать функцию 
управления 
(управления, 
администрирования, 
обслуживания 
и 
обеспечения). 
Бошқариш (бошқариш, маъмурлаштириш, 
хизмат 
кўрсатиш 
ва 
таъминлаш) 
функциясини таъминлаш имконига эга 
объект.