Aleksandr Pushkin «Yevgenin Onegin»

📚 TARJIMA ASARLAR
Aleksandr Pushkin – «Bog'chasaroy fontani» USMON NOSIR
Aleksandr Pushkin «Yevgenin Onegin» asari MIRZA KENJABEK, OYBEK
Badriddin Hiloliy «Shoh va gado» asari OGAHIY
Bayron – «Manfred» RAUF PARFI
Bayron – «Tergovchi» asari CHO‘LPON
Borodin – «Yeldrim Boyazid» romani MIRKARIM OSIM
Dante Aligeri «Ilohiy komediya» asari ABDULLA ORIPOV
Dobrolyubov «Haqiqiy kun qacon keladi?» asari USMON NOSIR
Gyote «Faust» asari ERKIN VOHIDOV
Jomiy «Yusuf va Zulayho» dostoni OGAHIY
Karlo Kaladze – «Dengiz xayoli» RAUF PARFI
Kirshon – «Ulug' kun» USMON NOSIR
Koshifiy «Axloqi Muhsiniy» tarixiy asari OGAHIY
Lermontov – «Maskarad» asari OYBEK
«Manas» qirg'iz xalq eposi MIRTEMIR
Mixond «Ravzat us-safo» OGAHIY
Nizomiddin Ganjaviy «Haft paykal» dostoni OGAHIY
Nozim Hikmat «Inson manzaralari» asari RAUF PARFI
«Qirq qiz» qoraqalpoq xalq dostoni MIRTEMIR
Sa'diy Sheroziy «Guliston» asari OGAHIY
Sergey Yesenin «Fors taronalari» turkumi ERKIN VOHIDOV
Sofoklning «Shoh Edip» asari ASQAD MUXTOR
Xoja Ahror Valiy «Volidiya» asari Z.M.BOBUR
Shekspir – «Qiyiq qizning quyilishi» komediyasi TUROB TO‘LA
Sholoxov – «Tinch oqar Don» romani MIRKARIM OSIM

1. 
   Yovoyi Yo'rg'a – To'g'ay Murod
   
2. 
   Otello - G' G'ulom
   
3. 
   Onegin - Mirza Kenjabek
   
4. 
   Ilohi komediya - A.Oripov
   
5. 
   Insoniyat komedoyasi- Oybek
   
6. 
   Zafarnoma- Lutfiy
   
7. 
   Asarga tatigulik kun-Asil Rashid
   
8. 
   Alp el-to'ng'a - Aziz Qayumov
   
9. 
   Risolayi Volida- Bobur
   
10. 
    Yusuf va Zulayho, (jomiy),Shoh va gado (Hiloliy),Haft Paykar (N izomiy)---Ogahiy
    

Ravzat ul-safo (Mirhod),Badoye ul-voqoe ( Vosifiy),Axloqi Muhsiniy (Koshifiy)---Ogahiy.

11. 
    Maobit daftari- Mamarasul Boboyev.
    
12. 
    H.K.Anderson- Usmon Qo'chqor.
    

13.Avesto-Mirsodiq Is'hoqov, Asqad Mahkam.

13. 
    Qutadg'u blig- Qayum Karimov.Boqijon To'xliyev -she'riy yo'l bilan tarjima qilgan.
    
14. 
    Faust- E Vohidov.
    

16.»Kukaracha» qisasi, «Oq bayroqlar», «Adabiyat qonuni» roman -Nizom Komil.
17. «Qiyiq qizning quyilishi» (Shekspir)- T. Tola
18. «Shoh edip»(Sofokol)-A. Muxtor.
19.Abayning «Iskandar», «Masud», «Azim rivoyat» asarlarini—Mirtemir, Uyg'un.
20.»Mahbub ul-qulub» - Porso Shamsiyev
21.» Naqliya so'zlar «(Abay)(«Nasihatlar» nomi bilan)- Nosir Fozilov