D e u t s c h L a n d s b e r g
Download 0.53 Mb. Pdf ko'rish
|
|
D E U T S C H L A N D S B E R G
08Z037783P AUSGABE 1/2015 P.B.B. Neu in der Stadt Lokal-Express Auf gesunde Nachbarschaft Kripperl schau‘n und
S t e r n e s a m m e l n D i e K l a u s e , e i n J u w e l u n s e r e r S t a d t B r a u c h t u m : W e i h n a c h t s - krippen Veranstaltungskalender Kulturkreis Konzertprogramm DSC ist Herbstmeister u.v.m.
IMPRESSUM: Magazin der Stadtgemeinde Deutschlandsberg. Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Deutschlandsberg, Hauptplatz 35, 8530 Deutschlandsberg. Druck: Simadruck, Deutschlandsberg. Verlags- und Herstellungsort: Deutschlandsberg, Fotos: Archiv Stadtgemeinde (Elke Kleindinst), Roswitha und Thomas Leitl, Alois Reinprecht, Caro Werbeagentur (Karoline Maritschnigg), 123RF, iStockphoto, Fotolia; Redaktion: Elke Kleindinst; Layout: Caro Werbeagentur, Hauptplatz 36, 8530 Deutschlandsberg (Basislayout: Agentur Wicher, Graz, 2000). Artikel über das Geschehen der Stadt, Artikel aus anderen Medien sind gekennzeichnet. Homepage: www.deutschlandsberg.at; E-Mail: stadtmagazin@ deutschlandsberg.at; Info-Tel.: 03462 / 2011-266 Im Interesse einer guten Lesbarkeit wird auf die Verwendung genderspezifischer Formulierungen verzichtet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die verwendeten Formulie- rungen stets für beide Geschlechter zu verstehen sind und keinerlei geschlechterdiskriminierenden Hintergrund haben. ERSCHEINUNGSDATUM: 26.2.2015 / Nächste Ausgabe: 30.4.2015 (ohne Gewähr) / Redaktions- und Anzeigenschluss: 24.3.2015
Neu in der Stadt 4
Bürgerservice ist uns wichtig 5
Bevor Neues beginnt: Ein Blick zurück 6
Stadtbücherei | Neue Drehleiter für die FF Deutschlandsberg 8 Bereitschaftsdienste und Sprechtage 8
9
Auf gesunde Nachbarschaft | Kneipp-Aktiv-Club 10 SommerImpulse 2015 10
Stadtmarketing-Osterprogramm: Das Nest im Ei 11
Stadtflohmarkt | Deutschlandsberger Einkaufsgutschein 11
In eigener Sache: Stadtmagazin Deutschlandsberg 13
Gebaut in der Stadt 14
Ein geschichtsträchtiger Ortsteil: Trahütten 15
Abfallentsorgung
16 Baum-, Strauch- und Heckenschnitt-Abholung 17
17
Flurreinigungsaktion | Blumenschmuckvortrag | Gartentipps 19 Ich tu‘s, du tust‘s und wir tun‘s auch! 19
JUGEND & Kindergärten berichten 20
Volksschulen berichten 21
23
NMS 1 berichtet 25 Veranstaltungskalender (zum Herausnehmen) 26
NMS 2 berichtet 28
Auch Fußgänger haben Pflichten 29
Sommerbetreuung in den Ferien 29
Weihnachts-Vorspielabende der Musikschule Bad Gams 30
75-jähriges Jubiläum der Musik- und Kunstschule Dlbg. 30 KULTUR theaterzentrum: Programmvorschau 32
Theaterrunde Bad Gams: Urlaubsentgleisung 32
Kulturkreis: Klavierfrühling 2015 33 Verschiedene Veranstaltungstipps 34
Besucherrekord im Burgmuseum | Künstlerportrait 35
SPORT & FREIZEIT Weil Pferde die Seele berühren 36
37
Aktivitäten der Naturfreunde Ortsgruppe Dlbg. 37 Erfolgreiche Radballer 38
Weekend Night Sports auch 2015 | Winter-Lauftreff 39
SEITENBLICKE 40
BUNT GEMISCHT in Deutschlandsberg
46
3 Mit 1. Jänner 2015 ist die durch ein Landesgesetz vorgegebene Gemeindestruktur- reform in Kraft getreten. Die bisherigen Gemeinden Bad Gams, Deutschlandsberg, Freiland, Kloster, Osterwitz und Trahütten bilden nun gemeinsam unsere neue Stadtgemeinde Deutschlandsberg. Bis zur Angelobung des neuen Gemeinderates mit 31 Mitgliedern Ende April 2015 darf ich als Regierungskommissär, ermäch- tigt durch einen Bescheid der Landesregierung, gemeinsam mit einem Beirat die Geschicke der Stadt lenken. Meine Aufgabe ist es, die laufenden und unaufschieb- baren Geschäfte der neuen Gemeinde wahrzunehmen und die Neuwahl des Gemein- derates vorzubereiten. Die Gemeinderatswahl findet am 22. März 2015 statt. Wichtige Informationen über die verschiedenen Möglichkeiten, Ihre Stimme abzu- geben, finden Sie auf Seite 11. Ich darf Sie ersuchen, Ihr demokratisches Recht wahrzunehmen und Ihr Wahlrecht auszuüben. Die Anliegen und Bedürfnisse unserer ca. 11 400 Bewohnerinnen und Bewohner sind uns und mir ganz besonders wichtig. Wir möchten Ihnen eine effiziente und trotzdem bürgerfreundliche Verwaltung bieten. Daher dürfen wir – vor allem unse- ren Bürgern aus den neuen Ortsteilen – die Fachabteilungen in der Stadtgemeinde vorstellen, in denen Ihre Anliegen rasch und kompetent behandelt werden. Auf Seite 5 finden Sie die wichtigsten Kontaktdaten. Die bisherigen Gemeindeämter bleiben als Servicestellen erhalten und sichern zusätzlich vor Ort den Kontakt zur Gemeindeverwaltung. Ebenso bleiben die Bauhöfe mit dem bekannten und bewähr- ten Leistungsangebot bestehen. Außerdem finden Sie im Stadtmagazin einen repräsentativen Querschnitt über das Gemeindegeschehen, die interessanten Projekte der Bildungseinrichtungen und die zahlreichen Aktivitäten unserer Vereine. Die breite Palette an Beiträgen zeigt, dass wir in einer Gemeinde mit lebendigen Ortsteilen leben. Ich darf Sie einladen, das vielseitige Veranstaltungs- und Freizeitangebot in unserer Gemeinde zu nutzen und freue mich auf zahlreiche Begegnungen und persönliche Gespräche. Ihr Regierungskommissär Mag. Josef Wallner Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger und liebe Jugend! josef.wallner@deutschlandsberg.at Fo to: P . M annin
ge r
GEMEINDE-INFO 4
HYPNOSETRAINING Karin Schwarzl bietet in ihrem Massagestudio in Bad Gams, Müllegg 41 neben ihren bewährten Behandlungen mit ätherischen Ölen, Massagen, Moorpackungen, Magnetfeld- Tiefenentspannung oder nun auch Hypnose an. Die frisch ausgebildete Diplom-Hypnosetrainerin kann in vielen verschiedenen Lebenslagen positiv unterstützen. Terminvereinbarung unter 0664 / 344 85 96. SPORTFACHGESCHÄFT Alles rund um Fußball und Teamsport findet man im »my soccer room«, das Marco Schelch und Thorsten Müller in der Frauentaler Straße 22 eröffnet haben. Das Sportfachgeschäft ist auch offizieller Sturm Graz Fan-Shop. Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9.00 – 18.00 Uhr | Sa, 9.00 – 12.30 Uhr
Brigitte Berger eröffnete in Bad Gams 12 ihren eigenen Marmeladen-Laden. Ihre Leidenschaft fürs Einkochen fing als Hobby an und wurde zu einem Fulltime-Job. Angeboten werden »ausgezeichnete« (z.B. »Goldene Birne« 2014 oder »Goldener Preis« Spitzenqualität 2014) Marmela- den und Gelees sowie Säfte und köstlich pikante Chutneys. Informationen: 0664 / 780 65 24, www.der-marmeladenladen.at PSYCHOTHERAPEUTISCHE PRAXIS FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE Im Haus Curo, Hörbinger Str. 17, eröffnete Ursula Elvira Kaufmann ihre Praxis. Angeboten wird professionelle Hilfe bei Traumata, Angst und Panikattacken, Zwangsstörungen, Suchtverhalten, Depressionen, Sinnkrisen und Begleitung bei Trauer, Krisen und Lebensveränderungen. Im Oktober startet hier auch eine Ausbildung zum humanistischen Lebens-und Sozialberater. Anmeldung & Infos: 0699 / 12 13 49 44, office@integrativ.at, www.integrativ.at
Die Verwaltung der Stadtgemeinde Deutschlandsberg ist auf zwei Gebäude aufgeteilt.
PARTERRE
Standesamts- und Staatsbürgerschafts- verband
T: 03462 / 2011-214 E: edith.hofer@deutschlandsberg.at Meldeamt/Wahlamt/Fundamt T: 03462 / 2011-248 E: andreas.knass@deutschlandsberg.at Jugend, Kultur & Öffentlichkeitsarbeit T: 03462 / 2011-266 E: elke.kleindinst@deutschlandsberg.at 1. STOCK Verwaltungsservice (Bürgermeisterbüro) T: 03462 / 2011-271 oder -270 E: manuela.suppan@deutschlandsberg.at Rechtsberatung T: 03462 / 2011-253 E: harald.geyrhofer@deutschlandsberg.at 2. STOCK
Bauamt Tel.: 03462 / 2011-227 E: eva.wieser@deutschlandsberg.at Die Stadtgemeinde Deutschlandsberg bietet auch Bausprechtage für Beratung in Bauangelegenheiten (Baurecht, Beratung in Baufragen bzw. allgemeine rechtliche Beratung) an. Voranmeldung erbeten. Wasser- und Abwasserverband T: 03462 / 2011-234 E: sylvia.mandl@deutschlandsberg.at
PARTERRE: Sozialreferat T: 03462 / 2011-213 E: angelika.opriessnig@deutschlandsberg.at Wasser-/Kanalabrechnung (Finanzabteilung) T: 03462 / 2011-247 E: gerhard.neumayer@deutschlandsberg.at 1. STOCK: Kinderbetreuung (Kindergarten, Pflichtschulen) T: 03462 / 2011-280 E: michaela.amplatz@deutschlandsberg.at
Mo bis Fr, 8.00 – 12.00 Uhr Do, 16.00 – 18.00 Uhr T: 03462 / 2011-0 E: stadt@deutschlandsberg.at www.deutschlandsberg.at Die Ansprechpartner in den Bürger- servicestellen der Ortsteile sind nach wie vor für Sie erreichbar: Bad Gams
T: 03463 / 2306 E: badgams@deutschlandsberg.at Freiland T: 03462 / 3592 E: freiland@deutschlandsberg.at Kloster T: 03469 / 670 E: kloster@deutschlandsberg.at Osterwitz
T: 03469 / 690 E: osterwitz@deutschlandsberg.at Trahütten
T: 03461 / 280 E: trahuetten@deutschlandsberg.at Sprechstunden des REGIERUNGSKOMMISSÄRS Mag. Josef Wallner Di: 9.00 – 10.00 Uhr, Do: 16.30 – 18.00 Uhr T: 03462 / 2011-271 oder -270 E: josef.wallner@deutschlandsberg.at Sprechstunden in den Ortsteilen nach Terminvereinbarung
T: 03462 / 7624 E: wirtschaftshof@deutschlandsberg.at Öffnungszeiten: Winteröffnungszeiten (16.9. – 14.4.): Mo bis Fr, 7.00 – 15.00 Uhr Sommeröffnungszeiten (15.5. – 15.9.): 6.00 – 14.00 Uhr Bereitschaftsdienst rund um die Uhr: T: 0664 /185 40 05 5 GEMEINDE-INFO Bürgerservice ist uns wichtig Die Mitarbeiter der Stadtgemeinde bemühen sich, Ihre Anliegen kompetent und so rasch wie möglich zu behandeln. STADTGEMEINDE DEUTSCHLANDSBERG Eingangsbereich des Rathauses (Hauptplatz 35) Eingangsbereich des Nebengebäudes Hauptplatz 37 GEMEINDE-INFO 6
In den vergangenen Jahren konnten viele Projekte initiiert und erfolgreich umgesetzt werden. Ein Auszug: HAUPTPLATZSANIERUNG In zwei Etappen wurde die Pflasterung am Hauptplatz saniert. Gewerbetrei- bende und die ARGE Stadtmarketing entwickelten gemeinsam ein Konzept, um einen uneingeschränkten Einkauf zu ermöglichen.
2010 wurde die ARGE Stadtmarke- ting unter dem Vorsitzenden Anton Fabian gegründet. Seitdem bemüht sich ein engagiertes Team, die Attrak- tivität unserer Stadt zu stärken, wobei vernetztes Denken und Agieren im Vordergrund stehen. Verschiedenste Veranstaltungen im Jahreskreis und viele weitere Initiativen konnten erfolgreich durchgeführt bzw. unter- stützt werden. ALTSTADTRUNDGANG Im Auftrag des Stadtmarketings und des TV Schilcherland wurden von der HLW Dlbg. unter der Leitung von Dr. Gerhard Fischer 50 Häuser am Hauptplatz auf die sich dort befindlichen Gewerbe vom Jahr 1560 bis zur Gegenwart erforscht. Die wichtigsten Ereignisse sind auf Infor- mationstafeln an den Häusern nachzu- lesen bzw. kommt man mittels QR-Code direkt auf die Website
Im September 2010 wurde das europaweit einzigartige Radsport-Kompetenzzen- trum mit sportlichem, trainingswissen- schaftlichem und sportmedizinischem Schwerpunkt direkt im Anschluss an das Jugend & Familiengästehaus eröffnet.
Am Wiesenweg wurden die ersten Wohneinheiten für Betreutes Wohnen gebaut und an den Betreiber Volkshilfe Steiermark Gemeinnützige Betriebs Gmbh, Sozialzentrum Dlbg. übergeben. Weitere Wohneinheiten mit Betreu- tem Wohnen gibt es mittlerweile in der Oberen Schmiedgasse sowie am Ringweg. Außerdem wurden in der Schwanberger Straße Wohnungen und Betreutes Wohnen für Menschen mit Beeinträchtigung errichtet.
2011 wurde in der Klaus-Ziegler-Allee der neue Heilpädagogische Kindergarten »Spatzennest« errichtet. Er bietet Platz für drei Integrationsgruppen. Jedes Kind wird hier mit seinen Stärken und Schwächen in der Gruppe angenom- men und erhält ausreichend Raum und Zeit, seine Gefühle auszuleben.
Mit Schulbeginn 2012 starteten die ersten Klassen beider Hauptschulen als Neue Mittelschule, um unsere Kinder bestmöglich für den Übertritt in mittlere/ höhere Schulen zu befähigen bzw. auf das Berufsleben vorzubereiten.
Der neue Einkaufsgutschein wurde 2012 ins Leben gerufen sowie ein Gut- schein-Shop im FMZ eröffnet. Der Gutschein kann mittlerweile in über 200 Geschäften eingelöst werden und bis Ende 2014 wurden bereits bei- nahe 200 000 Gutscheine verkauft. Er zählt somit zu den erfolgreichsten Ein- kaufsgutscheinen in der Steiermark. Bis Ostern soll das Gutscheinsystem auch in den neuen Ortsteilen eingeführt sein.
EINKAU
FS - D e u t s c hl an dsberg
GUTSCHE IN Die Stadt, die alles hat. Zehn Euro Der Gutschein k ann 1 Jahr ab Ausstellungsdatum bei allen gek ennzeichneten Unternehmen eingelöst werden.
GEMEINDE-INFO 7
FÜR RADLER UND MOUNTAINBIKER Seit 2012 gibt es die Koralm-Mountain- bike-Tour-Strecke für Mountainbike, BMX, aber auch für »Genussradler«. Die Strecke führt vom Jugend & Famili- engästehaus bis hinauf nach Trahütten und Gressenberg/Glashütten und in einer Schleife wieder zum JUFA zurück. HAUPTPLATZBELEBUNG Als eine der vielen Initiativen des Stadtmarketings wurde 2013 der Bio- bauernmarkt am Hauptplatz eingeführt (Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr, Samstag: 8.30 – 13.30 Uhr). Auch die Stadtflohmärkte im Frühjahr und im Herbst erfreuen sich großer Beliebtheit und tragen dazu bei, die Kun- denfrequenz am Hauptplatz zu erhöhen. EINSIEDELEI Die durch einen Felssturz zerstörte Einsiedelei in der Klause wurde von den Naturfreunden und vielen enga- gierten Helfern neu errichtet.
Die Straßenbeleuchtung wird sukzes- sive auf LED-Technologie umgerüstet und in den Gebäuden der Stadt werden kontinuierlich umweltfreundliche Hei- zungsanlagen installiert. STRASSEN UND WEGE Neben zahlreichen anderen Straßen wurde auch ein Teilstück der Frauentaler Straße saniert. Im Bereich der Glashüttenstraße wurde im Zuge der Erweiterung der Schmutz- wasserkanalisation ein neuer Gehweg angelegt.
Das JUFA-Gästehaus feierte im Vor- jahr sein 10-jähriges Jubiläum und verzeichnet seit dem Bestehen über 150 000 Nächtigungen.
Am Unteren Platz, am Areal des ehema- ligen Hotels Rainer, hat ein Ärztehaus mit dem Beratungszentrum »Rettet das Kind« eröffnet.
Die Tagesschule der HTL BULME fei- erte kürzlich ihr 10-jähriges Bestehen in unserer Stadt. Die kontinuierlich steigenden Schülerzahlen und die gute Kooperation mit der Wirtschaft bestäti- gen die Wichtigkeit dieser Einrichtung. DEUTSCHLANDSBERG HAT GOLDENEN BODEN Unsere Stadt erhielt im Vorjahr bereits zum 2. Mal diese begehrte Auszeich- nung als wirtschaftsfreundliche Ge- meinde der Steiermark.
Ein beliebter Treffpunkt im Sommer – die Konzertreihe »Live vorm Rathaus« – feierte 2014 ihr 15-jähriges Jubiläum und kann von den Besuchern nach wie vor bei freiem Eintritt besucht werden. WEEKEND NIGHT SPORTS Der neue Sporttreffpunkt für Jugend- liche in den Hallen der Turnerschaft wurde 2014 ins Leben gerufen. Das Angebot kann seitdem jeden Samstag genützt werden. SOMMERIMPULSE Das Ferienprogramm, ursprünglich für Kinder und Jugendliche, gibt es mittler- weile auch für Erwachsene und ist bei Klein und Groß gleichermaßen beliebt.
Unzählbar viele Veranstaltungen wurden in den vergangenen Jahren von unseren Vereinen durchgeführt. Durch die Vereinsförderung der Stadtgemeinde ist es möglich, die vielen engagierten Ver- eine bei ihrer Arbeit zu unterstützen.
Nach wie vor bringen die Großveran- staltungen Schilcherberg in Flammen, Sturm auf den Schilcher oder das Nord- wand Open Air sehr viele Gäste aus nah und fern in unsere Stadt. Aber auch der Klavierfrühling, der Operngesangswett- bewerb oder die Intern. Belcantoakade- mie I.S.O. sind hoch geschätzt.
In der Frauentaler Straße hat im Vor- jahr die Kontaktstelle »STRuDL« mit zwei Mitarbeitern für mobile Jugendar- beit und Jugendberatung eröffnet.
8 Bereitsschaftsdienste und Sprechtage BEREITSCHAFTSDIENSTE Bereitschaftsdienst der Stadtgemeinde Rund um die Uhr Tel.: 0664 / 18 54 005
feiertags und an Wochen- enden Rotes Kreuz Dlbg., Tel.: 14 844 www.aek.stmk.or.at Apothekenbereitschaftsdienst wöchentlich abwechselnder Bereitschaftsdienst (rund um die Uhr); 24-Stunden-Auskunft unter Tel. 1455 (zum Ortstarif) Hirschenapotheke Tel.: 03462 / 23 63 Christophorus Apotheke Tel.: 03462 / 29 01-0 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst www.bh-deutschlandsberg. steiermark.at/cms/
www.bh-deutschlandsberg. steiermark.at/cms/ Landeswarnzentrale Tel.: 0316 / 877-77
Bezirkskammer für Land- und Forstwirtschaft) 13.3., 10.4. und 8.5.2015 (8.00 –
12.00 Uhr) Tel.: 03462 / 22 64-0 Steiermärkische Gebiets- krankenkasse Außenstelle Dlbg. Mo – Do: 7.00 – 14.00 Uhr, Fr: 7.00 – 13.30 Uhr Tel.: 03462 / 21 20-0 Arbeiterkammer Deutschlandsberg Mo – Do: 7.30 – 16.00 Uhr, Fr: 7.30 – 13.00 Uhr Tel.: 05 / 77 99 32 00 Mietervereinigung Stmk. Bezirks-Geschäftsstelle Deutschlandsberg (in der Arbeiterkammer Dlbg.) 12. 3., 9. 4. und 21. 5.2015 (9.00 – 11.00 Uhr) Tel.: 0664 / 483 38 38 www.mietervereinigung.at Pensionsversicherungsanstalt (in der Gebietskrankenkasse Dlbg.) jeden Di: 7.30 – 14.30 Uhr (außer an Feiertagen) Tel.: 03462 / 21 20-71 58 (um telefonische Termin- voranmeldung wird ersucht)
(in der Wirtschaftskammer Dlbg.) 12.3., 9.4. und 15.5.2015 (8.00 – 12.30 Uhr) Tel.: 0316 / 601 92 00
nach Terminvereinbarung Rathausgasse 4, 1. Stock, rechts; Tel.: 0316 / 37 25 07 Terminänderungen vorbehalten - Angaben ohne Gewähr! Eine Auflistung der Gebietskörper- schaften, sozialen Einrichtungen, Ärzte etc. mit Adressen und Telefonnummern finden Sie auf unserer Website www.deutschlandsberg.at in der Rubrik „Bürgerservice“. Stadtbücherei In der Stadtbücherei können Sie über 10 000 Bücher, Videos und Computerspiele ausleihen. ÖFFNUNGSZEITEN & KONTAKT: Mo und Fr: 9.00 – 11.00 Uhr Di und Do: 14.30 – 19.00 Uhr Hauptplatz 15, T: 03462 / 2011-285 E: stadtbuecherei@deutschlandsberg.at FF DEUTSCHLANDSBERG Neue Drehleiter Der Arbeitskreis der FF Deutschlandsberg, der die Ersatzbeschaffung der Drehleiter erarbeitet und begleitet, konnte sich Anfang Jänner im Fertigungswerk von MAGIRUS Feuerwehrfahrzeuge in Ulm über den Baufortschritt informieren. Bei dieser Gelegenheit konnte nach einer Baubespre- chung auch die derzeit weltweit größte Fertigungsstätte von Feuerwehrfahrzeugen besichtigt werden. Die neue Drehleiter der FF Deutschlandsberg wird voraussichtlich Anfang April 2015 ausgeliefert. Buchhaltung Lohnverrechnung Jahresabschlüsse/ Steuererklärungen Steuerberatung Betriebswirtschaftliche
Umgründungen/ Unternehmensnachfolge Burgeggerstraße 12a | A-8530 Deutschlandsberg T 03462 – 20270 | E office@hk-stb.at | www.hk-stb.at
Steuerberaterin GEMEINDE-INFO TERMINE
Wahltag: 22.3.2015, 7.00 – 12.00 Uhr in den Wahllokalen Vorgezogene Stimmabgabe: 13.3.2015, 8.00 – 19.00 Uhr im Rathaus (Trauungssaal) WIE KANN ICH WÄHLEN? Persönliche Stimmabgabe im Wahllokal: Informationen zu Ihrem Wahllokal und die Wahlzeiten finden Sie in der amtlichen Wahlinformation, welche Sie voraussichtlich Ende Februar per Post erhalten werden. Die Wahllokale in den Ortsteilen sind die selben wie bei den letzten Wahlen. Für einen reibungslosen Ablauf nehmen Sie bitte den Abschnitt »Amtliche Wahl- information« in das Wahllokal mit.
Mit dieser können Sie Ihr Wahlrecht auch außerhalb der Wahlzeiten aus- üben. Beantragen Sie diese möglichst frühzeitig, damit die Zustellung an Sie rechtzeitig erfolgen kann. Wichtig: Wahlkarten können nicht telefonisch beantragt werden! Wählen mit Wahlkarten: Vor dem Wahltag: Per Briefwahl muss die Wahlkarte spä- testens bis zum Schließen des letzten Wahllokales (22.3.2015, 12.00 Uhr) im Wahlbüro der Stadt Deutschlandsberg einlangen (Postweg beachten!). Am Wahltag: Sie können Ihre unterschriebene Brief- wahlkarte im Wahlsprengel 1 bis zum Schließen des Wahllokales abgeben oder durch Boten überbringen lassen - beim Besuch der besonderen (»flie- genden«) Wahlbehörde.
unter:
www.wahlkartenantrag.at Nutzen Sie für die Anforderung Ihrer Wahlkarte die Möglichkeit der elektronischen Antragstellung amtlichen Wahlinformation zugesandt wird
(Handy-Signatur oder Bürgerkarte) Vorteile: Wartezeiten und barrierefrei Ihrer Wahlkarte - reicher Antragstellung und Wahlkar- tenausstellung Beachten Sie bitte, dass Sie Ihre Iden- tität bei der Antragstellung mit qualifi- zierter Signatur (Handy-Signatur oder Bürgerkarte) oder mit Eingabe der Reise- passnummer oder der Eingabe Ihres persönlichen An- tragscodes bestätigen müssen! WAHLKARTENANTRAG MIT ANFORDERUNGSKARTE Sie haben die Möglichkeit, die in der amtlichen Wahlinformation beigeleg- ten Anforderungskarte auszufüllen, abzutrennen und mit dem beiliegenden Kuvert verschlossen und portofrei an Ihre Gemeinde zu senden. Sie erhalten Ihre Wahlkarte umgehend per Post zugesendet, sofern diese nicht persönlich abgeholt wird. Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und Online-Anträge ist Mittwoch, der 18.3.2015, 24.00 Uhr außer es ist eine Abholung durch den Antragsteller oder einen Bevollmächtig- ten gewährleistet, dann können schrift- liche Anträge bis Freitag, den 20.3.2015, 12.00 Uhr eingebracht werden. Auch eine persönliche Antragstellung ist bis Freitag, den 20.3.2015 um 12.00 Uhr möglich. INFOS UND KONTAKT: Andreas Knass, T: 03462 / 2011-248 E: andreas.knass@deutschlandsberg.at Ihre Stimme zählt Am 22. März 2015 wird der neue Gemeinderat gewählt. Sie sind eingeladen, Ihr Stimmrecht bei dieser Wahl wahrzunehmen. Im Anschluss finden Sie umfassende Informationen über die Möglichkeiten Ihrer Stimmabgabe. GEMEINDERATSWAHL 2015 9 ung mit qualifi- -Signatur oder 9
amtliche Mitteilung mit der Wahlinformation, die Sie per Post erhalten! GEMEINDE-INFO 10 Mit »Z‘sammen stark – auf gesunde Nachbarschaft« gingen nicht nur meh- rere Schulklassen der HAK und HLW des Bundesschulzentrums Deutsch- landsberg auf Schatzsuche. Auch mehrere Volksschulen und die NMS 2 Deutschlandsberg beteiligten sich bereits daran. Mit viel Spaß zeich- neten die Schüler »ihre Schätze« und zeigten, was ihnen gefällt. DABEI.SEIN, wenn es darum geht ... HEIMAT.ZEIGEN | SCHÄTZE.FINDEN | ZUKUNFT.GESTALTEN MACH MIT UND ZEIGE UNS DEINEN GRÖSSTEN SCHATZ!
Beschreibe kurz, warum gerade dieser Schatz für dich so wichtig ist!
Einsendungen per E-Mail an: info@ zsammenstark.at oder an die Stadtge- meinde, Hauptplatz 35, 8530 Deutsch- landsberg, Kennwort »Schatzsuche«. Weitere Infos unter www.zsammenstark.at Auf gesunde Nachbarschaft Unsere Schatzkarte wird gezeichnet GESUNDE GEMEINDE Mit freundlicher Unterstützung von Unsere Schätze wurden auch von unseren Kindern in der VS Wildbach – begleitet von Ernst Muhr (Fratz Graz) – gezeichnet. MACH MIT UND ZEIGE UNS DEINEN GRÖSSTEN SCHATZ! Schicke uns ein Foto oder einer Zeich- nung mit deinem größten Schatz in unserem neuen Gemeindegebiet. Beschreibe kurz, warum gerade dieser Schatz für dich so wichtig ist! Bei der Schlußveranstaltung am 10. April verlosen wir unter allen Einsen- dungen einen „kleinen Schatz“. Einsendungen per E-Mail an: info@ zsammenstark.at oder an das Rathaus, Hauptplatz 35, 8530 Deutschlandsberg, Kennwort „Schatzsuche“. ev. Kneipp Sommer- Impulse 2015 Kursanbieter gesucht Die Vorbereitungen für die Som- merImpulse 2015, mit Kursen, Vorträgen, Workshops, lehrreichen und spaßigen Zusammenkünften für alle Altersgruppen starten. Jeder ist herzlich willkommen, (wieder) eine oder mehrere Veran- staltung(en) anzubieten. Das Programm erstreckt sich über die gesamten Sommerferien. Für alle, die noch nie mitgemacht haben: Es steht jedem frei, anzubieten was er möchte. Thema, Zeitraum und die passende Altersgruppe können selbst bestimmt werden. Falls keine geeigneten Plätze oder Räumlichkeiten für die Kurse vor- handen sind, ist das Impulse-Team gerne behilflich. Auch die Texte für das Programmheft sowie die Website werden vom Team zusam- mengestellt. Das Programmheft soll wieder Mitte Juni verteilt werden, daher werden die Anmeldungen so bald wie möglich benötigt – spätestens jedoch bis Ende April. KONTAKT:
Mag. Heike Steinbauer-Veronik E: heike@spiritofsports.at Ende Jänner wurde aus dem KNEIPP-Aktiv-Club Bad Gams der KNEIPP-Aktiv-Club Schilcherland. Damit hat die neue Stadt Deutschlandsberg und die gesamte Region einen kompe- tenten Ansprechpartner bezüglich gesundheitsfördernder Aktivitäten.
KONTAKT:
info@kneipp-schilcherland.at Der Kneipp-Aktiv-Club formiert sich neu GEMEINDE-INFO 11
Jedes Jahr lässt man sich bei der Gestaltung des 8,4 m hohen Eies etwas einfallen, um Bewohner und Gäste zu überraschen. So viel kann bereits ver- raten werden, das Ei wird sich heuer in Holz präsentieren und ein Osternest beherbergen. Die Idee stammt von Ingrid Schantl und wird von der Firma Holztreff Liechtenstein umgesetzt bzw. gesponsert. AM FREITAG VOR DEM PALMSONNTAG,
für Kinder und Erwachsene
und verschiedene Beiträge aus den Ortsteilen Anschließend wird an alle Besucher eine
Für die musikalische Umrahmung sorgt die Volksmusikgruppe Edegger. Die Veranstaltung wird außerdem durch einige
abgerundet. PALMSONNTAG Am
Palmsonntag, den 29.3.2015 wird dem Einzug Jesu in Jerusalem gedacht und nach der Palmweihe (um
zur Freude aller Kinder auch ein Esel an der Prozession zur hl. Messe in die Stadtpfarrkirche teilnehmen. OSTERSPEISENSEGNUNG Die Osterspeisensegnung am Kar- samstag, den 4.4.2015 um 16.00 Uhr am Hauptplatz beendet die Karwoche und das große Osterfest kann gefeiert werden.
geschmackvolle Osterdekorationen, kulinarische Spezialitäten aus dem haus- eigenen Kräutergarten, handgefertigte Holzprodukte, selbst genähte Mitbringsel und viele weitere neue Produkte. ÖFFNUNGSZEITEN: 23. März bis 3. April 2015, Mo – Do von 8.00 bis 16.30 Uhr; Fr von 8.00 bis 14.30 Uhr Deutschlandsberger Einkaufsgutschein: Wir freuen uns über FMZ: Steffan‘s Blumenpavillon und FMZ/salto: Depot Bis Ostern soll das Gutscheinsystem auch in den neuen Ortsteilen einge- führt sein. KONTAKT & INFOS: Marianne Kiendl, T: 0676 / 948 25 74 Stadtflohmarkt 18.4. 2015, 8.00 – 13.00 Uhr am Hauptplatz Die ARGE Stadtmarketing, Betriebe am Hauptplatz und das Eltern-Kind- Zentrum laden zum Stadt- & Kinder- flohmarkt ein. Kinder, Schüler, Vereine und Privatpersonen sind herzlich ein- geladen, unseren Hauptplatz von 8.00 – 13.00 Uhr in einen Erlebnisflohmarkt zu verwandeln! Keine Standgebühr!
INFOS UND ANMELDUNGEN FÜR PRIVATE AUSSTELLER:
T: 03462 / 2011-271 E: manuela.suppan@deutschlandsberg.at 12 GEMEINDE-INFO 13
Deutschlandsberg IN EIGENER SACHE Das Stadtmagazin informiert Sie fünfmal im Jahr über das aktuelle Gemeindegeschehen. Wir berichten gerne für Sie! TERMINPLAN STADTMAGAZIN 2015 Erscheinungstermin 30. April Redaktions- und Anzeigenschluss: 24. März 2015
Redaktions- und Anzeigenschluss: 2. Juni 2015
Redaktions- und Anzeigenschluss: 18. August 2015
(Weihnachtsausgabe) Redaktions- und Anzeigenschluss: 20. Oktober 2015 (Erscheinungstermine ohne Gewähr) Unsere Betriebe, Vereine und Bildungs- einrichtungen sind sehr aktiv und haben viele gelungene Veranstaltungen im Jah- reskreis. Wir berichten gerne darüber. Mailen Sie uns einen kurzen Nachbe- richt mit 2 – 3 Fotos in geeigneter Qua- lität* zur Auswahl bzw. für die Kapitel »Seitenblicke« bzw. »Bunt gemischt« nur
tens bis zum Redaktionsschluss. Außerdem werden Veranstaltungen in der Stadt bei termingerechter Ver- ständigung kostenlos im Stadtmagazin und auf unserer Website im Veranstal- tungskalender angekündigt.
benötigen wir digitale Fotos im jpg- Format in Druckgröße bei 300 dpi Auflösung (Mindestbreite bei Querfor- mat ca. 11 cm bzw. mind. 1.300 Pixel). (Hinweis: Die Dateigröße für brauchbare jpg-Fotos liegt meist über 200 KB / mind. jedoch bei 150 KB.) Fotos bitte nicht nachbearbei- ten (nicht nachschärfen, aufhel- len, ausschneiden ...) oder sonstig korrigieren.
Neu in der Stadt
Auf gesunde Nachbarschaft
Kripperl schau‘n und
Sterne sammeln
Die Klause, ein Juwel unserer Stadt
Brauchtum: Weihnachts-
krippen
Veranstaltungskalender Kulturkreis Konzertprogramm
DSC ist Herbstmeister u.v.m. D E U T S C H L A N D S B E R G 08Z037783P AUSGABE 4/2014 P.B.B. Neu in der Stadt
Die Sieger des Blumenschmuckbewerbs 2014
Streetwork Veranstaltungskalender Das EKiZ stellt sich vor Quer durchs Theaterjahr Kulturkreis Konzertprogramm Weekend Night Sports
Neu und gebaut in der Stadt
Ostern in Deutschlandsberg
Gemeindestrukturreform: Alle Grundlagen sind geschaffen Garten-Wichtel statt Chemiekeulen Tipps und Tricks rund um die Osterjause Programm des theaterzentrums 20. Deutschlandsberger
Klavierfrühling Fußballnachwuchs: Vier Vereine unter einem Dach Auf geht´s in den Laufsommer 2014 D E U T S C H L A N D S B E R G 08Z037783P AUSGABE 3/2014 P.B.B. Neu in der Stadt
Summer in the city
300 Jahre Mariensäule
Klimastaffel in unserer Stadt Landsberger Sommernachtsspiele Nachlese zum 20. Deutschlandsberger Klavierfrühling Live vorm Rathaus Renommierte Künstler auf der Burg 45 Jahre Naturfreunde Fotogruppe Dlbg. DSC: Großartige Leistungen KONTAKT:
Elke Kleindinst, T: 03462 / 2011-266, E: elke.kleindinst@deutschlandsberg.at GEMEINDE-INFO 14
Wachstum Das Innovations-Unternehmen Logicdata wächst weiter und baut aus diesem Grund sein Headquarter in Deutschlandsberg aus. GEBAUT IN DER STADT Logicdata entwickelt und produziert mit rund 150 Mitarbeitern Antriebe und Steuerungen für elektrisch verstellbare Möbel im Office- und Home-Bereich und ist in diesem Segment Innovati- onsführer und internationale Größe. Durch das starke Wachstum des Unternehmens in den letzten Jahren – unter anderem wurden zwei internationale Niederlassungen eröffnet – muss auch das Headquarter in Deutschlandsberg stark erweitert werden.
GEMEINDE-INFO 15
Ortsteil: Trahütten Der Kulturkreis Trahütten wurde 1999 von Friedrich und Erika Hannelore Huemer mit dem Ziel der weiteren Er- forschung geschichtlicher Hintergründe von Trahütten gegründet. Dafür konnte der junge Deutschlandsberger Historiker Mag. Dr. Gerhard Fischer gewonnen wer- den. Seither arbeitet er tiefgreifend an der reichhaltigen Geschichte von Trahüt- ten. Voraussichtlich wird die Arbeit an der Chronik heuer abgeschlossen. Nun schließt sich der Kreis: Trahütten war von Anfang an von der Burg Deutsch- landsberg (= Erzdiözese Salzburg) abhän- gig und ist dies seit 1.1.2015 wieder. AUSZUG AUS DER CHRONIK:
Den gesamten Text finden Sie auf unserer Website: www.deutschlandsberg.at in der Rubrik Tourismus/Stadt- geschichte UMWELT 16
Zu einer der wesentlichen Aufgaben der Stadtverwaltung zählt die Entsorgung sämtlicher Abfälle. Zusammen mit unseren Download 0.53 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|