Тасдиқ мекунам:
Директори мактаби таълими миёнаи ҳамагонаи 89:
___________ Ш. Соҳибов
___. 09.2019 сол.
Р Е Ҷ А И С О Л О Н А а з ф а н н и к и м и ё.
М у а л л и м и м а к т а б и т а ъ л и м и м и ё н а и ҳ а м а г о н а и – 8 9
н о ҳ и я и К и т о б в и л о я т и Қ а ш қ а д а р ё
Х У Д О Й Н А З А Р О В Ш А В К А Т .
С о л и х о н и ш и 2 0 1 9 - 2 0 1 2 0.
Tayanch va fanga oid umumiy kompetensiyalar
O‘zbekiston Respublikasida ta’limning uzluksizligi, uzviyligi, o‘quvchi shaxsi va qiziqishlari ustuvorligidan kelib chiqib, ularning yosh xususiyatlariga mos ravishda quyidagi tayanch kompetensiyalar shakllantiriladi.
Kommunikativ kompetensiya — ijtimoiy vaziyatlarda ona tilida hamda birorta xorijiy tilda o‘zaro muloqotga kirisha olishni, muloqotda muomala madaniyatiga amal qilishni, ijtimoiy moslashuvchanlikni, hamkorlikda jamoada samarali ishlay olish layoqatlarini shakllantirishni nazarda tutadi.
Axborotlar bilan ishlash kompetensiyasi — mediamanbalardan zarur ma’lumotlarni izlab topa olishni, saralashni, qayta ishlashni, saqlashni, ulardan samarali foydalana olishni, ularning xavfsizligini ta’minlashni, media madaniyatga ega bo‘lish layoqatlarini shakllantirishni nazarda tutadi.
O‘zini o‘zi rivojlantirish kompetensiyasi — doimiy ravishda o‘z-o‘zini jismoniy, ma’naviy, ruhiy, intellektual va kreativ rivojlantirish, kamolotga intilish, hayot davomida mustaqil o‘qib-o‘rganish, kognitivlik ko‘nikmalarini va hayotiy tajribani mustaqil ravishda muntazam oshirib borish, o‘z xatti-harakatini muqobil baholash va mustaqil qaror qabul qila olish ko‘nikmalarini egallashni nazarda tutadi.
Ijtimoiy faol fuqarolik kompetensiyasi — jamiyatda bo‘layotgan voqea, hodisa va jarayonlarga daxldorlikni his etish va ularda faol ishtirok etish, o‘zining fuqarolik burch va huquqlarini bilish, unga rioya qilish, mehnat va fuqarolik munosabatlarida muomala va huquqiy madaniyatga ega bo‘lish layoqatlarini shakllantirishni nazarda tutadi.
Milliy va umummadaniy kompetensiya — vatanga sadoqatli, insonlarga mehr-oqibatli hamda umuminsoniy va milliy qadriyatlarga e’tiqodli bo‘lish, badiiy va san’at asarlarini tushunish, orasta kiyinish, madaniy qoidalarga va sog‘lom turmush tarziga amal qilish layoqatlarini shakllantirishni nazarda tutadi.
Matematik savodxonlik, fan va texnika yangiliklaridan xabardor bo‘lish hamda foydalanish kompetensiyasi — aniq hisob-kitoblarga asoslangan holda shaxsiy, oilaviy, kasbiy va iqtisodiy rejalarni tuza olish, kundalik faoliyatda turli diagramma, chizma va modellarni o‘qiy olish, inson mehnatini yengillashtiradigan, mehnat unumdorligini oshiradigan, qulay shart-sharoitga olib keladigan fan va texnika yangiliklaridan foydalana olish layoqatlarini shakllantirishni nazarda tutadi. Mazkur kompetensiyalar umumta’lim fanlari orqali o‘quvchilarda shakllantiriladi.
Shuningdek, har bir umumta’lim fanining mazmunidan kelib chiqqan holda o‘quvchilarda
fanga oid umumiy kompetensiyalar ham shakllantiriladi.
I. TK-tayanch kompetenstiya
1. TK1- kommunikativ kompetenstiya
2. TK2- axborotlar bilan ishlash kompetenstiyasi
3. TK3- o‘zini-o‘zi rivojlantirish kompetenstiyasi
4. TK4- ijtimoiy faol fuqarolik kompetenstiyasi
5. TK5- milliy va umummadaniy kompetenstiya
6. TK6- matematik savodxonlik, fan va texnika yangiliklaridan xabardor bo‘lish hamda foydalanish kompetenstiyasi
II. FK-fanga oid kompetenstiyalar
1. FK1- modda, kimyoviy jarayon, hodisalarni kuzatish, tushunish va tushuntirish kompetenstiyasi
2. FK2- element va birikmalarni kimyoviy tilda ifodalash kompetenstiyasi
3. FK3- kimyoviy jihozlar bilan ishlay olish, tajribalar o‘tkazish va amaliyotda qo‘llash kompetenstiya
№
|
СИНФИ-7
|
Соат
|
Вазифаи хонагӣ. (саҳ.)
|
Вақти
иҷ ро-шаванда
|
Вақти
иҷ рошуда
|
Компетенсияҳо
|
Асбобҳои аёнӣ
|
Изоҳ
|
М а в з ў ъ ҳ о
|
|
Чоряки-1
|
|
|
(С, Ш)
|
|
|
|
7К-1
|
1
|
Фанни кимиё, предмет ва вазифаҳои он. Таърихи ривоҷёбии он. Саҳми олимони кимиёгари Ўзбекистон дар рушди фанни кимиё.
|
1
|
3
|
7.09
|
|
TK1, TK2, TK5, FK1
|
Ҷадвали даврӣ, воситаҳои электронӣ. Расмҳои олимони кимиёгар.
|
|
2
|
Модда ва хусусиятҳои он.
Кори лаборатории-1. Шиносоӣ бо моддаҳои хусусиятҳои физикиашон гуногун.
|
1
|
9
|
10.09
|
|
TK2, TK3, tk6, FK1, fk2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои кори лабораторӣ зарур буда.
|
|
3
|
Машғулоти амалии-1. Шиносоӣ бо қоидаҳои бехатарии меҳнат ҳангоми кор бо ҷиҳозоти хонаи кимиё.
Машғулоти амалии-2. Штативи лаборатория, лампаи спиртӣ, омўхтани сохти аланга.
А.Б.Ҳ. (Оташ. Усулҳои ҳосилкунии оташ. Роҳҳои пешгирӣ аз сӯхтор).
|
1
|
10, 12
|
14.09
|
|
TK2, TK3, TK5, FK1, FK2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои машғулоти амалӣ зарур буда.
|
|
4
|
Таълимоти атом молекулярӣ.
|
1
|
15
|
17.09
|
|
TK1, TK2, TK3, FK2
|
Ҷадвали даврии элементҳо. Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ.
|
|
5
|
Андозаи атомҳо. Массаи нисбӣ ва абсолюти он.
|
1
|
19
|
21.09
|
|
TK2, TK6, TK3, FK2
|
Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ.
|
|
6
|
Ҳалли масъалаҳо
|
1
|
20
|
24.09
|
|
TK2, TK6, FK1, FK2
|
Ҷадвали даврӣ.
|
|
7
|
Моддаи кимиёвӣ – пайвастагии атом ва молекулаҳо. Моддаҳои молекулярӣ ва номолекулярӣ.
|
|
20
|
28.09
|
|
TK2, TK6, TK3, FK2
|
Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ. Намунаҳои моддаҳо.
|
|
8
|
Кори назоратии-1
|
1
|
такрорӣ
|
5.10
|
|
|
|
|
9
|
Моддаҳои соф ва омехта
|
1
|
22
|
8.10
|
|
TK1, TK2, TK3, FK2
|
Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ.
|
|
10
|
Машғулоти амалии-3. Тозакунии намаки ошии ифлосшуда.
|
1
|
25
|
12.10
|
|
TK2, TK3, TK5, FK1, FK2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои машғулоти амалӣ зарур буда.
|
|
11
|
Моддаҳои оддӣ ва мураккаб.
Кори лаборатории-4. Ҳодисаҳои физикӣ.
|
1
|
26
|
15.10
|
|
TK2, TK3, TK5, FK1, FK2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои кори лабораторӣ зарур буда.
|
|
12
|
Ҳолатҳои агрегатии модда.
|
1
|
28
|
19.10
|
|
TK1, TK2, TK3, FK2
|
Воситаҳои электронӣ.
|
|
13
|
Формулаи кимиёвӣ. Валентнокӣ. Индекс.
|
1
|
30
|
22.10
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Ҷадвали даврии элементҳо.
|
|
14
|
Массаи нисбӣ ва мутлақи молекулаҳо. Мол ва массаи молярӣ. Доимии Авогадро.
|
1
|
33
|
25.10
|
|
TK2, TK3, TK6, FK1
|
Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ. Воситаҳои электронӣ.
|
|
15
|
Хосиятҳои моддаҳо: дигаргуниҳои физикӣ ва кимиёвӣ. Коэффитсиентҳо.
Корҳои лаборатории-2,3.
Ҳодисаҳои физикӣ. Ҳодисаҳои кимиёвӣ.
|
1
|
35
|
26.10
|
|
TK2, TK3, tk6, FK1, fk2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои кори лабораторӣ зарур буда.
|
|
16
|
Шартҳои пешбурди реаксияҳои кимиёвӣ. Баробариҳои муодилаҳои реаксияи кимиёвӣ.
|
1
|
36
|
29.10
|
|
TK2, TK3, TK6, FK1
|
Ҷадвал, Воситаҳо аёнии-методикии проексионӣ
|
|
17
|
Кори назоратии-2.
|
1
|
такрорӣ
|
1.11
|
|
|
|
|
18
|
Ҳалли масъалаҳо ва тестҳо.
|
|
|
1.11
|
|
TK2, TK6, FK1, FK2
|
Китоби масъалаҳо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чоряки-2
|
|
|
|
|
|
|
7К-2
|
19
|
Қонуни доимияти таркиб.
|
1
|
40
|
12.11
|
|
TK2, TK3, FK1, FK3
|
Ҷадвали даврӣ.
|
|
20
|
Қонуни нигоҳдошти масса.
|
1
|
42
|
16.11
|
|
TK2, TK3, TK6, FK1, FK3
|
Ҷадвали даврӣ
|
|
21
|
Навъҳои реаксияҳои кимиёвӣ. Энергияи кимиёвӣ.
Кори лаборатории-5. Ҳодисаҳои кимиёвӣ.
|
1
|
45
|
19.11
|
|
TK2, TK3, tk6, FK1, fk2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои кори лабораторӣ зарур буда.
|
|
22
|
Ҳалли масъалаҳо оиди мавзӯҳои гузашта
|
|
|
23.11
|
|
TK2, TK6, FK1, FK2
|
Китоби масъалаҳо.
|
|
23
|
Кори назоратии-3.
|
1
|
такрорӣ
|
26.11
|
|
|
|
|
24
|
Оксиген, ишораи кимиёвӣ, массаи атомӣ, массаи молекулавӣ, валентлигии он дар пайвастагиҳо..
|
1
|
54
|
30.11
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Ҷадвал, Воситаҳо аёнии-методикии проексионӣ.
|
|
25
|
Оксиген- моддаи оддӣ. Истеҳсоли он, хоссаҳои физикӣ. Озон.
|
1
|
56
|
3.12
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Воситаҳои электроннӣ. Ҷадвали даврӣ.
|
|
26
|
Хоссаҳои кимиёвии оксиген, аҳамияти биологӣ ва истифодаи он.
|
1
|
59
|
7.12.
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ.
|
|
27
|
Гардиши оксиген дар табиат, таркиби ҳаво. Ҳифзи ҳаво аз ифлосшавӣ.
Кори лаборатории-6. Шиносоӣ бо намунаҳои оксидҳо. АБҲ. (Ифлосшавии таркиби ҳаво).
|
1
|
60
|
10.12
|
|
TK2, TK5, FK1, FK2
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои кори лабораторӣ зарур буда.
|
|
28
|
Сӯхтор. Навъҳои сўзишворӣ.
Кори лаборатории-7. Шиносоӣ бо хелҳои гуногуни сӯзишвориҳо ва усулҳои истефодаи самараноки онҳо.
АБҲ. (Сўхторҳо ва таркишҳо, чораҳои пешгирии онҳо).
|
1
|
66
|
14.12
|
|
TK2, TK3, tk6, FK1, fk2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои машғулоти амалӣ зарур буда.
|
|
29
|
Кори назоратии-4.
|
1
|
такрорӣ
|
17.12
|
|
|
|
|
30
|
Машғулоти амалии-4. Ҳосилкунии оксиген ва шиносоӣ бо хоссаҳои он.
АБҲ. (Ифлосшавии таркиби об).
|
1
|
65
|
21.12
|
|
TK2, TK3, tk6, FK1, fk2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои машғулоти амалӣ зарур буда.
|
|
31
|
Гидроген - элементи кимиёвӣ, ишораи кимиёвии он, массаи атом ва паҳншавии он дар табиат.
|
1
|
67
|
24.12
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ. Воситаҳои электроннӣ.
|
|
32
|
Мафҳумҳои нахустин оиди кислотаҳо.
|
|
69
|
27.12
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Воситаҳои электроннӣ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чоряки-3
|
|
|
|
|
|
|
7К-3
|
33
|
Ҳосилкунии гидроген.
Кори лаборатории-8. Ҳосил кардани гидроген баробари таъсир расондан ба маҳлули кислота ба воситаи руҳ.
|
1
|
70
|
14.01
|
|
TK2, TK3, tk6, FK1, fk2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои кори лабораторӣ зарур буда.
|
|
34
|
Гидроген – моддаи оддӣ. Хоссаҳои физикӣ ва кимиёвии водород.
Кори лаборатории-9. Таъсири байниҳамдигарии гидроген бо оксиди мис (II) ва омӯхтани аҳамияти амалии ин реаксия.
|
1
|
72
|
18.01
|
|
TK2, TK3, tk6, FK1, fk2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои кори лабораторӣ зарур буда.
|
|
35
|
Гидроген – сўзишвории софи экологист, истифодаи он.
|
|
74
|
21.01
|
|
TK2, TK5, FK1, FK2
|
Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ. Воситаҳои электроннӣ.
|
|
36
|
Об- моддаи мураккаб. Таркиби об, массаи молярӣ. Хоссаҳои физикӣ ва кимиёвии он.
|
1
|
80
|
25.01
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Намоиши аёнӣ. Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ. Воситаҳои электроннӣ.
|
|
37
|
Дар табиат паҳншавии об, аҳамият ва Истифодаи он.
|
1
|
82
|
28.01
|
|
|
Воситаҳои электронӣ.
|
|
38
|
Чораҳои эмин нигоҳ доштани ҳавзаҳои об аз ифлосшавӣ. Усулҳои тозакунии об. Ифлосшавии таркиби об (АБҲ).
|
1
|
84
|
1.02
|
|
TK2, TK3, tk5, FK1, fk2, FK3
|
Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ. Воситаҳои электроннӣ.
|
|
39
|
Об- беҳтарин ҳалкунанда. Ҳалпазирӣ.
|
1
|
85
|
4.02
|
|
TK2, TK3, FK1, FK3
|
Жадвал ва диаграммаҳо.
|
|
40
|
Мафҳум дар бораи маҳлулҳо ва консентратсияи онҳо.
|
1
|
88
|
8.02
|
|
TK2, TK3, FK1, FK3
|
Воситаҳои электронӣ.
|
|
41
|
Ҳиссаи моддаи обшуда дар маҳлул. Консентратсияи молярӣ ва нормалӣ.
|
1
|
90
|
11.02
|
|
TK2, TK3, tk5, tk6, FK1, FK3
|
Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ.
|
|
42
|
Аҳамияти маҳлулҳо дар ҳаёти инсон. Ҳалли масъалаҳо доир ба консентратсияи маҳлулҳо.
|
1
|
91
|
15.02
|
|
TK2, TK6, FK1, FK2
|
Воситаҳои электроннӣ.
|
|
43
|
Машғулоти амалии-5. Тайёр намудани маҳлулҳо.
|
1
|
93
|
18.02
|
|
TK2, TK3, tk6, FK1, fk2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои машғулоти амалӣ зарур буда.
|
|
44
|
Кори назоратии-5.
|
1
|
такрорӣ
|
22.02
|
|
|
|
|
45
|
Ғайриметаллҳо ва металлҳо. Тоифабандии моддаҳои мураккаб.
|
1
|
99, 101
|
25.02
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ. Воситаҳои электроннӣ.
|
|
46
|
Таркиби оксидҳо, сохт ва номгузории онҳо
|
1
|
102
|
29.02
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Воситаҳои электроннӣ.
|
|
47
|
Тоифабандии оксидҳо.
Кори лаборатории-6. Шиносоӣ бо намунаҳои оксидҳо.
|
1
|
103
|
3.03
|
|
TK2, TK3, tk6, FK1, fk2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои кори лабораторӣ зарур буда.
|
|
48
|
Ҳосил кардани оксидҳо ва хоссаҳои онҳо.
Кори лаборатории-10. Таъсири байниҳамдигарии об ва оксидҳо, дигаргуншавии ранги индикаторҳо дар маҳлулҳои ҳосилшуда.
|
1
|
105
|
7.03
|
|
TK2, TK3, tk6, FK1, fk2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои кори лабораторӣ зарур буда.
|
|
49
|
Истифодаи оксидҳои муҳимтарин.
|
1
|
107
|
10.03
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Воситаҳои электроннӣ.
|
|
50
|
Таркиби асосҳо, сохт ва номгузории онҳо. Тоифабандии асосҳо.
|
1
|
108
|
14.03
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
|
|
51
|
Ҳосилкунии асосҳо ва хоссаҳои онҳо.
Кори лаборатории-11. Таъсири байни-ҳамдигарии асосҳои дар об ҳалнашаванда бо кислотаҳо. Кори лаборатории-12. Таъсири байниҳамдигарии об ва оксидҳо, дигаргуншавии ранги индикаторҳо дар маҳлулҳои ҳосилшуда.
|
1
|
110
|
17.03
|
|
TK2, TK3, tk6, FK1, fk2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои кори лабораторӣ зарур буда.
|
|
52
|
Кори назоратии-6.
|
1
|
такрорӣ
|
20.03
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чоряки-4
|
|
|
|
|
|
|
7К-4
|
53
|
Истифодаи асосҳои муҳимтарин.
|
1
|
112
|
31.03
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Ҷадвалҳо оиди мавзӯъ.
|
|
54
|
Кислотаҳо, таркиб, сохт, номбаркунӣ ва тоифабандии онҳо.
|
1
|
114,116
|
4.04
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ. Воситаҳои электроннӣ.
|
|
55
|
Ҳосил кардани кислотаҳо ва хоссаҳои онҳо. Корҳои лаборатории-13,14,15,16. Реаксияи нейтралшавӣ, таъсири маҳлулҳои кислота ба индикаторҳо, таъсири байниҳамдигарии килотаҳо бо металлҳо, таъсири байниҳамдигарии кислотаҳо бо оксидҳои металлҳо.
|
1
|
117
|
7.04
|
|
TK2, TK3, tk6, FK1, fk2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои кори лабораторӣ зарур буда.
|
|
56
|
Машғулоти амалии-6. Анҷом додани реаксияҳои табодули байни кислотаи сулфат ва оксиди (II) мис, ҳамчунин оксиди (III) оҳан ва аз маҳлул ҷудо кардани маҳсулоти реаксия.
|
1
|
120,
м-5
|
11.04
|
|
TK2, TK3, tk6, FK1, fk2, FK3
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои машғулоти амалӣ зарур буда.
|
|
57
|
Истифодаи кислотаҳои муҳимтарин.
|
1
|
122
|
14.04
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Ҷадвалҳо оиди мавзӯъ.
|
|
58
|
Кори назоратии-7.
|
1
|
такрорӣ
|
18.04
|
|
|
|
|
59
|
Намакҳо, сохт ва номгузории онҳо.
|
1
|
125
|
21.04
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Ҷадвалҳо оиди мавзӯъ.
|
|
60
|
Тоифабандии намакҳо.
|
1
|
128
|
25.04
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Ҷадвалҳо оиди мавзӯъ.
|
|
61
|
Ҳосил кардани намакҳо ва хоссаҳои онҳо.
|
1
|
129
|
28.04
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Ҷадвалҳо оиди мавзӯъ.
|
|
62
|
Истифодаи намакҳои муҳимтарин.
|
1
|
133
|
2.05
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Ҷадвалҳо оиди мавзӯъ.
|
|
63
|
Такрории мавзӯъҳои синфҳои муҳимтарини пайвастагиҳои ғайриорганикӣ.
|
|
такрорӣ
|
5.05
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ.
|
|
64
|
Воситаҳои генетикии байни оксидҳо, асосҳо, кислотаҳо ва намакҳо.
|
1
|
141
|
12.05
|
|
TK2, TK3, FK1, FK2
|
Воситаҳои аёнии-методикии проексионӣ.
|
|
65
|
Ҳалли тестҳо.
|
1
|
144
|
16.05
|
|
TK2, TK6, FK1, FK2
|
Китоби супоришҳои тестӣ.
|
|
66
|
Ҳалли масъалаҳои мавзӯъҳои гузашта.
|
1
|
143
|
19.05
|
|
TK2, TK6, FK1, FK2
|
Китоби масъалаҳо.
|
|
67
|
Кори назоратии-8.
|
1
|
такрорӣ
|
22.05
|
|
|
|
|
68
|
Машғулоти амалии-7. Ҳалли масъалаҳои таҷрибавӣ.
|
|
143
|
23.05
|
|
TK2, TK6, FK1, FK2
|
Ҷиҳозҳо ва моддаҳои кимиёвии барои машғулоти амалӣ зарур буда.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Do'stlaringiz bilan baham: |
