业务需求 Business requestments


Download 20.3 Kb.
Sana09.01.2022
Hajmi20.3 Kb.
#264824
Bog'liq
Recording-cooperation



录音合作

Recording cooperation


  1. 业务需求

Business requestments


    1. Native speaker




    1. Demand: The demand for each language is 150,000 words




  1. 声优选择

Voice Actor Selection

    1. 发音人要求:

Speaker requirements:


      1. 需要有专业播音经验,声音纯净。

Need professional broadcasting experience, the sound is pure.


      1. 有10万词以上的配音经验,前后配音的风格必须严格保持一致性。

With over 100,000 words of dubbing experience, the style of whole script dubbing must be strictly consistent.


      1. 每周需要至少20小时的可支配时间。

At least 20 hours of disposable time per week are required.


      1. 项目启动前,经协商确认项目进度计划后,需要签署合作和保密协议,确保项目的完成。

Before launching and implementing the project, we need to align and confirm the project schedule through negotiation, it is necessary to sign cooperation and confidentiality agreements to ensure the completion of the project.


      1. 签署合作协议后,除非抗力因素,发音人不可以中途加价或不履行协议。

After signing the cooperation agreement, the speaker cannot increase the fare or fail to perform the agreement unless there is force majeure.



    1. Demo录制:

Demo recording:


      1. 录音文本:要求录制自然语言10句话,长度约在15个词左右,可以用我们提供的样句,也可以自己选择句子。

Script requirment: It is required to record 10 sentences of natural language with a length of about 15 words. You can use the sample sentences provided by us or choose a sentence yourself.


      1. 录音环境:在专业录音棚录制纯净的人声,不要有任何噪音或背景音乐。需要专业级高保真录音设备(包括话筒、外放、声卡等)

Recording environment: It is best to record pure human voice in a professional recording studio without any noise or background music. Recording equipment requires professional-grade high-fidelity recording equipment (including microphones, speakers, sound cards, etc.) is required.


      1. 录音要求:尽量用平常说话的语气,读10个句子,语速适中,自然,不需要带感情色采朗读。

Recording requirements: Try to use the usual tone of speech, read 10 sentences, speak at a moderate speed, naturally, and do not need to read with emotion.


      1. 格式要求:wave格式,48k;24bit;单声道

Format requirements: wave format, 48k; 24bit; mono


    1. 发音人报价:请发音人提供Demo时,同时提供15万词对应的报价。

The speaker's quote: When the speaker provides the Demo, please provide a quote of 150,000 words.
Download 20.3 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling