A ltschwendter g emeindezeitung a


Download 362.06 Kb.
Pdf ko'rish
bet1/4
Sana04.03.2017
Hajmi362.06 Kb.
  1   2   3   4

A

LTSCHWENDTER 

G

EMEINDEZEITUNG

 

A

USGABE 

2011 

 

A

N EINEN 



H

AUSHALT


 

 

                                                                                                            ZUGESTELLT DURCH POST



.

 AT 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bild: Katharina Doblinger 

A

DVENT

 

 

D

ER 

F

ROST HAUCHT ZARTE HÄKELSPITZEN

 

PERLMUTTERGRAU ANS 

S

CHEIBENGLAS



D

A BLÜHN BIS AN DIE 

F

ENSTERRITZEN

 

E

ISBLUMEN

,

 

S

TERNE

,

 

F

ARN UND 

G

RAS



 

K

RISTALLE SCHAUKELN VON DEN 

B

ÄUMEN



DIE LETZTEN 

V

ÖGEL SIND ENTFLOHN



L

EIS FÄLLT DER 

S

CHNEE



 

 

I

N UNSERN 

T

RÄUMEN WEIHNACHTET ES SEIT GESTERN SCHON



 

Mascha Kale

ko 


 

E

IN FROHES UND FRIEDVOLLES

 

W

EIHNACHTSFEST



G

LÜCK UND 

G

ESUNDHEIT

 

IM NEUEN 

J

AHR

 

 

wünscht Ihnen 

Ihr Bürgermeister 


INHALT 


Aus der Gemeindestube ...............................................3 

Geburten.......................................................................6 

Geburtstagsjubilare.......................................................6 

Trauungen ....................................................................8 

Hochzeitsjubilare ..........................................................8 

Todesfälle .....................................................................9 

Neues aus dem Gemeindekindergarten .......................11 

Neues aus der Volksschule ..........................................12 

Pfarre Altschwendt........................................................13 

Kirchenchor: Ehrenamt für die Pfarre ...........................14 

Gemeindebücherei .......................................................15 

Gesunde Gemeinde Altschwendt .................................16 

Freiwillige Feuerwehr....................................................17 

Katholische Frauenbewegung ......................................19 

Musikverein ..................................................................20 

Seniorenbund ...............................................................21 

Ortsbauernschaft ..........................................................22 

Bäuerinnen u. Hausfrauengemeinschaft.......................23 

Landjugend...................................................................24 

Kinderfreunde/Rote Falken...........................................25 

Jägerschaft Altschwendt...............................................26 

Imkerverein...................................................................27 

Theatergruppe ..............................................................29 

Projekt Bürgerservice ...................................................30 

Union ............................................................................31 

Sektion Stockschützen .................................................32 

Sektion Tennis..............................................................34 

Sparverein ....................................................................35 

Werbung Raiffeisenbank ..............................................36 

 

 



 

 

Die  Gemeindezeitung  bietet  allen  Vereinen,  Körperschaften  und  Interessens-



gemeinschaften aus Altschwendt die Möglichkeit, gratis die Berichte und Tätigkeiten des 

abgelaufenen und zum Teil auch schon des kommenden Jahres zu präsentieren. 

 

Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Gemeinde Altschwendt 



Für den Inhalt verantwortlich:                  Bgm. Söberl Josef (Gemeindeberichte) 

 

 



             Baumgartner Max (FF-Bericht) 

 

 



             Obmänner der Vereine f. die Vereinsberichte 

 

 



  

 

 



 

 

 



FROHE

 

WEIHNACHTEN

 

SOWIE

 

GESUNDHEIT,

 

GLÜCK

 

UND

 

ERFOLG

  

IM

  

NEUEN

 

JAHR

 

WÜNSCHEN 

 

DIE

  

VEREINE,

 

ORGANISATIONEN,

 UND 

INTERESSENSGEMEINSCHAFTEN

 

 

DER 

G

EMEINDE 

A

LTSCHWENDT

 



 

 

Aus der Gemeindestube 

 

Werte Altschwendterinnen! 



Werte Altschwendter! 

 

Weihnachten  steht  vor  der  Tür  und  das  Jahr  2011  neigt  sich  seinem  Ende  zu.  Dies 



möchte ich zum Anlass nehmen und kurz die wesentlichen Ereignisse in der Gemeinde 

Altschwendt zusammenfassen. 

 

Dieses  Jahr  war  wieder  von  starker  Bautätigkeit  geprägt.  Im  Frühjahr  konnten  die 



Straßen  und  Gehsteige  sowie  die  Parkplätze  und  Grünflächen  bei  der  Kirche  und  im 

Bereich des Friedhofes fertig gestellt werden.  

Die  Kanalsanierungsarbeiten  und  die  Verlegung  der  Ortswasserleitung  wurden  im 

Ortsgebiet  Altschwendt  abgeschlossen.  Im  Zuge  dieser  Arbeiten  wurde  auch  die  alte 

Kläranlage abgetragen. Nach Abschluss dieser Arbeiten konnten die Straßen, wie unten 

ersichtlich die „Bindergasse“, zum Großteil wieder asphaltiert werden. 

 

 

 



 

                

 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



Ein umfangreiches Bauvorhaben, das Projekt Ortswasserleitung Altschwendt,  konnte mit 

dem  dritten  Bauabschnitt,  von  Grillneder  bis  Galeithner  bzw.  „Mayböck-Siedlung“,  mit 

Ende dieses Jahres abgeschlossen werden. 

  

Durch  den  Ankauf  des  Pfeifer-Areals  ergaben  sich  auch  Änderungen  beim  Bauhof  der 



Gemeinde. So steht der Bauhof im Bereich Clubheim den Vereinen, wie der Union, der 

Theatergruppe  und  der  Musikkapelle  als  Lager  zur  Verfügung.  Durch  den  fleißigen 

Die Zufahrt Voglmaier – 

Enser sowie die Zufahrt 

beim FF-Haus zu den 

neuen Baugründen 

(geplante Umwidmung 

der Dieplingergründe – 

oberhalb FF-Haus) 

werden im Frühjahr 

fertiggestellt. 

 

 



       Fotos: „Bindergasse“ 

 


Arbeitseinsatz  der  Landjugend  konnte  die  Gemeinde  „den  Bauhof“  in  die  ehemalige 

Pfeiferhalle  übersiedeln.  Für  diese  Unterstützung  möchte  ich  der  Landjugend  nochmals 

sehr herzlich danken. 

 

Foto: Einbau der Drucksteigerungsanlage für die Ortswasserleitung Unterrödham und „Mayböck-Siedlung“ 



 

Weiters wurde nach einstimmigem Gemeinderatsbeschluss ein neuer Kommunaltraktor 

bei der Firma Demelbauer angekauft und in Betrieb genommen. 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

Die  Baugründe  in  Altschwendt  Süd 



konnten  bis  auf  eine  Parzelle  alle 

verkauft  werden.  Ich  freue  mich, 

dass  in  dieser  Siedlung  in  den 

nächsten  Jahren  neue  Eigenheime 

errichtet  werden  und  Jungfamilien 

zur  Aufrechterhaltung  der  Infra-

struktur  wie  Volksschule,  Kinder-

garten  und  der  Teilnahme  am 

„Ortsleben“ 

in 


der 

Gemeinde 

Altschwendt, beitragen. 


 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

Änderungen  gab  es  auch  beim  Gesetz  für  Abfallwirtschaft.  Wie  schon  bisher  kann  der 

Strauchschnitt  und  die  Gartenabfälle  bis  5  m³  kostenlos  bei  unserem  Kompostierer 

Hermann  Stegner,  Putzenbach  4,  abgeliefert  werden.  Im  Interesse  betroffener 

Grundbesitzer  weise  ich  darauf  hin,  dass  Ablagerungen  entlang  der  Bäche  oder  des 

Waldes  verboten  sind.  Weiters  ersuche  ich  um  eine  noch  sorgfältigere  Mülltrennung!!! 

Biomüll (Speisereste) hat in der Restmülltonne nichts verloren und verteuert für alle Bürger 

die 


Müllgebühren 

erheblich! 

Altstoffe 

wie 


z.B.: 

Petflaschen, 

Milch- 

und 


Getränkeverpackungen,  Plastikbecher….  sind  ein  wertvoller  Rohstoff  und  wirken  sich, 

wenn sie gesondert ins Altstoffsammelzentrum gebracht werden, auch finanziell positiv auf 

die  Abfuhrgebühren  aus!!!  Die  Entsorgung  des  Plastikmülles  über  den  „Gelben  Sack“  ist 

zwar  die  einfachste  Möglichkeit,  aber  diese  Erlöse  kommen  nicht  dem  Bezirk  Schärding 

und  in  weiterer  Folge  den  Bürgern  der  Gemeinde  Altschwendt  zugute.  Daher  bitte 

vermehrt diesen „wertvollen Müll“ separat sammeln und entsorgen. Bei Fragen dazu bitte 

an das Gemeindeamt wenden. DANKE! 

 

Ich  möchte  mich  nochmals  bei  der  Bevölkerung  sowie  den  Bediensteten  und  den 



Gemeinderäten für die gute Zusammenarbeit für unser Altschwendt herzlich bedanken.  

 

ICH WÜNSCHE ALLEN EIN FRIEDVOLLES WEIHNACHTSFEST UND 



ALLES GUTE UND VIEL ERFOLG 

IM JAHR 2012 

Im  neuen  Siedlungsgebiet  Altschwendt 

Süd  steht  noch  eine  Bauparzelle,  wie  in 

der  Planskizze  ersichtlich,  zum  Verkauf 

bereit.  Interessenten  können  sich  beim 

Gemeindeamt Altschwendt informieren! 

Weiters  wird,  wie  in  der  Planskizze 

ersichtlich,  ein  Teil  der  „Dieplinger 

Gründe“  umgewidmet  und  steht  zum 

Ankauf  für  weitere  Wohnflächen  zur 

Verfügung. 




 

 

 

Geburten 

 

Geboren wurde: 



 

am  23.02.2011 ein 



Jan

 

 



 

 

Frau Ingrid Weibold und Herrn Manuel Schiessl, Fasthub 1 



am  24.02.2011 eine 

Marie 

 

 



 

 

Frau Schabetsberger Anita und Herrn Klaus Jobst, Erlenstraße 11  



 

am  31.03.2011 ein 



Felix

 

 



 

 

Frau Karin Lindpointner und Herrn Xaver Stauffer, Altschwendt 14 



 

am  25.06.2011 eine 



Denise Nicole

 

 



 

 

Frau Nicole Schmid, Altschwendt 82 



am  28.07.2011 eine 

Tamara

 

 



 

 

Frau Karin Brunner und Herrn Schöffdoppler Erich, Altschwendt 100/6     



am  15.08.2011 eine 

Saphira

 

 



 

 

Frau Susanne Höfinger und Herrn Blümlinger Martin, Putzenbach 3 



 

am  29.08.2011 ein 



Simon Lewin

 

 



 

 

Frau Mayr Karina und Herrn Edgar Getzendorfer, Altschwendt 98 



 

am  14.09.2011 ein 



Franz Stefan

 

 



 

 

den Ehegatten Doris und Franz Anzengruber-Baumann, Altschwendt  92 



am  21.09.2011 ein 

Jonas

 

 



 

 

den Ehegatten Barbara und Josef Söberl, Erlenstraße 9     



am  22.09.2011 ein 

Valentin

 

 



 

 

den Ehegatten Johanna und Franz Pointner, Altschwendt 15 



 

Geburtstagsjubilare 

 

Wir gratulieren für das kommende Jahr 2012 zur Vollendung: 



 

des 96.  Lebensjahres  Frau  Kühberger Zäzilia 

Rödham 

 

 



 

 

 



 

 

 



des 94.  Lebensjahres:  Frau  Baumgartner Anna 

Altschwendt 

 

 

 



 

 

 



 

 

des 92.  Lebensjahres:  Frau  Muth Theresia 



Rien 

 

 



 

 

 



 

 

 



des 91.  Lebensjahres:  Frau  Wiesinger Elisabeth  Altschwendt 

 

 



 

 

 



 

 

 



des 90.  Lebensjahres:  Frau  Lehner Maria 

Urleinsberg 

 

 

 



 

 

 



 

 

des 88.  Lebensjahres:  Herrn  Lauber Franz 



Altenseng 

 


 

 



 

 

 



 

 

des 87.  Lebensjahres:  Frau  Landstetter Maria 



Danrath 

 

 



 

 Frau  Huber Maria 

Altschwendt 

 

 



 

 Herrn  Aschenberger Max 

Altschwendt 

 

 



 

 Herrn  Ziegler Franz 

Altenseng 

 

 



 

 

 



 

 

 



des  86.  Lebensjahres: Frau  Pointner Wilhelmine 

Altschwendt 

 

 

 



 

 

 



 

 

des  85.  Lebensjahres: Frau  Aschenberger Theresia  Altschwendt 



 

 

 



 Frau  Humer Zäzilia 

Hausmanning   

 

 

 Frau  Weissenböck Karoline 



Rödham 

 

 



 

 Frau  Ziegler Katharina 

Altenseng 

 

 



 

 

 



 

 

 



des  84.  Lebensjahres: Herrn  Voglmeier Josef 

Putzenbach 

 

 

 



 Herrn  Perndorfer Johann 

Altschwendt 

 

 

 



 Frau  Voglmeier Walpurga 

Putzenbach 

 

 

 



 Herrn  Gruber Gustav 

Altschwendt 

 

 

 



 

Herrn  Schreinmoser Friedrich  Altschwendt 

 

 

 



 

Herrn  Lengfellner Max 

Rödham 

 

 



 

 Frau  Altmann Barbara 

Rödham 

 

 



 

 

 



 

 

 



des  83.  Lebensjahres: Herrn  Arminger Josef 

Urleinsberg 

 

 

 



 

 

 



 

 

des  82.  Lebensjahres: Herrn  Angermayr Josef 



Rödham 

 

 



 

 Frau  Schönleitner Maria 

Altschwendt 

 

 



 

   


 

 

 



des  81.  Lebensjahres: Herrn  Anzengruber Josef 

Fasthub 


 

 

 



 Frau  Mayr Theresia 

Altschwendt 

 

 

 



 

Frau  Fraueneder Maria 

Urleinsberg 

 

 



 

 

Frau  Fischer Theresia 



Putzenbach 

 

 



 

 

 



 

 

 



des 80.  Lebensjahres:  Frau  Sickinger Anna 

Putzenbach 

 

 

 



 

Frau  Fürst Karoline 

Rödham 

 

 



 

 

Frau  Lengfellner Agnes 



Rödham 

 

 



 

 

Herr 



Fischer Max 

Putzenbach 

 

 

 



 

Herr 


Stöckl Johann 

Hausmanning   

 

 

 



Herr 

Mayr Alois 

Altschwendt 

 

 



 

 

 



 

 

 



des 79.  Lebensjahres  Herr   Altmann Johann 

Rien 


 

 

 



 

Frau  Gruber Maria 

Altschwendt 

 

 



 

 

Frau  Mayer Josefine 



Altschwendt 

 

 



des 78.  Lebensjahres  Herr   Fürst Albert 

Rödham 


 

 

 



 

Herr   Alfred Lauber 

Fasthub 

 

 



 

 

Herr 



Altmann Konrad 

Danrath 


 

 

 



 

Herr 


Somogyi Ernoe 

Altenseng 

 

 

 



 

 

Herr   Kagerer Alois 



Rödham 

 

 



 

 

Frau  Grillneder Karoline 



Altschwendt 

 

 



 

 

Frau  Treutler Anna 



Altenseng 

 

 



 

 

Herr 



Reischl Leopold 

Hausmanning   

 

 

 



 

Herr 


Schneiderbauer Martin  Putzenbach 

 


 

 



 

Frau  Sommereder Theresia 

Altschwendt 

 

 



 

 

Frau  Angermayr Maria 



Rödham 

 

 



des 77.  Lebensjahres  Frau   Lindpointner Cäzilia 

Rödham 


 

 

 



 

Herr   Grillneder Friedrich 

Altschwendt 

 

 



 

 

Frau 



Frau 

Altmann Theresia 

Ratzinger Frieda 

Danrath 


Hausmanning 

 

 



 

des 76.  Lebensjahres  Herr   Razenböck Felix 

Altenseng 

 

 



 

 

Herr   Brindl Josef 



Altschwendt 

 

 



 

 

Frau  Belmahi Angela 



Altschwendt 

 

 



 

 

Herr 



Traunwieser Johann 

Rien 


 

 

 



 

 

Herr   Maier-Bauer Theodor 



Altschwendt 

 

 



 

 

Frau  Janata Maria Anna 



Altschwendt 

 

 



 

 

Frau  Demelbauer Mathias 



Altschwendt 

 

 



 

 

Herr 



Karlbauer Josef 

Hausmanning   

 

 

 



 

Herr 


Wurmsdobler Josef 

Fasthub 


 

 

des 75.  Lebensjahres  Herr   Briglauer Konrad 



Hausmanning   

 

 



 

Frau  Grillneder Ernestine 

Altschwendt 

 

 



 

 

Herr 



Hainzl Johann 

Fasthub 


 

 

 



 

 

Frau  Demelbauer Maria 



Altschwendt 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

Trauungen 

 

Wir gratulieren zur kirchlichen Trauung 

 

 



 

 

Doris Wohlmair                    



und 

   Franz Anzengruber-Baumann  

 

 

am 04. Juni 



 

 

Diana Stockhammer                und 



   Martin Stockhammer  

 

 



am 13. August 

 

Hochzeitsjubilare 

 

25-JÄHRIGES HOCHZEITSJUBILÄUM 



Rothböck Edith und Anton 

Amerstorfer Maria und Herbert 

Haderer Monika und Manfred 

 

 



 

50-JÄHRIGES HOCHZEITSJUBILÄUM 

Reischl Anna und Leopold 

Lindpointner Ingeborg und Adolf 

 




Todesfälle 

 

Zur lieben Erinnerung 



an Frau 



Download 362.06 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3   4




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2020
ma'muriyatiga murojaat qiling